アプリをダウンロードする
educalingo
spatule

"spatule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSPATULEの発音

spatule


SPATULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPATULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのspatuleの定義

辞書のヘラの定義は、木材、骨、磁器、金属などです。 その先端の1つでシャベルの形に膨張および平坦化されるか、またはハンドルと幅広い、しばしば可撓性のブレードとから構成され、これは、様々な技術で攪拌、混合、広げ、離陸、 サンプリングされました。


SPATULEと韻を踏むフランス語の単語

capitule · comatule · ergastule · fistule · linguatule · mentule · mutule · noctule · notule · pennatule · plantule · pustule · rotule · serratule · sportule · tarentule · térébratule · vésico-pustule

SPATULEのように始まるフランス語の単語

spasmophilie · spasmophilique · spastique · spatangue · spath · spathe · spathique · spatial · spatialement · spatialisant · spatialisation · spatialiser · spatialité · spatio-temporel · spationaute · spationef · spatulé · spatuler · spatuleux · spatuliforme

SPATULEのように終わるフランス語の単語

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · véhicule

フランス語の同義語辞典にあるspatuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPATULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«spatule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SPATULE»の反義語

次のフランス語の単語は、«spatule»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spatule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPATULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spatuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspatuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spatule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抹刀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espátula
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spatula
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملعقة الصيدلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шпатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espátula
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চমস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

spatule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

spatula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spachtel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スパーテル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주걱
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spatula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spatula
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டைக்கரண்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोथट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

spatula
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spatola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szpatułka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шпатель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spatulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπάτουλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spatel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spatel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spatel
5百万人のスピーカー

spatuleの使用傾向

傾向

用語«SPATULE»の使用傾向

spatuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spatule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、spatuleに関するニュースでの使用例

例え

«SPATULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspatuleの使いかたを見つけましょう。spatuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Spatule , et s'en sert avec tant d'adresse , qu'aucun petit poisson vers lequel il dirige son bec , ne peut lui échapper. {Mémoires philosophiques , historiques , 3c . , sur l'Amérique, par don Ulloa , t. 1 de la Traduct. française , p. 1 g3. ) Au reste ...
2
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Palpes larges ou dilatés , en forme de spatule dans quelques. * 585. Genre. Téphrite , Ttphritis. ( Trypcta Mcigea ) Palpes simplement dilatés , n'étant point en spatule; ailes écartées; abdomen court, triangulaire , souvent terminé par une ...
Deterville, 1804
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Palpes larges ou dilatée , en forme de spatule dans quelques. * 585. GENRE. TÊPRRITB , Teplzrizix. ( Trypcta Meigen.) Palpes simplement dilatés , n'étant point en spatule; ailes écartées; abdomen court, triangulaire , souvent terminé par une ...
Charles S. Sonnini, 1804
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
de cinq pouces deux ou quatre lignesè on la divise en deux parties, dont une qui est véritablement la spatule, se nomme la palette , & [lautre son manche._La palette va du manche en augmentant jusqu'à sa fin; elle a deux pouces de long sur ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
de cinq pouces deux ou quatre lignes; on la divise en deux parties, dont une qui est véritablement la spatule, se nomme la palette , & l'autre son manche.. La palette va du manche en augmentantjusqu'à sa fin; elle a deux pouces de long sur ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(S.) SPATULE HUPPÉE DE L'ILE DE LUÇON. Cet oiseau a été observé aux Philippines par M. Sonnerai, de même que la spatule blanche des mêmes île». Une très-large huppe de plumes effilées que cette spatule redresse à vo- louté, me ...
Jacques Delille, 1803
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
spatule , et s'en sert avec tant d'adresse , qu'aucun petit poisson verslequelil dirige son bec , ne peut lui échapper. (Mémoires philosophiques , historiques , ûc . , sur l'Amérique, par don Ulloa , t. i de la Traduct. française , p. io3. ) Au reste, « es ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
fait autour de lui , suivant l'observation d'un savant voyageur espagnol , de côté et d'autre , un demi-cercle avec sa spatule , et s'en sert avec tant d'adresse , qu' aucun petit poisson, vers lequel il dirige son bec , ne peut lui échapper.
Jacques Eustache de Sève, 1819
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
fait autour de lui , suivant l'observation d'un savant voyageur espagnol , de côté et d'autre , un demi-cercle avec sa spatule , et s'en sert avec tant d'adresse , qu' aucun petit poisson, vers lequel il dirige son bec , ne peut lui échapper.
‎1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
fâit autour de lui , suivant l'observation d'un savant voyageur espagnol , de côté et d'autre , un demi-cercle avec sa spatule , et s'en sert avec tant d'adresse , qu' aucun petit poisson, vers lequel il dirige son bec , ne peut lui échapper.

用語«SPATULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspatuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La recette de la tulipe crème chiboust aux fruits rouges en images
Décollez les disques de pâte à l'aide d'une spatule. Moulez les sur le ... Décollez les disques de pâte à l'aide d'une spatule. Moulez les sur le ... «Le JSL, 7月 15»
2
Le programme formations Nautisme 2015 - 2016 en ligne
... tissus pour l'infusion, périphériques d'infusion) - Traitements gel coat (techniques finition pistolet, spatule et sprayeur, traitements défauts). «Bretagne Info Nautisme, 7月 15»
3
Truite canadienne grillée sur une bûche
Si le poisson est gros, il faudra peut-être le retourner avec une spatule à long manche pour le cuire des deux côtés. ▻ Pour tester la cuisson ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Lot of Saveur, gourmandises itinérantes
Le gagnant a reçu des mains du maire de Boissières, Thierry Plantade, la spatule dorée, souvenir de cette après-midi gourmande. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Ski alpin - l'équipe de france masculine à amnéville VIDEO. Grange …
A croire qu'il veut en garder sous la spatule avant sa montée de l'Alpe d'Huez samedi ! On plaisante car chez lui, le sens aigu de la compétition ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Les indispensables pour voyager
Pour transvaser vos crèmes, préférez utiliser une petite spatule plutôt que vos doigts, pour éviter de trop toucher au produit et le détériorer. «Ohmymag, 7月 15»
7
Galette saucisse
Retournez-la à l'aide d'une spatule fine pour terminer la cuisson. Pliez-la en 2 et réservez les galettes dans un plat le temps de griller les ... «TF1, 7月 15»
8
Callas Var La Vinaigrerie Le Clos Saint Antoine, 2 médailles d'or
Il commercialise un kit qui comprend le vinaigrier, le vinaigre de démarrage, le mode d'emploi, une spatule pour extraire la mère. Il développe ... «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
9
Naâman, l'étoile montante du reggae. Photo DR
13 h : The Rising Sun (blues rock) à la Spatule. 14 h : Crisfader (electro) au bowling les Trè B. 15 h : CéliaWhynot (folk pop) aux Sapins de ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Le kebab au chocolat débarque en France
Si l'ingrédient "embroché" change, le principe de découpe reste le même : à l'aide d'une spatule rigide, les copeaux de chocolat sont ... «Journal des femmes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spatule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spatule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA