アプリをダウンロードする
educalingo
soluble

"soluble"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOLUBLEの発音

soluble


SOLUBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLUBLEはどんな意味ですか?

可溶性

溶解性とは、溶質と呼ばれる別の物質に溶解して溶液と呼ばれる均一な混合物を形成する物質の能力です。 熱力学では、溶解度は、与えられた温度における溶媒中の溶質の最大モル濃度を示すsで示される物理量である。 このようにして得られた溶液を次に飽和させる。

フランス語辞典でのsolubleの定義

辞書における可溶性の定義は、それが適切な溶媒、液体または液状体に溶解することができることである。

SOLUBLEと韻を踏むフランス語の単語

chasuble · chauffe-double · demi-double · dissoluble · double · garde-meuble · gras-double · hydrosoluble · immeuble · indissoluble · insoluble · liposoluble · meuble · rouble · résoluble · semi-double · trouble · truble

SOLUBLEのように始まるフランス語の単語

solmisation · solmiser · solo · solognot · solognote · solstice · solsticial · solubilisation · solubiliser · solubilité · solucamphre · soluté · solution · solutionnaire · solutionnement · solutionner · solutionneur · solutionniste · solutréen · solvabilité

SOLUBLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · durable · ensemble · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · invisible · possible · stable · table

フランス語の同義語辞典にあるsolubleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLUBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soluble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SOLUBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«soluble»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soluble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLUBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solubleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolubleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soluble»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可溶性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

soluble
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

soluble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुलनशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للذوبان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

растворимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solúvel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soluble
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

larut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

löslich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

可溶
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

녹는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hòa tan được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கரையக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विद्रव्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çözünür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

solubile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розчинний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solubil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλυτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oplosbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

löslig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løselig
5百万人のスピーカー

solubleの使用傾向

傾向

用語«SOLUBLE»の使用傾向

solubleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soluble»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、solubleに関するニュースでの使用例

例え

«SOLUBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolubleの使いかたを見つけましょう。solubleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France, Est-Elle Soluble Dans L'Europe
Autant de questions qui mériteraient d'être au coeur du débat public. Daniel Cohn Bendit, tête de liste des verts pour le scrutin de juin 1999 et Henri Guaino, ancien commissaire au Plan, ont confronté leurs opinions.
Daniel Cohn-Bendit, Henri Guaino, 1999
2
La démocratie, est-elle soluble dans l'Islam
Les attentats du 11 septembre 2001 ont brutalement posé la question des libertés politiques dans le monde arabe.
Abdellah Hammoudi, Denis Bauchard, Rémy Leveau, 2007
3
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
Tableau - 7.3 : Caractérisation des engrais phosphatés selon la norme NF U42- 001 a/ Superphosphates Les superphosphates sont essentiellement des mélanges de phosphate mono-calcique soluble dans l'eau et de sulfate de calcium peu ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
4
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Principales propriétés des diverses substances albuminoïdes. O ts3 a s» r1 h! en w en a M "3 3) o /'Glutine. II Cl étendu. diffici' ««lubie soluble liiflicil' soluble a soluble soluble soluble soluble soluble soluble Irèi-diffitilem' soluble insoluble ...
5
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
Très-peu solu- Peu soluble , à Assez soluble Très - soluble. Peu soluble . soluble . soluble.) Très-peu solu- Très-peu soluble. A peine soluble. A peine soluble , morne dans 1' SOLUBILITÉ dans réther. Assez soluble dans l'éther alcoolisé.
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
6
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
Méthode de la silice soluble Actuellement, la plupart des laboratoires déterminent le dosage en ciment en utilisant un élément traceur. L'élément traceur doit être un élément présent en quantité notable et dont le dosage peut être connu avec ...
Hugues Hornain, 2007
7
Eléments de chimie, appliquée à la médecine et aux arts
Si la matière colorante n'est pas soluble par elle-même, on la rend soluble à l' aide d'un autre corps; on plonge dans le bain le tissu blanchi et sans être imprégné de mordant , et on précipite la matière colorante au moyeu d'une troisième ...
Mathieu-Joseph-Bonaventure Orfila, 1828
8
Élémens de chimie médicale
idem. . orangé iaunâtre. bleu vert blanchâtre. iaune serin. olive foncé. . brun noir iaune orangé. lOLUltUTK déshydrates fcTdr s la po- e ou dan. la soude à froid. insoluble. soluble. insoluble. soluble., . insoluble. insoluble. idem idem. . - . idem.
Mateo Orfila y Rotger, 1817
9
Le sol des forêts claires du Cameroun: exemple d'étude d'un ...
L'hypothèse de l'accumulation absolue du fer implique l'existence dans le sol de fer dit « soluble ». Or, que signifient « fer soluble » et « fer non soluble » ? Le fer est un élément qui réagit aux conditions du pH et du potentiel d'oxydo-réduction  ...
Pierre Brabant, 1991
10
Journal de pharmacie et de chimie
Précipite blanc plus abondant que celu1 des autres sèves, et soluble en grande partie dans un excès d'acide tartrique. Ammoniaque. Ammoniaque. Précipité blanc soluble dans un excès d'acide tar- trique. Idem. Idem. Idem- Précipité blanc  ...

用語«SOLUBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolubleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'industrie du tourisme sous le choc de la nébuleuse terroriste: Sortir …
L'efficacité de la politique de lutte contre le terrorisme est-elle soluble dans un climat de liberté ? N'en déplaise à ceux qui espèrent étouffer les ... «Espace Manager, 7月 15»
2
Aix: méfiez-vous des contrefaçons !
Récemment, les douaniers ont saisi 18 tonnes de café soluble ! La Brigade des puces d'un commissariat parisien a mis la main sur 6 448 ... «La Provence, 7月 15»
3
Archéologie du vin et de l'huile d'olive
... il est partiellement soluble dans l'eau.'' À ce propos, il est possible de réécouter en ligne l'émission de France culture sur la domestication de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Deux femmes candidates pour la présidence de Taïwan
L'exemple démocratique taïwanais montre bien que la démocratie est soluble dans le monde chinois, contrairement à ce qu'affirme Pékin » ... «La Croix, 7月 15»
5
Commerces ambulants Sarreinsming : en tournée, Tatiana a du pain …
L'autre jour, j'ai pris du café soluble à l'épicerie de Rémelfing pour une vieille dame » rapporte-t-elle. Sa journée débute à l'aurore. A partir de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Jusqu'à peu, le « space coffee » laissait le même goût qu'un café soluble acheté dans le distributeur d'une université : un goût amer, et pas lié ... «Rue89, 7月 15»
7
Huiles essentielles : les précautions à prendre
Le premier de ces signaux de danger repose sur un principe très important: l'huile essentielle n'est pas soluble dans l'eau, seulement dans de ... «Elle, 7月 15»
8
Laissez-nous faire !, d'Alexandre Jardin
... à des conseils-d'étateux fâchés avec le sens commun, à des médiocrités convaincues que chaque problème est soluble dans une solution ... «Contrepoints, 7月 15»
9
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance
Le sperme est-il soluble dans l'eau de rose? Oui, même si ça peut faire des grumeaux.» Certains critiques vont plus loin et mettent en doute la ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Nos grandes erreurs en Tunisie
Ce qui se passe prouve que cet islam conquérant n'est pas soluble dans les valeurs démocratiques, comme le croient souvent les apôtres du ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soluble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soluble>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA