アプリをダウンロードする
educalingo
addestramento

"addestramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADDESTRAMENTOの発音

ad · de · stra · men · to


ADDESTRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDESTRAMENTOはどんな意味ですか?

トレーニング

訓練または訓練とは、特定の分野での指導または練習の結果としての知識、技能および能力の取得を指します。 職業訓練の中で学習の中心を形成する。 今日は専門的な開発について話します。 列車に乗る子供たち。

イタリア語辞典でのaddestramentoの定義

辞書における訓練の定義は、訓練または訓練の行動および結果である。 プロ; A。 腕に。

ADDESTRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ADDESTRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

addensante · addensare · addensarsi · addensatore · addentare · addentarsi · addentatura · addentellare · addentellati · addentellato · addentrare · addentrarsi · addentro · addestrabile · addestrare · addestrarsi · addestrato · addestratore · addetti · addetto

ADDESTRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaddestramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADDESTRAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«addestramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«addestramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADDESTRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addestramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddestramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addestramento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

训练
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

training
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدريب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

treinamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

latihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausbildung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレーニング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

training
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

addestramento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkolenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opleiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

addestramentoの使用傾向

傾向

用語«ADDESTRAMENTO»の使用傾向

addestramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addestramento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、addestramentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADDESTRAMENTO»の引用

addestramentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enid Algerine Bagnold
Quando un uomo affronta sei anni di addestramento per diventare dottore non sarà mai più lo stesso. Sa troppo.
2
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.
3
Herb Elliot
Più parlo agli atleti, più mi convinco che il metodo di addestramento è relativamente ininfluente. Ci sono molti modi per arrivare al vertice, e il metodo di addestramento scelto è solo quello che ti è più confacente. No, la cosa importante è l'atteggiamento dell'atleta, il desiderio di arrivare al vertice.
4
David Rockefeller
Il successo negli affari richiede addestramento e disciplina e duro lavoro. Ma se non sei spaventato da queste cose, le opportunità sono oggi grandi tanto quanto lo siano mai state.
5
Graeme Sims
Un cattivo accoppiamento sarebbe una persona che ama stare seduta tutto il giorno a leggere il giornale o a guardare la televisione con un cane energico, amante del fango e irrequieto come un Jack Russell Terrier. Anche con il migliore addestramento, una simile combinazione non funzionerà mai bene.
6
Aleksandr Vasil'evič Suvorov
Addestramento duro, combattimento facile; addestramento facile, combattimento duro.
7
E. L. James
Il Dominatore si assumerà la responsabilità del benessere e del corretto addestramento, guida e disciplina della Sottomessa.

«ADDESTRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddestramentoの使いかたを見つけましょう。addestramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida pratica per l'addestramento del soldato a combattere ...
Italia : Ministero della guerra : Comando del Corpo di stato maggiore : Ufficio istruzioni e manovre. quando non si usano cartoccio da salve. con» vien prescrivere ed esigere, per evitare spiacevoli' inconvenienti, che i soldati dei due partiti ...
Italia : Ministero della guerra : Comando del Corpo di stato maggiore : Ufficio istruzioni e manovre, 1869
2
Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...
Questa forma di addestramento è relativamente nuova ma sta prendendo sempre più piede nella maggior parte delle scuole di addestramento. È basata sull'associazione della voce bassa alla lettura del linguaggio del corpo. È una tecnica ...
Nicola Ruggero, 2014
3
Diritto del lavoro
sociale, di organizzazione e gestione delle attività tecnico amministrative e di tecniche di comunicazione in azienda e di relazioni sindacali - per r.s.p.p. - durata 24 ore. 13.6. Addestramento — L'addestramento è una particolare attività  ...
‎2007
4
Norme per l'addestramento individuale e del gruppo nella ...
L' ADDESTRAMENTO INDIVIDUALE E DEL" GRUPPO , NELLA DIFESA IN ORDINE SPARSO DETTATE DAL Magg. Generale BRIQUET W LIVORNO TIP. E Ln'. DI GIUS. mauccx Nel Ricovero di Mendicih'ì. I87'I. , . I ' % w 1 4 I' . > 5 ', % % I  ...
‎1871
5
Manuale di politica sociale
La differenza tra formazione e addestramento professionale non è univocamente definibile. ... Nell'addestramento professionale, invece, sono più presenti le dimensioni di training on the job, che non precludono l'acquisizione di conoscenze ...
Carlo Borzaga, Luca Fazzi, 2005
6
La Civiltà cattolica
Per il corso di passaggio al B-747, sia per i Comandanti che per i primi Ufficiali, l' Alitalia è al 2° posto nel mondo come totale di ore di addestramento (153, dopo la Compagnia francese Union de Transport Aeriens 167). La Scandinavian ...
7
Qigong. Il segreto della giovinezza
Capitolo 8 L'addestramento dello Xi Sui Jing 8.1 Introduzione Il capitolo precedente dovrebbe avervi fornito una solida base riguardo alle teorie e ai principi su cui si fonda l'addestramento dello Xi Sui Jing. Anche se alcune teorie e principi ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2007
8
Sport dilettantistico, come gestirlo
In pratica, il premio va riconosciuto alla societa` od alla associazione sportiva che, in virtu` di un tesseramento dilettantistico o giovanile, ha provveduto all' addestramento e formazione tecnica dell'atleta. Il riconoscimento avviene quando ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
9
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Mediante il contratto atipico di addestramento professionale si consente l' inserimento temporaneo nel mondo produttivo di giovani, solitamente ancora impegnati nel ciclo scolastico o formativo, per consentire loro un primo approccio al ...
Daniele Balducci, 2007
10
Il mio cane For Dummies
Addestramento. di. base. In. questo. capitolo. > Tutto ciò che bisogna sapere sull' aggressività >. Il vostro atteggiamento verso l'addestramento >. Preparativi per ottenere risultati >. Le lezioni base, e qualcosa in più >. Scegliete l'addestratore ...
Gina Spadafori, 1998

用語«ADDESTRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddestramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globalist.it | In Ucraina addestramento Usa a tutto spiano
Gli ufficiali ucraini e statunitensi impegnati in Ucraina nel campo di addestramento di Yavoriv, a circa 40 chilometri da Lviv, nell'ovest del Paese ... «Cronache Laiche, 7月 15»
2
Isis, bimbo fatto esplodere per esercitazione al campo addestramento
Il drammatico episodio è avvenuto nel campo di addestramento nei pressi di Ash-Sharqat, nei dintorni di Salahuddin, Iraq settentrionale. «Blasting News, 7月 15»
3
In Ucraina addestramento Usa
Gli ufficiali ucraini e statunitensi impegnati in Ucraina nel campo di addestramento di Yavoriv, a circa 40 chilometri da Lviv, nell'ovest del Paese ... «Italintermedia, 7月 15»
4
Dolomiti, l'addestramento degli alpini
Dolomiti, l'addestramento degli alpini. 13 luglio 2015 Alle Cinque Torri, dove nella prima guerra mondiali furono combattute sanguinose battaglie, gli alpini di ... «Rai News, 7月 15»
5
Caccia, la proposta della Lega: addestrare i segugi nelle aree protette
Le aree protette come centri di addestramento per i cani da caccia. La proposta è del senatore leghista Giacomo Stucchi che lancia l'idea del ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Troina: corso di addestramento e aggiornamento all'uso del …
Troina corso defibrillatore semiautomatico 2 Troina. Si è concluso venerdì sera il corso di addestramento e aggiornamento all'uso del ... «Vivi Enna, 7月 15»
7
Trapani Calcio: Salvato, Portovenero e Guaiana vincolati in regime …
Trapani Calcio: Salvato, Portovenero e Guaiana vincolati in regime di addestramento tecnico; Ferrara al primo contratto da professionista; ... «Alqamah, 7月 15»
8
THE FIGHTERS - ADDESTRAMENTO DI VITA
Arnaud Labrède ha vent'anni e idee confuse sul futuro, che come il presente lascia che accada. Alla morte del padre, decide di aiutare il fratello con la piccola ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
Spionaggio e addestramento Isis punta sui bambini soldato
Li hanno reclutati, indottrinati, manipolati, addestrati e infine li hanno mandate a combattere. Piccoli, piccolissimi. Hanno anche sei anni. Sono i bambini soldato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Ugo e Riccardo coppia di campioni
“Io e Ugo in gara siamo una sola cosa – dice Riccardo Risica – Nell'addestramento del mio compagno di gara non c'è stato bisogno di usare ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Addestramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addestramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA