アプリをダウンロードする
educalingo
tonne

"tonne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTONNEの発音

tonne


TONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONNEはどんな意味ですか?

トン

トンは、1,000キログラム、すなわち1,000キロの価値の単位です。 1トン= 1×103kgと書くこともできます。 時には、それを米国およびある技術分野で使用されている他のトンと区別するために、「メートルトン」と呼ばれます。 2,204,622,621,849英ポンドに相当します。 この単位は、国際単位系の表VIIIに示されている。それはSI単位ではないが、その重要な実用的な役割のために国際システムに関連している。 1立方メートルの水は1トンの重さです。

フランス語辞典でのtonneの定義

辞書のトンの最初の定義は、非常に大きなバレル、広い、膨らんでいます。 トンの別の定義は、木製または金属製の円筒形の浮標である。 トンネはまた鎧を着ていて、その鞘はスカートに広がっている。

TONNEと韻を踏むフランス語の単語

anglo-saxonne · baronne · bonne · bourguignonne · championne · cochonne · colonne · conne · couronne · donne · gonne · mignonne · nonne · patronne · personne · piétonne · sonne · sorbonne · toute-bonne · wallonne

TONNEのように始まるフランス語の単語

tonifier · tonique · tonitruance · tonitruant · tonitruement · tonitruer · tonka · tonlieu · tonnage · tonnant · tonneau · tonnelage · tonneler · tonnelet · tonnelier · tonnelle · tonnellerie · tonner · tonnerre · tonodynamique

TONNEのように終わるフランス語の単語

berrichonne · bonbonne · bourbonne · brabançonne · bretonne · chaconne · consonne · cretonne · dragonne · espionne · garçonne · gasconne · lionne · onne · pomponne · pèse-personne · rayonne · saxonne · sissonne · vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるtonneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TONNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tonne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tonelada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tonne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тонна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tonelada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tonne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tonne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tấn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ton
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tonnellata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tona
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тонна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tonă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τόνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ton
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ton
5百万人のスピーカー

tonneの使用傾向

傾向

用語«TONNE»の使用傾向

tonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tonneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TONNE»の引用

tonneという言葉で有名な引用文や文章
1
C.S. Lewis
Dieu murmure dans nos moments de joie, mais tonne dans nos souffrances. La souffrance est son mégaphone pour réveiller un monde engourdi.
2
Saki
Une petite inexactitude économise parfois une tonne d'explications.
3
Georges Perros
On demande une miette d'amour pour tous les jours. On nous en donne une tonne pour l'éternité, qui est la mort.

«TONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtonneの使いかたを見つけましょう。tonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
Tonne, hutte, cabane et gabion du grand gibier blessé Jérôme Brochet. les heures optimales de haute mer aux très forts coefficients. Inutile de préciser que ce type de gabion est interdit aux claustrophobes et aux étourdis qui pourraient faire ...
Jérôme Brochet, 2002
2
Une Tonne de Tartes!
Samuel est affamé.
Robert N. Munsch, 2002
3
Réforme des politiques et des échanges agricoles: incidences ...
Céréales secondaires Paiment direct fixe pour l'orge (USD/tonne) 11.02 Taux de prêt par tonne pour l'orge (USD/tonne) 84.97 Prix indicatif de l'orge (USD/tonne) 102.88 Paiment direct fixe pour le maïs (USD/tonne) 11.02 Taux de prêt par ...
‎2007
4
Le flambeav de la navigation, monstrant la description & ...
Dejcrtption pointe plus Méridionale de Pietcrs-zandt, laquelle on laide a bafbortenla fortie,& la tonne noire a l'eftribort. Avecq navires qui tirent peu d'eau, l 'on peut auflî faire voilcaunort de ce tonneau blancqfurlafufdiâc queue de Picterfandt fur ...
Willem Janszoon Blaeu, 1619
5
Livre des placcarts, édits, reglemens, tarifs, ordonnances ...
glée à mille pieces FIAT-WW Huistres, la tonne d# M47', Moules, la tonne ordinaire -ñ--ñ- 5174714' z_ 4 dite: , Escrevisses de Mer , 8c s0” 5770W Homats, la douzaine —— à' 0Pi10”, Escrevis- de Riviere, 8c Crabbes plattes , P 01W" ses , 8c ...
Joseph Michel Wouters, 1737
6
Permis d'Environnement expliqué
1) Le régime des déchets toxiques 175,81 € la tonne quand ils sont éliminés dans un centre non autorisé; 24,91 € la tonne quand ils sont incinérés dans une installation autorisée sans récupération d'énergie ou de matières premières; 14, 65 ...
L. Barnich
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
TONNE , s. f. , Conchglíol. , en latin dolium , concha _globosa , concha spheríca, ou concha ampullacea , à cause qu'elle a la forme d'une bouteille. Voici ses caracteres. C'est un genre de coquille univalve , ronde en forme de tonneau, dont ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
mètre, sur 3 pieds 8 pouces de largeur: ordinairement ensemble le soufre et le char- on applique intérieurement contre ses parois bon d'une composition , et Ton charge dans des côtes en bois K, K, K,K (fig. 6) , fixées une autre tonne le ...
9
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
De tonne Schurflèn i . gr. en halven. DéRhynschen sackWolle 7. sch.gr. Den Schotsché sack Wolle 7-scb.gr. Dé Engelschen sack Wolle 8.fch.gr. Dé Casteelsche fackW0lle9.fch.gr. Dé Oosterfché sack Wolle 9. fch.gr. Ofce by der waghe 1+ gr- ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh
10
Bulletin
à peine /,, et alors même le conducteur est obligé de se faire aider par sa femme ou son jeune fils jusqu'à ce que la tonne soit à moitié vide. On peut s'assurer, par mon ancienne tonne brevetée , qu'elle est aussi facile à conduire portant un ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1830

用語«TONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La Ligne Rouge», la guerre filmée au niveau du ventre
... et plongeant les os blanchis d'Hollywood, avec stars à la tonne et millions de dollars par la fenêtre, dans un bain de jouvence expérimental. «Libération, 7月 15»
2
Du bon usage, ou pas, de la taxe carbone
Son prix de 14,50€ la tonne jusqu'à présent passera 22€ en 2016, 56€ en 2020 pour atteindre 100€ en 2030. On sait peu de choses sur la ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Force Athlétique : Philocalie s'impose à Port-Leucate
... 1,500 tonne sous la barre à 100kg; Jeremy Pallerols : 2,100 tonnes; Kevin Bouchanaffa : 1,350 tonne; Martin Gaetan-Atangana : 1,000 tonne; ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
CO2 : le juste prix pour le bannir ? 100 euros la tonne
En 2030, celui-ci passerait à 100 euros la tonne. Sans un prix fort et unique au niveau mondial donné au carbone, les comportements ne ... «Industrie et Technologies, 7月 15»
5
CHALON DANS LA RUE 2015 - « Les années » du Groupe Tonne
Et, après avoir été accueillis par leurs hôtes de Champforgeuil, Fanny Petton et David mélis, les membres du Groupe Tonne ont volontiers ... «Info-chalon.com, 7月 15»
6
La taxe carbone va bien quadrupler entre 2016 et 2030
La contribution climat-énergie, dont le plafond était fixé à 22 euros la tonne de CO 2 pour 2016, augmentera à 56 euros en 2022 pour atteindre ... «L'Express, 7月 15»
7
Une tonne d'informations pour Animal Crossing : Happy Home …
Animal Crossing : Happy Home Designer est un spin-off (comme son nom l'indique) de la série Animal Crossing. Au travers de cette news, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Pompiers: un nouveau fourgon pompe-tonne demandé
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Vol d'une tonne et demi de cuivre à Tournai
Un centre de tri de déchets de Tournai a été victime d'un important vol de cuivre la nuit de mercredi à jeudi, a-t-on appris vendredi auprès du ... «RTBF, 7月 15»
10
Vol d'une tonne et demie de cuivre dans un centre de tri des déchets …
Les faits n'ont été constatés que jeudi peu avant 18h00. La nuit précédente, entre 01h00 et 01h30 du matin, des individus se sont introduits ... «Nord Eclair, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tonne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA