アプリをダウンロードする
educalingo
encouragement

"encouragement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENCOURAGEMENTの発音

encouragement


ENCOURAGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCOURAGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのencouragementの定義

辞書の奨励の定義は、行動を促すことです。 P。 Meton。 言葉、行為、励まし、希望、サポートを与えるイベント。 補助金の形でしばしば現れる芸術、産業、商業の発展のために付与された保護。


ENCOURAGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · généralement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENCOURAGEMENTのように始まるフランス語の単語

encombré · encombrement · encombrer · encontre · encontre à l´ · encorbeillement · encorbellé · encorbellement · encorbeller · encorder · encore · encorné · encorner · encornet · encornure · encorseter · encotonner · encourageant · encourager · encourtiner

ENCOURAGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるencouragementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCOURAGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«encouragement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENCOURAGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«encouragement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encouragement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCOURAGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encouragementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencouragementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encouragement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鼓励
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estímulo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

encouragement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشجيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поощрение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encorajamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

encouragement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

galakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ermutigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

激励
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dukungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự khuyến khích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incoraggiamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zachęta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заохочення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încurajare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενθάρρυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanmoediging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntring
5百万人のスピーカー

encouragementの使用傾向

傾向

用語«ENCOURAGEMENT»の使用傾向

encouragementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encouragement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、encouragementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENCOURAGEMENT»の引用

encouragementという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Grégoire de Nysse
Ce qui apparaît comme un défaut de notre nature est en fait un encouragement à dominer ce qui nous entoure.
2
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.

«ENCOURAGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencouragementの使いかたを見つけましょう。encouragementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Paris, Bulletin de la Société d'Encouragement pour l'Industrie nationale, juillet 1902, t. 103, 2° sem., N° 1, p. 1-9. 6 (06) (44). Société d'Encouragement. Prix et médailles. 1902. — Prix et médailles décernés dans la séance générale du 27 juin ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1902
2
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT OUR L'INDUSTRIE ...
i. s " 'I □ «• ' . DBS PRIX PROPOSÉS PAR LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE NATIONALE, Dans sa séance générale du 30 Décembre 1835 , pour être décernés en 183«, 1837, 1838, 1840 e/ 1844 (i).
3
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE ...
SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR. L'INDUSTRIE. NATIONALE. 1.. □ Séance générale du 11 mars 1807. La Société a tenu, le mercredi 11 Mars 1807, daus son local ordinaire à l'hôtel de Boulogne, rue du Bac, sa séance annuelle, ...
4
bulletin se la societe d'encouragement pour l'industrie ...
La Société d'Encouragement s'est réunie , le mercredi 7 avril , en assemblée générale , pour entendre le compte rendu des travaux du Conseil d' Administration depuis le 25 mars 1818, et celui des recettes et dépenses pendant l'année 1818, ...
5
Bulletin De La Societe D'encouragement
La Société d'Encouragement s'est réunie, le mercredi 19 avril 18ao, en assemblée générale, pour entendre le compte rendu des travaux du Conseil d' Administration, depuis le 7 avril 1819, et celui des recettes et dépenses pendant l 'année ...
Dix Neuvieme Annee, 1820
6
Bulletin de La Societe D'Encouragement pour L'Industrie ...
SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR. L'INDUSTRIE. NATIONALE. CONSEIL D'ADMINISTRATION. Séance générale du 27 Avril 1825. La Société d' Encouragement s'est réunie, le mercredi 27 avril i8a5, en assemblée générale , à l'effet ...
S.Ex.le Ministre secretaire d'Etat de l'Interieur, 1825
7
bulletin de la socete d'encouragement
BULLETIN. DE. LA. SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR L'INDUSTRIE NATIONALE. ARTS MÉCANIQUES. Rapport fait par M. Bardel , au nom du Comité des Arts Mécaniques , sur des Echantillons de Coton transmis par M. le baron de ...
8
Mémoires de la Société Royale d'Arras pour l'Encouragement ...
Société Royale d'Arras pour l'Encouragement des Sciences, des Lettres et des Arts. 4 M £ M O I II K S, destiné à recueillir et à répandre des connaissances qui auraient pu rester ignorées pendant long-temps et ne produire aucun bien ...
Société Royale d'Arras pour l'Encouragement des Sciences, des Lettres et des Arts, 1821
9
Société libre d'émulation et d'encouragement pour les ...
d'en diminuer les ravages, d'en corriger les effets pernicieux?» Le mémoire portant la devise : Ut meliora fiant, a été jugé digne de la mention la plus honorable et d'une médaille d'encouragement. Il appartient à Mr. F. Schaumans , de Gand.
Dewandre, 1819
10
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT PUOR L'INDUSTRIE ...
H. Marbres travaille* ou ouvragés. Les ouvrages exécutés en marbre seront à l' avenir distingués et divisé.) en quatre classes, lesquelles paieront à leur entrée en France, savoir: ! Statues. j Bustes. > • 5o fr. par 100 kilogr. Bas-reliefs. J Vases  ...

用語«ENCOURAGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencouragementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je suis un catalyseur - La Semaine
Notre cahier des charges s'étale sur l'ensemble du mandat pour des raisons budgétaires. C'est un bel encouragement à continuer à travailler. «lasemaine.fr, 7月 15»
2
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
Même si le message à Paris n'est pas enthousiasmant, espérons qu'il va y avoir des solutions claires d'encouragement. N'oublions pas que ... «Contrepoints, 7月 15»
3
Mouvement du 14 juillet 2015, un putch qui n'a pas marché
Encore aujourd'hui, sur la page Facebook du Mouvement du 14 juillet 2015, nous pouvons lire les dernières directives en encouragement que ... «Blasting News, 7月 15»
4
Remise de cadeaux aux lauréats du BEM - La Dépêche de Kabylie
Tour à tour, les heureux élus ont reçu des cadeaux d'encouragement des mains d'adultes invités à l'occasion, des éclats d'orgueil n'arrêtaient ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Cameroun - Douala: Bientôt des primes pour les quartiers les plus …
... d'encouragement sera décernée aux comités qui se seront faits particulièrement distingués », promet Joseph Béti Assomo, le gouverneur de ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
6
Agde : coups de feu entre gitans, une des victimes parle - Midi Libre
Pas loin d'une centaine de personnes attendait les suites données à cette affaire, tout en hurlant des propos d'encouragement pour leurs ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Les CRS qui verbalisent le plus recevraient une prime annuelle de …
Il déplore l'encouragement des agents à se concentrer sur les infractions «qui rapportent le plus d'argent et de points de barème», soulignant ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Pourquoi ils quittent la France : "Les Français sont jaloux et …
Je dois avoir également 3000 messages sur ma boîte privée avec beaucoup de soutiens, d'encouragement et de témoignages. Je n'ai compté ... «TF1, 7月 15»
9
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Occuper les foules peut aussi prendre la forme d'un encouragement aux liesses du « complotisme », usant de la plasticité formidable d'internet ... «Mediapart, 7月 15»
10
Bruxelles dissipe le brouillard autour d'Airbnb
Le développement du site Airbnb, qui encourage les particuliers à louer des chambres à des touristes, a ajouté un encouragement au ... «Le Vif, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encouragement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encouragement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA