アプリをダウンロードする
educalingo
saisissable

"saisissable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAISISSABLEの発音

saisissable


SAISISSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAISISSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsaisissableの定義

辞書に載せることの定義は、感覚によって知覚できるものである。 何が把握できる。 想像することができ、理解され、心によって逮捕される。


SAISISSABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

SAISISSABLEのように始まるフランス語の単語

saintier · saintongeais · saintongeaise · saintongeois · saintongeoise · saintpaulia · saïque · saisie · saisie-arrêt · saisine · saisir · saisissant · saisissement · saisisseur · saison · saisonnal · saisonnement · saisonner · saisonnier · saisonnièrement

SAISISSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるsaisissableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAISISSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«saisissable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SAISISSABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«saisissable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saisissable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAISISSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saisissableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaisissableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saisissable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可扣押
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

seizable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

seizable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

seizable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

могущий быть захваченным
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penhoráveis
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

seizable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saisissable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh tangkap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

seizable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

seizable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

seizable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seizable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

seizable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

seizable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

seizable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yakalanabilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sequestrabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

seizable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що може бути захопленим
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confiscabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατασχετός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp baar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

seizable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seizable
5百万人のスピーカー

saisissableの使用傾向

傾向

用語«SAISISSABLE»の使用傾向

saisissableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saisissable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saisissableに関するニュースでの使用例

例え

«SAISISSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaisissableの使いかたを見つけましょう。saisissableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La saisie et la cession de rémunération
Rémunération saisissable ou cessible 6. CALCUL PAR MOIS CIVIL La quotité saisissable du salaire est déterminée sur la base du montant du salaire par mois civil1. Il n'y a évidemment aucun problème lorsqu'un travailleur reçoit ...
2
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
Le signe oui non (niveau saisissable seulement) lien de tout le signifiant avec tout le signifié découverte du signifié à partir du signifiant (deux choses simples distinctes) 2. L'image non (une seule chose et sa représentation) non (niveau ...
Marc Girard, 1991
3
La loi du 26 juin 2002. Une longue épopée...- Analyse ...
Par conséquent, le Fonds doit examiner deux quotités saisissables ou cessibles, à savoir la quotité saisissable et cessible de l'indemnité de rupture et la quotité saisissable et cessible des autres indemnités contractuelles. 999. L'O.N.Em. n'a ...
Robert Deputter, 2007
4
Juridis Périodique - Numéro : 19
264, n° 514. l) Le principe Le décret fixe la quotité saisissable ou cessible du salaire à l'occasion de chaque paie celle—ci étant déterminée sur le salaire mensuel. Il y a là une différence essentielle par rapport au décret de 1969 qui la  ...
Pierre-Etienne KENFACK, Bernard GUIMDO, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Brunot BOGLA, Christophe SEUNA, Jules GOUDEM, Andrew EWANG SONE, François TIANI KEOU
5
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Pour obtenir le service de cette pension, la dame Ginisty procéda par voie d' opposition sur les appointements de son mari : mais elle se trouva en concours avec de nombreux cré— ancien de celui»ci, et, la partie saisissable du traitement  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1843
6
L'exécution des décisions de justice en matière civile: ...
Il faut s'interroger s'il y a lieu de fixer un seuil à partir duquel tout devient saisissable. On peut considérer d'une part que le créancier doit obtenir le droit de saisir tous les revenus au-delà d'un certain seuil, parce qu'il est normal que la créance ...
Council of Europe, Fondation du Japon (France), Conseil de l'Europe. Séminaire multilatéral (1997 : Strasbourg), 1998
7
Oeuvres choisies tome 6
Si j'ai raconté tout cela, c'est pour que l'on voie qu'il y a pour une chose bien plus de manières d'être quelque part que l'unique manière corporelle et saisissable à laquelle se tiennent les visionnaires. C'est avec puissance que l'Ecriture ...
Martin Luther
8
Le lecteur engagé: critique, enseignement, politique
[c'est] que la matière littéraire, que le peuple littéraire, que le génie littéraire est saisissable, et par lui, en lui et comme lui la matière artistique, le peuple artistique, [...] épuisable aux méthodes modernes prétendues scientifiques, enfermable, ...
‎2007
9
( La) population de la France
Calculer la quotité saisissable des ressources16 des ménages français début 1998 consiste à appliquer la méthode résumée dans l'encadré accompagnant le tableau 6 décrivant le barème applicable aux saisies sur rémunérations en ...
Francia. Institut National d'Etudes Démographiques, 1974
10
Annales du Parlement Français: avec la souscription ...
Il faudrait dire: Pendant la vie de l'auteur, le droit exclusif ne sera saisissable qu' en cas de cession, sur le cessionnaire et par les créanciers du cessionnaire. M. Pxscxus demande ce qui arrivera après la vie de l'auteur. Son droit passe à ses ...

用語«SAISISSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaisissableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonnard, Velázquez, les Tudors ... le succès des expositions à Paris
... un artiste classique, à l'art savant moins immédiatement saisissable, le grand public a pu disposer de nombreux instruments de médiation. «Le Figaro, 7月 15»
2
La déconstruction du mythe Woody
La productrice et romancière raconte sa rencontre indirecte avec un cinéaste moins saisissable qu'il n'y paraît. Pourquoi vous être intéressée ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Coaching, coordinateur des projets et accompagnement d'artistes …
Elle est saisissable. Mais elle ne peut être cueillie que si aucun de nous ne manque au rassemblement. Face à l'appel du destin, les absents à ... «MwindaPress, 7月 15»
4
Pourquoi le pouvoir algérien ne peut pas venir à bout des conflits …
... la force triomphante à la libération : pour que la force gagne en puissance, elle a besoin d'être saisissable, mesurable mais impénétrable. «Al Huffington Post, 7月 15»
5
Crotte alors...
Et l'UMP n'a vraisemblablement pas un patrimoine saisissable suffisamment conséquent par les banques et n'est pas dans la zone euro, ... «Les Frontaliers, 7月 15»
6
Dossier de mise en situation professionnelle - CRPE : Comment …
... A. Bercque évoque une relation humaine à l'espace et à la nature ; il est à la fois réalité et apparence saisissable par la perception des sens ... «Bibelec, 7月 15»
7
Cory Arcangel, videur d'oubliettes
... accomplies religieusement : il fait ainsi entrer dans l'histoire (et dans l'espace de l'art), un matériel de la sous-culture assez peu saisissable, ... «Libération, 6月 15»
8
Comment lutter contre le djihad 2.0 et sa propagande sur Internet ?
J'ai tenté de classer la propagande en trois catégories qui reflètent le caractère difficilement saisissable de l'EI : il apparaît tantôt comme un ... «L'Opinion, 6月 15»
9
SNCF: recouvrement des amendes en hausse
Donc d'une saisie sur le compte. reste a rendre les allocations aussi saisissable par la fisc. Le 17/06/2015 à 20:02. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 6月 15»
10
Pôle Emploi contre le droit
... procédé à la retenue d'une fraction des allocations à payer, sans que cette retenue ne puisse excéder la partie saisissable des allocations. «Mediapart, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saisissable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saisissable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA