アプリをダウンロードする
educalingo
sambuque

"sambuque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAMBUQUEの発音

sambuque


SAMBUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAMBUQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsambuqueの定義

辞書のsambuqueの定義は、要塞、城に着座するために使用されるプラットホームに乗せられた大きな移動式はしごの形の戦闘機械である。 sambuqueの別の定義は、4つまたは5つの弦を備えた小さな三角形のハープで、高い音を作り出します。


SAMBUQUEと韻を踏むフランス語の単語

bauque · bouque · chibouque · chouque · couque · couvre-nuque · eunuque · felouque · fétuque · glauque · houque · huque · nuque · pentateuque · perruque · protège-nuque · rauque · touque · tuque · uque

SAMBUQUEのように始まるフランス語の単語

salvifique · samare · samaritain · samaritaine · samaritanisme · samarium · samba · samedi · samit · samizdat · samnite · samole · samouraï · samovar · samoyède · sampan · sampanier · sampanière · sampi · sampot

SAMBUQUEのように終わるフランス語の単語

belgique · chaque · heiduque · hexateuque · historique · noctiluque · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · proseuque · que · quelque · statistique · technique · ulluque · unique · économique

フランス語の同義語辞典にあるsambuqueの類義語と反意語

同義語

«sambuque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMBUQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sambuqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsambuqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sambuque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacabuche
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sackbut
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैकबट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نوع من الموسيقى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

свирель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sackbut
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন ভেরীবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sambuque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sackbut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Posaune
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sackbut
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sackbut
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sackbut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sackbut
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீணை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अलगुजे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

harp
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sackbut
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sackbut
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сопілка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alăutei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος αρχαίου όργανου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

luit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sackbut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lutt
5百万人のスピーカー

sambuqueの使用傾向

傾向

用語«SAMBUQUE»の使用傾向

sambuqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sambuque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sambuqueに関するニュースでの使用例

例え

«SAMBUQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsambuqueの使いかたを見つけましょう。sambuqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Il convient de distinguer le mot en sambuque de guerre et en sambuque INSTRUMENTAL. a tri m çi i: (subs. fém.) de guerrr(F). Sorte de sambuque, qui était une des machines de guerre des Romains ; ils l'appelaient sambuca, parce qu'elle ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Depuis l'année de Rome 538. jusqu'à l'année 545
Consuls. _ _ _ Q FAnIus de faire arriver la Sambuque au pié des murs d' AMAxiMus, 8c T 1 n. S E MP R O N I ll S GMccHus- si gros corps de D R qu'à la prendre en son entier, elle ressembloit assés C Olnc \ ran 540. a l'instrument de musique, ...
3
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
Le dessein de Marcellus étoit, MaximusBIU* ^e ^rc arriver ^a Sambuque au pié des murs d'A- Sc Tib. Sem- cradine , baignés des eaux de la mer. La Sambuque p r o n 1 u s s'avança donc lentement, parce que , pour remuer un li gros corps ...
François Catrou, Rollin, 1726
4
L'architecture militaire moderne, ou fortification, ...
C V III; Lequel étant de forme triangulaire , nous appellerons la Sambuque , & la surnommerons, Fortifiante ou Censurante, à raison de son usage. Cette Sambuque militaire de la Fig. C V 1 1 1 G, servant à la Fortification, est composée d'une ...
Matthias Dögen, 1648
5
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
(PIIÛVÎHGS SAMBUQUE, ( Musiq. instrum. des ane.) Musonius , dans son traité De lux” Græcoqdit que , suivant Masurius , la sambuque qu'il nomme sambyce, étoit un instrument qui rendoit un son aigu. ll ajoute qu'Euphorion rapporte que ...
Denis Diderot, 1777
6
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
SAMBUQUE , (sl'z'ufi's. dc: HUF/feux) Însirumentri corde donc on se shrvit à la cledicace de la statu: de Nabuchodonosor. ibid. SAMBUQUE, (Milli-1'. in/Zrummt. du: am.) idée que divers auteurs nous ont donnée de cet instrument de musique.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
7
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Marie Sambuque contracta mariage avec André Olivier de Arrest éd Sallon , & se constitua par iceluy quarante écus en dot , en cas de predecés, *iM*****4& ion mary luy donna vingt écus , & peu de temps après le mary estant malade fit qSeV  ...
Hyacinthe de Boniface
8
Ouvrages historiques de Polybe, Hérodien et Zozime: Avec des ...
Au haut de l'échelle estun petit plancher bordé de claies de trois côtés , sur lequel quatre hommes repoussent en combattant ceux qui des murailles empochent qu'on n'applique la sambuque. Quand elle est appliquée, et qu'ils sont arrivés ...
Polybius, 1852
9
Traité sur l'art des sièges et les machines et des anciens
*ile la sambuque de guerre à la sambuque musicale, étoit la situation de l'échelle ~ lorsqu'elle étoit d'iessée. cc Alors, dit Po.-d lybe , il se fait d'elle_ &c du vaisseau», :o joints ensemble, une figure qui resæsemble à la'sambuque (a). Athenée ...
Paul-Gédéon Joly de Maizeroy, 1778
10
Le Théorème du perroquet
Liées deux àdeux par d'énormes cordages, elles formaient un long tablier sur lequel reposait une armeredoutable, unegigantesque sambuque.Au même moment, là, derrière nous... Don Ottaviofit pivoterle fauteuiletpointa la lignedesremparts ...
Denis Guedj, 2013
参照
« EDUCALINGO. Sambuque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sambuque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA