アプリをダウンロードする
educalingo
repartie

"repartie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREPARTIEの発音

repartie


REPARTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPARTIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrepartieの定義

辞書の中の反発者の定義は、会話、迅速な対応、通常はウィットと適時性でいっぱいです。


REPARTIEと韻を踏むフランス語の単語

amortie · charte-partie · contrepartie · convertie · départie · extravertie · extrovertie · inertie · intravertie · invertie · mi-partie · ortie · partie · pervertie · sortie · surprise-partie

REPARTIEのように始まるフランス語の単語

reparaître · réparateur · réparatif · réparation · réparatoire · réparatrice · reparcourir · réparer · reparler · repart · repartager · répartement · repartir · répartir · répartissement · répartiteur · répartitif · répartition · répartitrice · reparure

REPARTIEのように終わるフランス語の単語

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · calvitie · diplomatie · dynastie · démocratie · endodontie · eucharistie · garantie · hostie · minutie · modestie · orthodontie · presbytie · prophétie · rôtie · sotie · suprématie

フランス語の同義語辞典にあるrepartieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPARTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«repartie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repartie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPARTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repartieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepartieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repartie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

对答
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

réplicas agudas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

repartee
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाजिर जवाबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حضور البديهة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

находчивость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

réplica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষযুক্ত জবাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

repartie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jawaban yg tepat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlagabtausch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

機智
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

임기응변의 응답
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

repartee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời đáp lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதுரியமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्मिक विनोदी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hazırcevap
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

il rimbeccare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

riposta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

винахідливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ripostă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

repartee
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

replikker
5百万人のスピーカー

repartieの使用傾向

傾向

用語«REPARTIE»の使用傾向

repartieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repartie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、repartieに関するニュースでの使用例

例え

«REPARTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepartieの使いかたを見つけましょう。repartieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avoir de la répartie en toutes circonstances
Si vous êtes en train de lire cet ouvrage, c'est sans doute que l'idée que l'on puisse apprendre ou développer sa capacité à la repartie vous interpelle un peu. Avant de poursuivre notre balade en Terre de Repartie et d'Improvisation, il n'est  ...
Séverine Denis, 2008
2
Comment avoir le dernier mot: Développez votre sens de la ...
Après une discussion un peu animée, vous vous êtes sûrement déjà dit : « J’aurais dû lui répondre… ! » Cette fameuse réplique qui aurait fait mouche… mais à laquelle vous avez pensé trop tard.
Jean-Claude Martin, 2011
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
RÉPONSE, REPARTIE, Synonyme. La reponse en général s'applique à une interrogation faire. La repartie se dit indifféremment de toute replique. Woiqu'une repartie vive & prompte fasse honneur à l'esprit, il est encore plus convenable de  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
RÉPONSE, REPARTIE, Synonyme. La-rffponje en général s'applique à une interrogation saite. Lavepartie se dit indifféremment de toute replique. (luciqu'une repartie vive & prompte fasse honneur à l'esprit, il est encore plus convenable de  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
5
CONCEPTION ET EXPERIMENTATION D'ALGORITHMES POUR LA ...
CETTE THESE TRAITE DE LA COOPERATION REPARTIE.
ACHOUR.. MOSTEFAOUI, ACHOUR.. MOSTEFAOUI, 1994
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Par - Res
E. G. REPARTIE. On prend souvent l'un pour l'autre , dans la conversation , les mots reponse, replique , repartie ; et pourtant il y a entre eux des nuances qu'il ne faudrait pas oublier. La réponse se fait à une demande ou à une question ; la ...
‎1838
7
Note sur le avantages que présente pour le transport de la ...
__6_ 4. La Malle arrivée le 30 Décembre à. Alexandrie, en est repartie le 30, par le steamer anglais « Delta » arrivé à Marseille le 6 Janvier au matin. Elle est arrivée à. Paris le 7 Janvier au matin. Par la voie d'Italie, elle serait partie ...
‎1866
8
Avoir de la répartie dans sa vie professionnelle
revanche, une repartie qui s'appuie littéralement sur l'écoute de l'autre produit en général une repartie sous forme d'avancée sousjacente. C'est ce type de repartie qu'il est sans aucun doute utile de maîtriser dans nos contextes ...
Séverine Denis, 2010
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Voy. Composition et FreduH. Pour la réparation civile, voy. Partie uivile Ct DOMHAGESINTÊRÈTS. RÉPARAI 101 d'H0N!»UR. V . HONNEUR, DUEL, etc. REPARTIE. On prend souvent l'un pour l'autre, dans la conversation, les mots réponse, ...
Auguste Wahlen, 1844
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
REPARTIE; substantif féminin. Responsio. Réplique , iéponse prompte, . vive , pleine d'esprit , de sel 8c de raillerie. L'Orateur Philippe disoit à Catulus, en Faisant allusion à son nom , (Catulus signifie en latin petit chien) ô( à la chaleur qu'il ...
Panckoucke, 1772

用語«REPARTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepartieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Yves Le Drian vu par...
... a de quoi regretter les années Sarkozy puisqu'une partie du pouvoir est repartie à l'hôtel de Brienne – alors que jusque-là, ce catho tradi à la ... «Libération, 7月 15»
2
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
La raison de son succès: armé d'un sens de la repartie unique, à l'affût des hypocrites et des bonimenteurs, Jon Stewart donne l'impression de ... «Le Temps, 7月 15»
3
Angoulême: l'arbre tombe sur la voiture, trois miraculés [diapo]
La Twingo est repartie sur une dépanneuse avec peu de chance de rouler à nouveau un jour. «C'est dommage, j'avais prévu de la donner ... «Charente Libre, 7月 15»
4
Basjet – LF2: six départs et six arrivées, ça bouge à l'AS Aulnoye!
... elle aussi repartie depuis. Arrivée à l'ASA en 2009, Maguy Nowacki était la plus ancienne joueuse de l'effectif avec sa soeur jumelle, Cindy. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Nœux-les-Mines : après une agression sexuelle, elle a décidé d …
... lui et lui avait imposé une relation sexuelle malgré son opposition. Elle était finalement repartie le lendemain midi et avait alerté les policiers. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Vaitea Tauraa, la perle rare…
Après avoir déjà passé une semaine au Japon en avril dernier, avec la chef de groupe de Manohiva, Vaitea est repartie, hier, pour un mois au ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
7
Julien et Parisa (Les Marseillais) en couple ? Un nouveau bisou sur …
D'ailleurs, l'ex bookeuse de W9 aurait participé aux Princes de l'amour 3 pour remédier à cette situation et serait repartie bredouille. Mais, il se ... «PureBreak, 7月 15»
8
La couronne du Fespam échappe à Miss Cameroun 2015
Une qui en est repartie les mains pleines c'est Hyllen Legré . Âgée de 23 ans, 1,78m, 69 kg, étudiante en communication (master), miss Côte ... «News du Cameroun, 7月 15»
9
Pont de l'île d'Oléron : les conditions des éleveurs pour "laisser la …
Elle est repartie vers 00 h 15. Publicité. Différents agriculteurs n'ont pas manqué de s'exprimer : Le prix de la viande, c'est le même qu'il y a ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Mi-séance Paris : le CAC40 repasse les 5.100 points
Sur le front monétaire, la monnaie unique est repartie à la baisse face au billet vert, la parité euro/dollar se situant à la mi-journée à 1,095 (-0 ... «Boursier.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repartie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repartie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA