アプリをダウンロードする
educalingo
libéralité

"libéralité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIBÉRALITÉの発音

libéralité


LIBÉRALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIBÉRALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlibéralitéの定義

辞書の自由意志の定義は、彼の行為または意図において、報酬なしで、そうすることを義務づけられることなく、期限が到来していないものの処分である。


LIBÉRALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

LIBÉRALITÉのように始まるフランス語の単語

liber · libera · libérable · libéral · libéralement · libéralisation · libéralisé · libéraliser · libéralisme · libéraliste · libérateur · libération · libératoire · libérâtre · libératrice · libéré · libérer · libérien · libertaire · liberté

LIBÉRALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるlibéralitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIBÉRALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«libéralité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LIBÉRALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«libéralité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libéralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBÉRALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libéralitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlibéralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«libéralité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

慷慨
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

liberalidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

liberality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

великодушие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

liberalidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদারতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

libéralité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbudi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Liberalität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寛大
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liberality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng khoan hồng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

liberality
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

औदार्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

liberallik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

liberalità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hojność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великодушність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dărnicie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιοδωρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

milddadigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liberalitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liberality
5百万人のスピーカー

libéralitéの使用傾向

傾向

用語«LIBÉRALITÉ»の使用傾向

libéralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libéralité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、libéralitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIBÉRALITÉ»の引用

libéralitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Nodier
Il n'y a pas de libéralité bien placée, pourvu qu'elle le soit sans calcul et sans ostentation, qui ne vaille mieux qu'une économie.
2
Saint Paul
Que celui qui donne le fasse avec libéralité, que celui qui préside le fasse avec zèle, que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.
3
Friedrich Nietzsche
La libéralité n'est souvent qu'une sorte de timidité.

«LIBÉRALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlibéralitéの使いかたを見つけましょう。libéralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adresse à l'équité et à la libéralité de leurs majestés ...
Edward Hankin. inculqués; mais dans celui—ci, il était le héros de la pièce, et son salut politique était identifié avec celui du royaume. Les sentimens de respect et d'amour personnel, m0ntrés dans cet effort pour le soutenir aux extrémités de ...
Edward Hankin, 1817
2
Dictionnaire de l'académie Française
Il en usa libéralement. Il signifie aussi, D'une manière favorable à la liberté civile et politique. // pense, il écrit, il parle fort libéralement. LIBÉRALITÉ, s. f. Penchant, disposition à donner avec discernement. Grande libéralité. Fausse libéralité.
Académie française, 1835
3
Cours de code civil: De la paternité et de la filiation, de ...
qu'une libéralité ne peut pas être annulée pour cause de violence, de dol, et « qu 'il n'y a pourtant non plus aucune disposition dans le Code civil qui déclare nulles les donations surprises par dol, ou extorquées par violence... ° (Rép., t. XVI, v° ...
Charles Demolombe, 1850
4
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
Mais, si le préeiput n'est pas une libéralité quant aux for- qua"L mes, n'est-il pas au moins une libéralité quant au fond? Quel est intérêt de La question est importante : si on la résout affirmativement, fout cette question ? ,,.., ,-ji,. a • L • , héritier ...
Frédéric Mourlon, 1870
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
LIBÉRALITÉ , f. f. Vertu morale qui tient le milieu entre la prodigalité & l'avarice ; vértu de celui qui Içait donner quand il faut & (ans intérêt ; ou qui ne donne ni trop ni trop peu. Liber alitas , magnificentia. La libéralité n'appartient qu'aux ames ...
6
Description historique des monnaies frappées sous l'Empire ...
Donc cette libéralité est la première en 928 (deJ C, 175). liberalitas avg. tr. p. II. cos. Seconde libéralité. (930; de J. C, 177.) liberalitas avg. imp. H. cos. (N° 598). Seconde libéralité, en supposant la lecture correcte. lib. ou liberalitas avg. p. m. tr .
Henry Cohen, 1868
7
Divorce et succession : la pratique de la liquidation et du ...
Il va de soi que la libéralité qui a été annulée, révoquée ou résolue n'est pas rapportable. En cette matière, il peut toujours se poser un problème de preuve. Puisque toute libéralité est rapportable en principe, il suffit à l'héritier qui entend ...
Didier Claeys
8
Cours de code civil
Le principe général est que celui qui fait une libéralité , donation entre-vifs ou testament, est libre d'y apposer telles conditions qu'il juge convenables. Il pourrait ne pas faire du tout la libéralité; à plus forte raison peut-il , s'il veut bien la faire, ...
C. Demolombe, 1863
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Abondamment; d'une manière libérale. Libet aliter , prolixe , munificè. Dieu récompenfè libéralement les bonnes œuvres. Il faut fçavoir donner libéralement , & prudemment. , LIBÉRALITÉ, f. f. Vèrru morale qui tient le milieu entre la prodigalité ...
10
Oeuvres complètes
De-là vient que notre article porte que dans le cas oìile donataire auroit accepté la nouvelle libéralité faite lous la condition de substitution , même pour les biens précédemment donnés, cette substitution n'aura effet que du jour qu'il l'au ra ...
Jean Baptiste Furgole, 1775

用語«LIBÉRALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibéralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À quand un nouveau scandale du sang contaminé ?
Puissions-nous nous tromper et qu'une libéralité aussi insensée n'inaugure pas, un jour, une nouvelle affaire macabre. En attendant, on ne laisse de ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Non, les ours de Berne ne crèvent pas de faim
Pour calmer les esprits, la Gazette ajoute que, si «depuis la guerre les visiteurs dispensent les carottes avec moins de libéralité, […] ... «Le Temps, 7月 15»
3
CANADA :: Comprendre le sens véritable des mots « Amour » et …
Notons que le mouton se sent aimé quand son ego a été caressé dans le sens du poil par la générosité, la libéralité, les compliments, ... «camer.be, 7月 15»
4
La Grèce et la malédiction des pays aidés
... les pays partenaires ne peuvent que douter de la capacité du gouvernement grec d'irriguer correctement vers le pays toute libéralité qui leur ... «Slate.fr, 7月 15»
5
LA DÉFENSE RÉCLAME LA RELAXE PURE ET SIMPLE DE …
A l'en croire, il est dit que le simple fait d'évoquer une libéralité ne suffit pas pour justifier le patrimoine. Ce qui veut dire, selon lui, qu'il n'a ... «Sud Quotidien, 7月 15»
6
Un œuf pour un bœuf
Combien d'autres pays sont aujourd'hui frappés par cette « libéralité usurière qui donne un œuf pour avoir un bœuf », selon la formule de ... «L'Humanité, 6月 15»
7
Les députés Front de Gauche voteront la motion de censure de la …
Il a cependant ajouté ne pas voter pour les mêmes motifs que "les députés de la droite et du centre qui souhaitent aller vers plus de libéralité". «leJDD.fr, 6月 15»
8
À propos de la fausse bonne idée de M. Boubakeur…
... été dit – ma contribution à la polémique déclenchée par M. Boubakeur dont, soit dit en passant, la libéralité dépasse largement la mesure de ses attributions. «Boulevard Voltaire, 6月 15»
9
Disparition de Carmen de Tommaso (Carven)
Pour donner quelques exemples de leur libéralité, nous mentionnerons la commode en placage de bois de rose ornée de magnifiques ... «La Tribune de l'Art, 6月 15»
10
Conclure un bail d'habitation pour valoriser ses biens
... à cette dernière valeur risque de s'analyser en droit comme une subvention - discutable - ou une aide sociale, au pire, comme une libéralité, ... «Gazette des communes, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Libéralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liberalite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA