アプリをダウンロードする
educalingo
saisonnier

"saisonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAISONNIERの発音

saisonnier


SAISONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAISONNIERはどんな意味ですか?

季節的

季節労働者とは、労働時間が年間の季節に限定されている労働者のことです。

フランス語辞典でのsaisonnierの定義

辞書の季節の定義は、その季節に対応する固有のものである。

SAISONNIERと韻を踏むフランス語の単語

braconnier · bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · charbonnier · chiffonnier · citronnier · cordonnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · palonnier · pigeonnier · pionnier · piétonnier · plafonnier · poissonnier · prisonnier · vannier

SAISONNIERのように始まるフランス語の単語

saintier · saintongeais · saintongeaise · saintongeois · saintongeoise · saintpaulia · saïque · saisie · saisie-arrêt · saisine · saisir · saisissable · saisissant · saisissement · saisisseur · saison · saisonnal · saisonnement · saisonner · saisonnièrement

SAISONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · cartonnier · chaudronnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · garçonnier · héronnier · maisonnier · mentonnier · moutonnier · nautonnier · pontonnier · santonnier · savonnier · tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるsaisonnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAISONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«saisonnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saisonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAISONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saisonnierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaisonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saisonnier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

时令的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estacional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

seasonal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मौसमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موسمي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сезонное
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sazonal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মৌসুমি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saisonnier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bermusim
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

saisonal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

季節的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

계절의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mangsan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பருவகால
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हंगामी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mevsimlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stagionale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sezonowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сезонне
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sezonier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εποχιακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seisoenale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

säsongs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sesong
5百万人のスピーカー

saisonnierの使用傾向

傾向

用語«SAISONNIER»の使用傾向

saisonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saisonnier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saisonnierに関するニュースでの使用例

例え

«SAISONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaisonnierの使いかたを見つけましょう。saisonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Saisonnier: Guide du jardinage naturel
Pour les néophytes qui souhaitent se lancer dans la culture d'un jardin aussi bien que pour les jardiniers avertis, pour les citadins qui veulent embellir leur terrasse comme pour les ruraux ayant plusieurs centaines de mètres carrés à ...
André Muriel, 2006
2
Le saisonnier inexistant
A partir de l'histoire de Dario, un ouvrier italien victime d'un accident de travail en 1971, il raconte le destin commun aux saisonniers à qui l'administration rechigne de reconnaître le droit à la pension de l'invalidité alléguant le ...
Jean Steinauer, 1980
3
Techniques d'analyse en démographie historique
Ces variations ont reçu le nom de mouvement saisonnier; l'étude de ce mouvement est intéressante à bien des points de vue ; ainsi l'étude du mouvement saisonnier des mariages en France de 1793 à 1799, époque où les églises étaient ...
Louis Henry, 1980
4
Compilation des traités, migration. Résumés et textes des ...
... sécurité sociale du Conseil de l'Europe ou tout autre comité que le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe peut charger d'accomplir les tâches visées à l' article 2 de l'accord; d le terme «travailleur saisonnier» désigne un travailleur qui  ...
Conseil de l'Europe, 2002
5
Le corps saisonnier
Elle dédie aujourd'hui Le corps saisonnier " à sa maison d'Arnouville ", et nous offre sur-le-champ les clés de son recueil : je dis/l'instant.
Sophie Loizeau, 2001
6
CONTRIBUTION A L'ETUDE D'UN STOCKAGE SEMI-SAISONNIER DANS LE ...
STOCKAGE UTILISANT DES BASES ENTERREES.
Chukiat Kooptarnond, 1987
7
Cycle saisonnier de la biomasse et démographie des feuilles ...
DESCRIPTION DE CERTAINS ASPECTS DE FONCTIONNEMENT DE SAVANES DU NORD DE LA COTE D'IVOIRE.
Anne Fournier, 1982
8
Avoir des enfants en France: désirs et réalités
Évolution du mouvement saisonnier des naissances depuis le XVIIe siècle La répartition des naissances dans l'année a évolué au fil des siècles. D'une amplitude très marquée au XVlle siècle, le mouvement saisonnier a connu une érosion ...
Arnaud Régnier-Loilier, 2007
9
Tourouvre-au-Perche aux XVIIe et XVIIIe. siecles: etude de ...
Mouvement annuel des mariages célébrés à Tourouvre et des mariages célébrés à l'extérieur 49 Fig. 11. — Conceptions, mariages et décès par année- récolte 50 Fig. 12. — O Mouvement saisonnier des naissances 51 Fig. 13. — Mouvement ...
Hubert Charbonneau
10
Jardins nomades tapis de fleurs: 20 modelèles de ...
Eric Ossart et Arnaud Maurières ont développé un style personnel et contemporain. Basé sur une bonne connaissance des végétaux, ce style peut se définir par trois mots : couleur, générosité et naturel.
Arnaud Maurières, Eric Ossart, Laure Boucrot, 1997

用語«SAISONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaisonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hôtellerie et restauration : un secteur qui manque de bras
Le recrutement saisonnier devient difficile en hôtellerie et restauration. Symptôme d'un changement de priorité chez les employés ? «la Nouvelle République, 7月 15»
2
France Info lance des défis à ses reporters.
Je me fais embaucher comme travailleur saisonnier », « Je passe des vacances écolo avec 0 % d'émission carbone » : tels sont les deux ... «Le Monde, 7月 15»
3
Travailleurs saisonniers : Ils connaissent mal leurs droits
C'est ce qu'affirme Loig Garrec, référent saisonnier pour l'union départementale de la CGT. Et face à des jeunes mal informés, nombreux sont ... «maville.com, 7月 15»
4
Calais : pendant l'été, policiers et animateurs encadrent les jeunes …
... mais aussi de trois fonctionnaires de police appelés en renfort saisonnier par la Direction centrale de la sécurité publique (Paris) sous forme ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Un corps ensanglanté près du camping d'Yverdon
La police vaudoise enquête pour savoir ce qui a pu arriver au saisonnier retrouvé sans vie, en pleine nuit, non loin du camping de la plage ... «Le Matin Online, 7月 15»
6
Chiffres & Inteview du 1er Parangon 2000
Plusieurs joueurs sont proches du niveau de Parangon 2000 en non saisonnier, le premier à l'atteindre officiellement devrait y arriver avant la ... «Millenium, 7月 15»
7
Advenis : "Notre priorité est de mettre le groupe en ordre de marche …
Jérôme Frank : Effectivement, le facteur saisonnier impacte notre activité semestrielle et rend l'analyse de nos comptes est assez difficile. «Boursier.com, 7月 15»
8
Serveur... William un marathonien qui s'ignore
Le saisonnier ne compte pas la distance qu'il va parcourir durant sa journée. « Il faut maintenant remplir les frigos de sodas, vérifier le stock de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Feu vert après douze semaines de fermeture
Un phénomène naturel, en partie saisonnier, associé notamment à un réchauffement rapide de l'eau. Un phénomène suivi par le réseau de ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Kédougou : plus de 45.000 enfants ciblés par la campagne de …
... ciblés par la Campagne de chimio prévention du paludisme saisonnier (CPS), lancée vendredi dans la région de Kédougou (sud-est) où des ... «AP Sénégalaise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saisonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saisonnier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA