アプリをダウンロードする
educalingo
pénétrable

"pénétrable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉNÉTRABLEの発音

pénétrable


PÉNÉTRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉNÉTRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpénétrableの定義

辞書に浸透性の定義は、誰かが誰かに浸透できることです。 誰かが何かを通って行く人、誰か。


PÉNÉTRABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

PÉNÉTRABLEのように始まるフランス語の単語

pénélope · pénéplaine · pénéplanation · pénétrabilité · pénétrance · pénétrant · pénétrante · pénétratif · pénétration · pénétré · pénétrer · pénétromètre · pénial · pénibilité · pénible · péniblement · péniche · pénicille · pénicillé · pénicillinase

PÉNÉTRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるpénétrableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉNÉTRABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pénétrable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PÉNÉTRABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pénétrable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pénétrable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉNÉTRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pénétrableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpénétrableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pénétrable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

穿透
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

penetrable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

penetrable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिखाऊ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للإختراق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проницаемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penetrável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pénétrable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dpt diduga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

durchdringbaren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貫通
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

꿰뚫어 볼 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penetrable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thấm vào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எளிதில் புகுந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश करणे शक्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

delinebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

penetrabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przepuszczalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проникний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penetrabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπερατός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

penetreerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

penetrerbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomtrenge
5百万人のスピーカー

pénétrableの使用傾向

傾向

用語«PÉNÉTRABLE»の使用傾向

pénétrableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pénétrable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pénétrableに関するニュースでの使用例

例え

«PÉNÉTRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpénétrableの使いかたを見つけましょう。pénétrableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de météorologie
qui pèse sur le mercure, est composé de deux airs différens; l'un pénétrable , c' est - à - dire qui passe à travers les pores du verre, l'autre impénétrable. L'action du premier est, íëlon lui, la cauíè de la suspension du mercure dans le tube : 1 air  ...
Louis Cotte (météorologiste), 1774
2
Traité de météorologie...
L'action du premier est, selon lui, la cause de la suspension du mercure dans le tube: l'air pénétrable ne peut augmenter, que l'impénétrable ne diminue, 8: de-là l'abaissement du mercure: au contraire l'air ímpénétrable augmentant, celui qui ...
Louis Cotte, Bonafous, 1774
3
La clef des sciences et des Beaux-Arts, ou la logique, la ...
Enfin l'étenduë pénétrable répugne. Il est impossible que deux étenduës se pénétrent , sans que l'une des deux soit anéantie; si elles se pénétroient , les deux n'occuperoient pas plus d'espace après la pénétration qu'une seule avant la ...
Jean-Baptiste Cochet, 1766
4
La Métaphysique, qui contient l'ontologie, la théologie ...
Si une sorte d'étendue est pénétrable , toute sorte d'étendue est pénétrable , & il n'y a point d'étendue impénétrable. Si l'étendue de l'espace ou de l'immen- íîté de Dieu est pénetrable , l'étendue de la matière & des corps est aussi pénétrable  ...
Jean-Baptiste Cochet, 1753
5
La métaphysique: qui contient l'ontologie, la théologie ...
qui contient l'ontologie, la théologie naturelle, et la pneumatologie Jean Cochet. ' Si une sorte d'étendue est pénétrable , toute sorte d'étendue est pénétrable , &c il n'y a point d'étendue impénétrable. Si l'etendue de l'espace ou de l'immen- ...
Jean Cochet, 1753
6
La Metaphysique, qui contient l'Ontologie, la Theologie ...
, 'Si une sorte d'étendue est pénétrable , toute sorte d'étendue est pénétrable , 8c il n'y a point d'étendue impénétrable. Si l'étendue de l'es ace ou de l'immen— sité de Dieu est pénétrable , l'étendue de la matière &c des corps est aussi ...
7
Dictionnaire de physique
Angle de réfraction ; c'est l'angle formé par la nouvelle direction que prend un mobile en passnt d'un milieu dans un autre plus ou moins pénétrable , & par la perpendiculaire mené fur le plan qui sépare les deux milieux. Le mobile M ayant  ...
Gaspard Monge, Pierre Bertholon, Jean-Dominique Cassini, 1793
8
Traite de Meteorologie
L'action du premier est, selon lui, la ' cause de la suspension du mercure dans le tube: l'air pénétrable ne peut augmenter, que l'impénétrable ne diminue, 8( de-là. l'abaissement du mercure; au contraire l'air impénétrable augmeni tant, celui ...
9
Commentaires et marginalia
124r° Je sais, par exemple, que la lumière traversant l'espace vide et pénétrable, ne peut en aucune manière se manifester à la vue. Mais sans éprouver aucune résistance matérielle, si une couleur ou un mélange de couleurs tel que le ...
Pierre Maine de Biran, Christiane Frémont, 1990
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Angle de réfraction ; c'est l'angle formé par la nouvelle direction que prend un mobile en passant d'un milieu dans un autre plus ou moins pénétrable , & paf la perpendiculaire mené fur le plan qui sépare les deux milieux. Le mobile M ayant  ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1793

用語«PÉNÉTRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpénétrableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hockey sur glace - Tournoi Amsterdamned Floorball: Le Nord en …
Les Black Angels ont le physique et la technique pour eux, les tirs lointains sont précis, et le slot pénétrable, les erreurs en défense se paient ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, 7月 15»
2
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
... ennemies (milices chiites houthites) et les stratèges des services secrets iraniens, vers le pan le plus pénétrable du dispositif sénégalais. «DakarActu, 7月 15»
3
«Les politiques genevois manquent d'ambition pour l'Université»
La Genève internationale est-elle vraiment pénétrable? Ce n'est pas facile, mais nous avons une quarantaine d'accords avec les organisations ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
| « Les femmes occupent une place de choix dans le milieu de la …
... le milieu de la littérature était difficilement pénétrable par les femmes. « J'ai eu la chance d'échanger avec Simone Kaya, une des pionnières ... «NewsIvoire, 7月 15»
5
Tchad : Quelles sont les failles de l'opposition politique et pourquoi …
... du pouvoir, l'usure politique aboutissant à une défaillance politique considérable puisque nul changement et nul innovation est pénétrable. «Alwihda Info, 6月 15»
6
Les objets qui parlent de Mona Hatoum
L'artiste cinétique vénézuélien Jésus-Rafael Soto avait conçu une oeuvre monumentale qu'il appelait le « Pénétrable ». Un grand carré formé ... «Les Échos, 6月 15»
7
Mali : L'avenir politique au Mali : LE TEMPS DES NOUVEAUX …
... citoyens ordinaires un document touffu et technique, donc par essence difficilement « pénétrable ». L'exercice pédagogique à venir doit être ... «Mali Actu, 6月 15»
8
Daech se rapproche des frontières tunisiennes : le MI explique
... sur l'Etat assurant qu'il faut éviter la création de zone pénétrable facilement pour les groupe terroristes et spécialement sur les frontières. «Radio Shems FM, 6月 15»
9
Game of Thrones : Tuer l'enfant pour laisser naitre l'homme (5.05)
Sur un plan émotionnel, Daenerys devient de moins en moins pénétrable, et les scénaristes explorent de manière bien trop superficielle ce ... «Critictoo, 5月 15»
10
Journée de la critique des médias : « "Que fait la Justice ?" La …
... d'illégalisme, qu'elle permet de mettre à part, de placer en pleine lumière et d'organiser comme un milieu relativement clos mais pénétrable. «Acrimed, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pénétrable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penetrable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA