アプリをダウンロードする
educalingo
sérançage

"sérançage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉRANÇAGEの発音

sérançage


SÉRANÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉRANÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsérançageの定義

辞書のserancageの定義はseranと櫛をすることです。


SÉRANÇAGEと韻を踏むフランス語の単語

amorçage · balançage · coinçage · défonçage · dépeçage · fonçage · forçage · glaçage · lançage · laçage · mordançage · nuançage · perçage · pinçage · pionçage · ponçage · rinçage · romançage · traçage · épinçage

SÉRANÇAGEのように始まるフランス語の単語

sequin · séquoia · sequoia · sérac · sérail · séran · sérancer · séranceur · sérancolin · sérapeum · serapeum · serapéum · sérapéum · séraphin · séraphine · séraphique · séraphiser · séraphisme · séraskier · sérasquier

SÉRANÇAGEのように終わるフランス語の単語

age · damage · déglaçage · désamorçage · effaçage · image · interfaçage · matriçage · message · nopçage · page · plaçage · rapiéçage · renforçage · reterçage · réamorçage · surfaçage · suçage · tierçage · écorçage

フランス語の同義語辞典にあるsérançageの類義語と反意語

同義語

«sérançage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉRANÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sérançageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsérançageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sérançage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

质问
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

interrupción de protesta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heckling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

heckling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة الخطيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

внезапные перебивки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apartes
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

heckling
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sérançage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

heckling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwischenrufe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

半畳
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

야유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heckling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

heckling
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

heckling
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

heckling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sorularla sıkıştırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

heckling
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nękanie kłopotliwymi pytaniami
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раптові перебивки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interpelare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωνές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitjouery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

häcklande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heckling
5百万人のスピーカー

sérançageの使用傾向

傾向

用語«SÉRANÇAGE»の使用傾向

sérançageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sérançage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sérançageに関するニュースでの使用例

例え

«SÉRANÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsérançageの使いかたを見つけましょう。sérançageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et les ...
SÉRANÇAGE ET FILAGE. Le sérançage et le filage sont des mains-d'œuvre d' influence qui se font par hommes , femmes ou enfants. L'on ne peut en avoir de trop dans ce pays , de sorte qu'on ne court aucun danger de nuire à qui que ce soit ...
Jean-Jacques-Philippe Vilain XIIII, Charles Hippolyte Vilain XIIII, 1841
2
Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et les ...
par lequel on connaîtra ce qu'un filet coûte à la maison, y compris les mains-d' œuvre d'influence. ~- g IX. SÊRANÇAGE m FILAGE. Le sérançage et le filage sont des mains-d'œuvre d'influence qui se font par hommes, femmes ou enfants.
J. P. Vilain, 1841
3
Recueil des circulaires, instructions et autres actes émanés ...
Afin dïitendre à Popération du sérançage la règle uniforme et rationnelle appliquée aux autres manipulations des ateliers, j'ai admis la proposition qui m'a été faite par le directeur des travaux de la maison de force de Gand, laquelle a pour ...
Belgium. Ministère de la justice, 1854
4
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Du peignage ou sérançage. Le lin nettoyé de toute sa chenevotte par l'espadage , doit, avant d'être filé, être soumis à une dernière opération qui a pour but d'eu- lever les dernières traces de la gomme-résine qui salit encore ses fils , de le ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
5
Technologie
Pour que la filasse soit complètement préparée, elle doit encore être soumise à Yespadage et au sérançage. L'espadage se fait au moyen d'une lame de bois nommée espadon; le but que l'on se propose dans cette opération est de nettoyer ...
H. Guillery, 185
6
Bulletin des sciences agricoles et economiques
La préparation du lin par la machine, se divise en 5 opérations : Yégrenage , le maquage , le broyage , le sérançage et le dégommage. La première opération , qui paraît être indépendante des autres, se fait au moyen de 2 plaques de fer ...
7
Bulletin des sciences agricoles et économiques
La préparation du lin par la machine, se divise en 5 opérations : Végre/iage , le maquage , le broyage , le sérançage et le dégommage. La première opération , qui paraît être indépendante des autres, se fait au moyen de 2 plaques de fer ...
8
Revue nationale de Belgique
Après avoir traité de la culture, des préparations et du commerce du lin, le rapport passe à la fabrication, qu'il divise en sérançage ou peignage, filage, tissage et blanchiment. La commission ne se prononce pas entre le sérançage à la main et ...
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Cette opération se nomme peignage ou sérançage; elle est faite par les fileuses elles-mêmes ou mieux par des ouvriers appelés séranceurs , qui travaillent le lin au moyen de peignes ou sérans._ Les peignes ou sérans sont en général ...
Bailly de Merlieux, 1836
10
De la Condition physique et morale des jeunes ouvriers et ...
Les procédés pour le broyage et le sérançage du lin, dit le D' Thackrah , sont généralement lœ plus malsains. Un grand nombre d'ouvriers employés à ces manipulations meurent à un àge peu avancé... On rencontre comparativement fort peu ...
Édouard Ducpetiaux, 1843
参照
« EDUCALINGO. Sérançage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serancage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA