アプリをダウンロードする
educalingo
réponse

"réponse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉPONSEの発音

réponse


RÉPONSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPONSEはどんな意味ですか?

答え

レスポンスは、質問の後に提供される正または負の情報です。 この用語は、応答者と応答から語源的に来る。 答えは、時には謎や解決策の解決策になることがあります。 心理学において、「応答」という用語は、1つまたは複数の要素(負または正の両方)によって引き起こされる個人における身体的または心理的反応である。

フランス語辞典でのréponseの定義

辞書の回答の定義は、書かれた、言われた、または尋ねられたことに戻る言葉、執筆、記号的または模倣的なジェスチャーです。

RÉPONSEと韻を踏むフランス語の単語

alphonse · anse · danse · dense · dispense · défense · dépense · ganse · hanse · immense · intense · manse · mense · offense · onse · panse · sansréponse · sconse · self-defense · suspense

RÉPONSEのように始まるフランス語の単語

réplique · répliquer · reploiement · replongée · replongement · replonger · reployé · reployer · repolir · repolissage · répondance · répondant · répondante · répondeur · répondre · répons · repopulation · report · reportage · reportage-feuilleton

RÉPONSEのように終わるフランス語の単語

accense · acense · adresse · analyse · auto-défense · base · case · cause · cense · chainse · chose · close · contre-danse · contredanse · expertise · guide-anse · phase · presse · récompense · transe

フランス語の同義語辞典にあるréponseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPONSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réponse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉPONSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«réponse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réponse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉPONSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réponseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréponseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réponse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

答案
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

respuesta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reply
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إجابة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ответ
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resposta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réponse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jawapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antwort
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

答え
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대답
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jawaban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

câu trả lời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cevap
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

risposta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedź
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відповідь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răspuns
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απάντηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svaret
5百万人のスピーカー

réponseの使用傾向

傾向

用語«RÉPONSE»の使用傾向

réponseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réponse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réponseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉPONSE»の引用

réponseという言葉で有名な引用文や文章
1
Max-Pol Fouchet
Les héros ont réponse à tout.
2
Gaston Bachelard
Toute connaissance est une réponse à une question.
3
Sigmund Freud
Après trente ans passés à étudier la psychologie féminine, je n'ai toujours pas trouvé de réponse à la grande question : Que veulent-elles au juste ?
4
Franz Kafka
Les questions qui ne se donnent pas de réponse elles-mêmes en naissant n'obtiennent jamais de réponse.
5
Alain Bosquet
Dieu : mille questions, aucune réponse.
6
Jacques Lacan
Ce que je cherche dans la parole, c'est la réponse de l'autre.
7
Jean Henri Fabre
Nous sommes des aveugles-nés en face de l'insondable inconnu qui nous enveloppe ; mille et mille questions surgissent sans réponse possible.
8
André Frossard
Bien poser les questions, c’est tout un art. Où tout dépend, bien sûr, de la réponse que l’on veut obtenir.
9
Maurice Toesca
Se suicider, c'est peut-être vouloir se donner une réponse à des questions qui n'en comportent pas.
10
Henri Petit
A force d'interroger l'homme, on attend la réponse de Dieu.

«RÉPONSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréponseの使いかたを見つけましょう。réponseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réponse à Eberhard
La Réponse à Eberhard se présente comme un commentaire, rapide mais décisif, de la Critique de la raison pure.
Jocelyn Benoist, 1999
2
Juger à temps: Le juste temps de la réponse pénale
La lenteur de la justice et l'absence de répression d'une infraction sont de moins en moins bien acceptées.
Alexis Mihman, 2008
3
La réponse de l'éthique de la discussion: au défi moral de ...
Le besoin d'une ethique globale a son origine dans la situation humaine comme telle (l'hominisation nous a en effet eloignes de la securite naturelle des instincts animaux et nous a jetes dans l'etat de liberte) et specialement dans la ...
Karl-Otto Apel, 2001
4
La réponse du seigneur
On sait que le sous le couvert d'une affabulation romanesque empreinte de grandeur et de charme. La Réponse du Seigneur est une initiation à la contemplation, principe de toute véritable vie religieuse.
Alphonse de Châteaubriand, 1967
5
Réponse au livre de Mr Arnaud: intitulé La Perpétuité de la ...
intitulé La Perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant l'Eucharistie défenduë Jean Claude. Chap. I. faut supposée des principes avouez de part & d' autre, & qu'il est vray au foad que l' Eglise Ro - maine ne convient ny des preuves , ny ...
Jean Claude, 1671
6
Réponse aux attaques dirigées contre M. de Chateaubriand: ...
accompagnée de pièces justificatives Damaze de Raymond, Damaze de Raymond (M.) RÉPONSE ATTAQUES DIRIGÉES CONTRE M. DE CHATEAUBRIAND, l/OftsQnj'ùïtf noinme ëtisSi ï^îtistre efuè M. de Chateaubriand dédaigné dés ac'cm ...
Damaze de Raymond, Damaze de Raymond (M.), 1812
7
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L’immunologie, un domaine de recherche extrêmement actif.
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
8
Réponse
Ferdinand de Lesseps. J'ai l'honneur de vous transmettre un des trois originaux , dont le second est resté entre les mains du triumvirat et le troisième a été gardé par M. le général Oudinot. Vous remarquerez que j'ai supprimé l'article 2 du ...
Ferdinand de Lesseps, 1849
9
complexe majeur de présentation et d'histocompatibilité humain
Le rôle favorable de la réponse immunitaire serait dû à l'activité immunotrophique des cytoki- nes et des facteurs de croissances qu'elle suscite. Des transfusions de sang paternel faites avant la grossesse pourraient constituer un traitement ...
Jacques Colombani, 1993
10
Réponse au libelle des sieurs Jaquemin et Margairaz
RÉPONSE. de J.-J. De la Rottaz, an libelle des sieurs Jaquemin et Margairaz. Mêlez-vous de vos affaires ! Mêlez-vous de vos affaires! Voilà tout ce qu'on sait vous dire et tout ce que l'on se dit à soi-même, quand arrivent les déceptions.
Jean-Jacques de La Rottaz, 1863

用語«RÉPONSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréponseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zone euro : la réponse prudente de Merkel à Hollande
En fait, beaucoup avaient surtout vu dans ces propositions une réponse à David Cameron. Contrairement au premier ministre britannique, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Histoire : la réponse des physiocrates à la crise agricole
La question des prix rémunérateurs pour l'agriculture a été l'un des sujets majeurs de l'école physiocratique de François Quesnay. «Contrepoints, 7月 15»
3
Recettes néolibérales en Inde, réponse: grève générale pour le 2 …
Le premier ministre indien Narendra Modi doit faire face à une menace de grève générale prévue le 2 septembre prochain lancée par les 11 ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Conférence publique de l'IASP : Ebola et la réponse des systèmes …
La réponse des systèmes de santé africains face aux épidémies émergentes : cas de l'épidémie de la maladie à virus Ebola en Afrique de ... «LeFaso.net, 7月 15»
5
Harper veut améliorer la réponse des provinces aux incendies de forêt
Harper veut améliorer la réponse des provinces aux incendies de forêt. Publié par La Presse Canadienne le vendredi 24 juillet 2015 à 19h08. Modifié par ... «98,5 fm, 7月 15»
6
VIDEO - Chômage : la réponse absurde du ministre du Travail …
PHILISOPHIE – Invité ce vendredi matin de la matinale d'Europe 1, le ministre du Travail François Rebsamen a prononcé une phrase ... «metronews, 7月 15»
7
Assemblée de #Corse #AMNISTIA Réponse de @PGiacobbi à Jean …
Assemblée de #Corse #AMNISTIA Réponse de @PGiacobbi à ... Poli (lien ici) relative à l'amnistie, la réponse de M. Paul Giacobbi ci-dessous :. «Corsica Infurmazione, 7月 15»
8
D'où vient le sable ? la réponse de Mme Nickels
A propos du sable utilisé dans le cadre de «Chaumont-Plage», L'affranchi a publié il y a deux semaines les interrogations et inquiétudes de la ... «L'affranchi de Chaumont, 7月 15»
9
Man. United - Transfert : De Gea sur le départ, la réponse de van Gaal
Annoncé au Real Madrid dans le cadre d'un échange avec Sergio Ramos, David De Gea poursuit sa préparation normalement du côté des ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
10
Zuk Z1 : la réponse de Lenovo à OnePlus profitera d'un port USB …
S'inspirant des méthodes du jeune fabricant OnePlus, le groupe Lenovo dévoilera un modèle Zuk Z1 le 11 août et dévoile déjà certaines de ... «Génération NT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réponse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reponse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA