アプリをダウンロードする
educalingo
successivité

"successivité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUCCESSIVITÉの発音

successivité


SUCCESSIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUCCESSIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsuccessivitéの定義

辞書における連続性の定義は、部分的には識別できないが、集合を形成することなく、中断または間隔なしで互いに続く部品で構成される。


SUCCESSIVITÉと韻を踏むフランス語の単語

activité · agressivité · captivité · collectivité · combativité · compétitivité · conductivité · créativité · effectivité · exclusivité · exhaustivité · hyperactivité · inactivité · inventivité · passivité · productivité · relativité · réactivité · sportivité · subjectivité

SUCCESSIVITÉのように始まるフランス語の単語

succédané · succéder · succenturié · succès · successeur · successibilité · successible · successif · succession · successivement · successoral · succin · succinate · succinct · succinctement · succinique · succinite · succion · succombant · succomber

SUCCESSIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité · directivité · déclivité · expressivité · festivité · impulsivité · nativité · nocivité · négativité · objectivité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réceptivité · réflexivité · résistivité · rétroactivité · sélectivité · émotivité

フランス語の同義語辞典にあるsuccessivitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUCCESSIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«successivité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SUCCESSIVITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«successivité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«successivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCCESSIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語successivitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuccessivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«successivité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

successivity
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sucesividad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

successivity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

successivity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

successivity
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

successivity
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

successivity
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

successivity
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

successivité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

successivity
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

successivity
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

successivity
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

successivity
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

successivity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

successivity
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

successivity
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

successivity
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

successivity
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

successivity
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

successivity
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

successivity
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

successivity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

successivity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

successivity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

successivity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

successivity
5百万人のスピーカー

successivitéの使用傾向

傾向

用語«SUCCESSIVITÉ»の使用傾向

successivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«successivité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、successivitéに関するニュースでの使用例

例え

«SUCCESSIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuccessivitéの使いかたを見つけましょう。successivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordre d'énoncé: Compréhension des notions de simultanéité et ...
Les résultats révèlent des difficultés de mise en adéquation de l'ordre d'énoncé et de l'ordre chronologique et des difficultés à se détacher de l'ordre d'énoncé par la non prise en compte de certains indicateurs linguistiques ...
Céline Navez, 2006
2
Contribution à l'Histoire des études sur le système verbal ...
a) les idées regardantes et regardées sont explicitées dans la successivité syntaxique d'une proposition principale et d'une proposition subordonnée articulée par la conjonction QUE (loi 1) b) la sémiologie de l'idée regardante peut recouvrir ...
Victor Allouche, 2013
3
LE PROBLEME DU NEANT CHEZ KANT
En ce sens, comme successivité pure, le Temps même est uniquement une succession de maintenant, lesquels, manquant de toute détermination (tant empirique que transcendantale) résultent identiques entre eux par rapport à leur pure ...
Ernesto Mayz Vallenilla, 2000
4
Les gallicismes: étude syntaxique et sémantique
(voir la série 48-48e) ; un énoncé injonctif contient déjà par lui-même une valeur d'ouverture, de suite immédiate par rapport au moment de parole: Avance signifie 'Avance désormais' ; la successivité peut même faire qu'une forme ...
Jean-Marcel Léard, 1992
5
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
... d'un ordre et d'une successivité d'un autre ordre. En formule, l'opposition diachronieI synchronie ne recouvre pas le contraste successivité Iétat, mais un contraste successivité A I successivité B au sujet duquel nous allons avoir, ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
6
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française: VI
Il s'ensuit que la successivité de deux personnes, dans la personne double, est un mouvement, et que la présence de l'une des personnes suppose l'absence de l'autre. Un cas à envisager est donc celui où une des personnes a laissé ...
Gustave Guillaume, 1997
7
Introduction à la science de l'histoire
Principe ontologique de la successivité imposée à l'activité humaine.— La successivité est soumise à une loi. — Formes de la successivité. — Décomposition de la successivité, chez l'individu, en trois et en deux périodes. — Système de ...
Philippe Joseph Benjamin Buchez, Guillaumin ((París)), 1842
8
Introduction a la science de l'histoire par P. J. B. Buchez
CHAPITRE V". LOIS DU MOUVEMENT LOGIQUE. Définition du mouvement logique. — Difficulté du sujet. - Appel à l'attention du lecteur. —Principc ontologique de la successivité imposée à l'activité humaine.— La successivité est soumise à ...
‎1842
9
Les conditions de l'humain : temps, langue, éthique et mal: ...
En formule, l'opposition diachronie/synchronie ne recouvre pas le contraste successivité/état, mais un contraste successivité A/successivité B [. . .] ; Un trait sur lequel on nous permettra dès maintenant et par quelque anticipation d' appeler ...
Hervé Barreau, 2013
10
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
ayant aimé aimé -». eu aimé successivite verticale 10 Ainsi, comme on le voit, l' ancienne successivité verticale amare /amavisse, qui se rapportait à la hauteur du système, a fait place à une successivité référée non plus à la hauteur du ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989

用語«SUCCESSIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuccessivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jessie Bi, La Bande dessinée est fille de la liberté de parole
Le dessin de presse et la bande dessinée se servent de l'immédiateté de l'image, pour contrebalancer, préciser ou pervertir la successivité de ... «Fabula, 1月 15»
2
La hantise du rien comme envers de l'H/histoire chez Graham Swift …
En effet, l'instant de la mort constitue l'Hapax par excellence, la seule et ultime fois, de telle sorte que le rien mortel annihile la successivité historique et la ... «Revues.org, 10月 14»
3
De l'androgyne barbu à la jupe unisexe
Ou bien "ensuite", dénotant alors la successivité? Dès l'Antiquité, des réponses divergentes furent données à ces questions premières. «Le Huffington Post, 5月 14»
4
Rêve et fantastique (Revue Otrante)
Que trouve-t-on à l'intersection de cette catégorie esthétique qui peut s'émanciper dans l'image fixe de la successivité impliquée par le récit, ... «Fabula, 3月 14»
5
Devedjian : L'UMP doit clarifier ses choix idéologiques
... chers privilèges, notamment le cumul des mandats et la successivité intolérable de ces mandats, un jour ou l'autre, ce type de comportement ... «Le Figaro, 8月 13»
6
La quadrature du texte ou l'énigme des quatre Le Quatrième Côté …
Il est difficile de dater ces textes avec précision, tout au plus essaierons-nous de les situer dans leur successivité, à partir d'indices internes et ... «Revues.org, 7月 13»
7
Actualité de la liste
... en cabinet de curiosités, voire en objets de bazar, que l'impératif de successivité rapide de la liste oblige à être hâtivement produit, puis tout ... «Fabula, 6月 13»
8
Revue d'épistémologie des langues et littératures du Moyen Âge
11Les réécritures tardives de l'apocryphe s'inscrivent dans un rapport de successivité avec les romans arthuriens : elles ne peuvent se ... «Revues.org, 9月 12»
9
La gestion cognitive de l'étrangeté dans l'acquisition d'une langue …
5 La notion de successivité relève également d'un grand schématisme, compte tenu de l'intrication des (...) 8Les rapports du sujet au monde, ... «Revues.org, 2月 12»
10
Des temporalités à l'œuvre dans les mondes de l'art
Les choix méthodologiques effectués pour cela permettent « la découverte d'un ordre du changement à l'intérieur même de la successivité ... «Revues.org, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Successivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/successivite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA