アプリをダウンロードする
educalingo
restitutoire

"restitutoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRESTITUTOIREの発音

restitutoire


RESTITUTOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESTITUTOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrestitutoireの定義

辞書の修復の定義は、返還を命じる返還に関連するものである。


RESTITUTOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

RESTITUTOIREのように始まるフランス語の単語

restauration · restauratrice · restaurer · restauroute · reste · rester · restituable · restituer · restituteur · restitutif · restitution · resto · restoroute · restreindre · restreint · restrictif · restriction · restringent · restructuration · restructurer

RESTITUTOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるrestitutoireの類義語と反意語

同義語

«restitutoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTITUTOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restitutoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrestitutoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«restitutoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

归还
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

restitución
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

restitution
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

реституция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

restituição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

restitutoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengembalian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Restitution
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

損害賠償
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

éling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bồi thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tazmin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

restituzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

restytucja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реституція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

restituire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

restitusie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

restitution
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

restitusjon
5百万人のスピーカー

restitutoireの使用傾向

傾向

用語«RESTITUTOIRE»の使用傾向

restitutoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restitutoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、restitutoireに関するニュースでの使用例

例え

«RESTITUTOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrestitutoireの使いかたを見つけましょう。restitutoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Du deuxième t;fl'et du sénatus-consulte, consistant à restituer au créan0ierson obligation contre celui pour qui la femme est intervenue , et quand il_y a lieu à l' action restitutoire contre le premier débiteur en vertu de ce sénatus-consulte.
..... Moreau de Montalin, 1824
2
Traité des actions, ou Exposition historique de ...
faire qui puisse nuire à la navigation des fleuves, correspondait un interdit restitutoire ordonnant de détruire ce qui aurait été fait au mépris de la prohibition : «QUOD IN FLUMINE PUBLICO RIPAVE EJUS FIAT, SIVE QUID IN ID FLUMEN,  ...
‎1845
3
Traité des actions ou Exposition historique de ...
faire qui puisse nuire à la navigation des fleuves, correspondait un interdit restitutoire ordonnant de détruire ce qui aurait été fait au mépris de la prohibition : «QUOD IN FLUMINE PUBL1CO RIPAVE EJUS FIAT, SIVE QUID IN 1D FLUMEN, ...
Louis Bernard Bonjean, 1845
4
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Par cet interdit restitutoire le préteur ordonne de détruire ce qui a été fait dans une rivière publique ou sur sa rive, ou de rétablir ce que 1'on y possède , qui en détériore ou peut en détériorer la navigation. Cet interdit est donné non pas contre ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Car Gains dit : « Si une femme est intervenue pour une autre , sous une condition , ou en stipulant un terme, il faut donner l'action restitutoire au créancier, s'il veut agir contre le premier débiteur, sans même attendre l'accomplissement de la ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
6
Analyse des Pandectes de Pothier
Du deuxième qflèt du sénatus-cousulze, consistant à restituer au créancierson obligation contre celui pour qui la femme est intervenue , et quand ilya lieu à l' action restitutoire contre le premier débiteur en vertu de ce sénatus-consulte.
J. L. Moreau de Montalin, 1824
7
Traité des actions: ou exposition historique de ...
faire qui puisse nuire à la navigation des fleuves, correspondait un interdit restitutoire ordonnant de détruire ce qui aurait été fait au mépris de la prohibition : «QUOD IN FLUMINE PUBLICO RIPAVE EJUS FIAT, SIVE QUID IN 1D FLUMEN , ...
Louis-Bernard Bonjean, 1845
8
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Car Gaius dit : « Si une femme est intervenue pour une autre , sous une condition , ou en stipulant un terme, il faut donner l'action restitutoire au créancier, s'il veut agrr contre le premier débiteur, sans même attendre l'accomplissement de la ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1821
9
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Car Gains dit : « Si une femme est intervenue pour une autre , sous une condition , ou en stipulant un terme, il faut donner l'action restitutoire au créancier, s'il veut agir contre le premier débiteur , sans même attendre l'accomplissement de la ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1821
10
Au coeur du Rouge: L'affaire Lafargue et Le rouge et le noir
INTERDIT. RESTITUTOIRE. « Unde tu illum (...) dejecisti, aut familia tua dejecit, eo illum quxque ille tum ibi habuit restituas. » Formule de l'interdit. En raison de ce que tu as dépouillé Julien, ou que des rougistes l'ont fait, restitue tout ce que tu ...
Claude Liprandi, 1961

用語«RESTITUTOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestitutoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affaire Tapie: comment évalue-t-on un préjudice moral?
«Il pourrait, dans l'affaire Tapie, y avoir cette idée restitutoire», suggère Philippe Pierre. Evidemment, il pourrait aussi n'y avoir eu que la simple ... «Slate.fr, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Restitutoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/restitutoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA