アプリをダウンロードする
educalingo
tendelet

"tendelet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTENDELETの発音

tendelet


TENDELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENDELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtendeletの定義

辞書のtendeletの定義は、一般的に、天候や太陽を守る役割を果たす、極に張られたキャンバスでできた小さなシェルターです。


TENDELETと韻を踏むフランス語の単語

agnelet · bourrelet · bracelet · capelet · castelet · cervelet · chapelet · châtelet · coquelet · corselet · gobelet · grandelet · montre-bracelet · orgelet · poncelet · porcelet · roitelet · rondelet · rousselet · verdelet

TENDELETのように始まるフランス語の単語

tendage · tendance · tendanciel · tendanciellement · tendancieusement · tendancieux · tende de tranche · tendelle · tender · tenderie · tendeur · tendeuse · tendière · tendine · tendineux · tendinite · tendoir · tendon · tendre · tendrelet

TENDELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet · angelet · berthelet · carrelet · gantelet · grelet · mantelet · martelet · monstrelet · muselet · nouvelet · oiselet · osselet · pipelet · portelet · potelet · roselet · ruisselet · tiercelet · tonnelet

フランス語の同義語辞典にあるtendeletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TENDELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«tendelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abri · tente · velum

«tendelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENDELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendeletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtendeletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tendelet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

雨篷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

toldo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

awning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शामियाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سقيفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

toldo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শামিয়ানা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tendelet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

awning
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Markise
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オーニング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

천막
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kere
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật để che
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெய்யில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चांदणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tente
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

markiza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marchiză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afdak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

markis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

markise
5百万人のスピーカー

tendeletの使用傾向

傾向

用語«TENDELET»の使用傾向

tendeletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendelet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tendeletに関するニュースでの使用例

例え

«TENDELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtendeletの使いかたを見つけましょう。tendeletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
il TENDELET BIGARRË (: blanc et bleu). 1721 —> supra + tendelet de cotonnine pour la poupe. il TENDELET DE CORDILLAT POUR LA GUÉRITE. 1677 Dassié: « Un tendelet de cordillat rouge pour la gueritte, tirant trente-quatre cannes, ...
Jan Fennis, 1995
2
Les étudiants de Paris (1845-1847): La société des malins. ...
Le tendelet. Espèce de marquise à rideaux de coutil, de damas de soie ou de laine, etc., formant dais au dessus de la chambre de l'arrière , lorsqu'elle est' placée sur un canot à voiles. Dans une embarcation aux avirons, le tendelet fait ...
Paul Avenel, 1857
3
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
Tempefluous weather. Temps maniable. Vide Maniable. ¡ Grand temps. Brave wind, or brave weather. Temps fait.' Settled weather. Temps incertain. Doukfull weather — indifferent weather. TENDELET, fubft. m. Tendelet de galère. The awning ...
C. Lescallier, 1800
4
Vocabulaire des termes de marine
Grand temps. Brave wind , or brave weather. Temps fait. Settled weather. Temps incertain. Doubtful! weather — indifferent weather. TENDELET, fubft. m. Tendelet de galère. The awning, or canopy in the after part of a galley. Tendelet de canot.
Daniel Lescallier, 1800
5
Annales
J'avois un semblable caïk , quand les vaisseaux de Vostre Majesté estoient icy, avec un tendelet de mesme auquel personne n'a trouvé à redire, et que je n'ay renvoyé en France que parce qu'il estoit trop pesant, ayant esté fait pour la grande ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1870
6
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
J'avois un semblable caïk , quand les vaisseaux de Vostre Majesté estoient icy, avec un tendelet de mesme auquel personne n'a trouvé à redire , et que je n'ay renvoyé en France que parce qu'il estoit trop pesant , ayant esté fait pour la ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1870
7
Initiation à la macroéconomie: Le modèle IS-LM-BP - Cas ...
Le modèle IS-LM-BP - Cas corrigés et commentés Jean-Anaclet Mampassi, Jean -Ignace Tendelet. Jean-A naclet MA M PASSI Jean-Ignace TENDELET Initiation à la macroéconomie Le modèle IS-LM-BP Cas corrigés et commentés ...
Jean-Anaclet Mampassi, Jean-Ignace Tendelet, 2008
8
Archéologie navale
Tenaille, arceau rond ou ogival fait pour supporter le tendelet de la poupe de la galère, ou le plafond sur lequel s'étendait ce tendelet. On l'appelait aussi garite. I, 326; II, 503. Tenu a le (ital.) , tendelet de la galère. I, 326. Tendelet , petite tente ...
Augustin Jal, 1840
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Timon de fer Tendelet avec fes vergettes , anneaux & rideaux de ferge rouge pour les canots des vaifieaux montés par des officiers-généraux , & de ferge verte pour tous autres. . . Toulets de bois , armement & rechange garnitures Vergues ...
10
L'architecture navale, contenant la manière de construire ...
Demie livre de soyc, t \TN tendelet de cordillat rouge pour la gueritte , tí- * rant trente-quatre cannes. Trente-quatre cannes de Toile bleue de trois pans pour la doubleure. Quinze cannes frange silouzelle rouge. Une livre & demie fil rouge.
F Dassié, 1677

用語«TENDELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendeletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promotion des loisirs : les chutes de la Loufoulakari ouvrent ses …
... également directrice générale des loisirs, Jocelyne Patricia Tendelet, avant d'annoncer que la prochaine étape sera la visite des gorilles du ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
2
Renault Kadjar, l'aventurier de la famille
La boîte à gants n'est pas à tiroir, comme dans le Captur ou l'Espace. Un bon point pour le pratique tendelet qui occulte le contenu du coffre et ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Audi SQ5 vs BMW X6 30d : Être ou paraître?
Mais, à l'usage, on déplorera la hauteur de son seuil de chargement et la relativement faible hauteur disponible sous tendelet. Pachydermes ... «Vroom.be, 4月 15»
4
BMW X6 : « Pachydermix »
À l'usage, on déplorera la hauteur du seuil de chargement et la relativement faible hauteur disponible sous tendelet. + Lire aussi; + Récents ... «lavenir.net, 4月 15»
5
Skoda Fabia Combi 1.2 TSI 90 Style
La Combi offre donc une soute spacieuse et facile à charger grâce à sa belle ouverture et à une largeur constante. Le tendelet se replie d'un ... «L'Automobile Magazine, 3月 15»
6
Nouvelle Peugeot 508 GT et RXH : détails, photos et tarifs
Le break profite d'options spécifiques : barre de toît longitudinales profilées, tendelet cache bagages, banquette arrière rabattable 2/3 – 1/3 et ... «Planète-GT, 6月 14»
7
Découverte statique de la nouvelle Peugeot 308 SW
Autre astuce du coffre, le tendelet, ou plus simplement le rideau séparant le coffre du reste du véhicule. Ce tendelet donc, dont la course est ... «Blog Automobile, 2月 14»
8
Capelli Tempest 44 : un maxi semi-rigide motorisé par Yamaha
Pour plus de confort, il est possible de se protéger des rayons du soleil grâce à un tendelet qui, au repos, peut être placé à l'intérieur d'un ... «Yamaha Motor France, 9月 12»
9
Essai longue durée : 3000 km en Dacia Lodgy
et en plus rien ne dépasse du tendelet ! C'est clair que l'Alfa aurait été plus que limitée dans cet exercice. Voiture chargée, prêts à partir, c'est ... «La Voix du Nord, 8月 12»
10
L'essai longue durée de l'Opel Ampera : 11 jours et 1113 km
Ah, confirmation que la finition du coffre laisse à désirer : un des crochets en plastique qui tiennent le tendelet a cassé. Pour cacher ce qu'il y a ... «La Voix du Nord, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tendelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tendelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA