アプリをダウンロードする
educalingo
lezione

"lezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEZIONEの発音

le · zio · ne


LEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEZIONEはどんな意味ですか?

レッスン

レッスンは特定のタイプの教訓的な活動であり、時間と空間の特定の部分で行われます。 教育活動と同様に、レッスンを指します。特に伝統的には口頭であり、特定の科目に1つ以上の識別情報と知識を公開することを意図しています。 教訓は、例えば、学校や大学の教師が学生に教えたことです。 レッスンは、重要な情報、歴史、背景、科学理論、方程式などを伝達するために使用されます。 政治演説、宗教的な説教、またはビジネスマンのさえ販売プレゼンテーションは、レッスンと形態が類似していてもよいです。 通常、教師はリスナーの聴衆の前に立つと、このような伝統的または電子ホワイトボード、プロジェクター、テレビ画面やその他の項目として、適切な場合には、特定のメディアやツールを使用して、授業の主題に関連する情報を提供します。

イタリア語辞典でのlezioneの定義

辞書の最初の定義は、一度に、そして与えられた時間内に、先生から与えられた教えです。 イタリア語、ラテン語、数学; ドローイングレッスンに参加する。 ダンス、フェンシング、コンピュータレッスンを行う。 植物の授業、昆虫の授業を開催する。 レッスンのもう一つの定義は、パブリック・ディスコース、仕様です。 学術的、科学的または文学的なテーマに基づいています。 レッスンはレッスンに対応する教科書のセクションでもあります。

LEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

LEZIONEのように始まるイタリア語の単語

levitica · levitico · levogiro · levore · levra · levre · levriere · levulosio · lezia · lezio · lezionario · leziosaggine · leziosamente · leziosità · lezioso · lezzare · lezzo · lezzone · lezzoneria · lezzume

LEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるlezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lezioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lezione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教训
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lección
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lesson
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

درس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

урок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঠ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

leçon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelajaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lektion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レッスン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교훈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wulangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ders
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lezione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lekcja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

урок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάθημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

les
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lektion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leksjon
5百万人のスピーカー

lezioneの使用傾向

傾向

用語«LEZIONE»の使用傾向

lezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lezione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lezioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEZIONE»の引用

lezioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvador Allende
Sono pronto a resistere con ogni mezzo, anche a costo della vita, in modo che ciò possa costituire una lezione nella storia ignominiosa di coloro che hanno la forza ma non la ragione.
2
Sir James Matthew Barrie
La vita è una lunga lezione d'umiltà.
3
Bernie Mac
La sofferenza è una buona insegnante. Ti tiene nelle sue grinfie fino a quando non hai imparato la tua lezione.
4
Edwin Thomas Booth
La vita è un grande sillabario: via via che ne voltiamo le pagine, il significato delle parole diventa più difficile a capirsi. Eppure un significato c’è, e, quando avremo voltato l’ultima pagina, sapremo tutta la lezione a memoria.
5
Vittorio Buttafava
Un professore di filosofia sale in cattedra e, prima di iniziare la lezione, toglie dalla cartella un grande foglio bianco con una piccola macchia d'inchiostro nel mezzo. Rivolto agli studenti domanda:
6
Arrigo Cajumi
In fondo, la grande lezione dei nostri tempi, sarà di dimostrare che, in pieno secolo XX, la massa non ha più indipendenza, cervello, autonomia, di quanto ne avesse nell'anno Mille.
7
Dale Carnegie
La lezione più grande che abbia mai imparato è la stupenda importanza di ciò che pensiamo. Se io sapessi che cosa tu pensi, io saprei ciò che tu sei, perché i tuoi pensieri ti rendono ciò che sei; col cambiare i nostri pensieri, noi possiamo cambiare le nostre vite.
8
Chang Ch'ao
Ascoltare una lezione buddista sotto la luna rende la mente più distaccata; discorrere di scherma sotto la luna ispira maggior coraggio; discutere di poesia sotto la luna rende più attraente il gusto personale nel ritiro; e guardare belle donne sotto la luna rende la passione più intensa.
9
Suzanne Collins
La lezione più difficile da imparare per un soldato è ubbidire agli ordini che ritiene sbagliati.
10
Dalai Lama
Quando perdi, non perdere la lezione.

«LEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlezioneの使いかたを見つけましょう。lezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultima lezione: La vita spiegata da un uomo che muore
Oggi quel testo, ampliato e arricchito, diventa uno dei rari libri che possono cambiare l’esistenza di chi li legge. Pausch non vuole rivelare il senso della vita; più modestamente, mostra perché vale la pena vivere.
Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2011
2
La lezione di Rita Levi-Montalcini
“La vita vale in quanto rifl ettiamo non solo su noi stessi, ma sul mondo intorno a noi.
Giuseppina Tripodi, 2011
3
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta coll' ...
Giovanni Villani, Pietro Massai Ignazio Moutier. e Matteo (i) . In questi terminò la linea di Giovauni, benchè la famiglia Villani per mezzo della discendenza del fratello Matteo, scrittore di storie, si conservò fino all'anno 1616, in cui si spense il  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
4
Progettare la formazione: guida metodologica per la ...
La lezione 3.1 . Cosa è ed a cosa serve la lezione Malgrado alcuni teorici da molti anni sostengano come la lezione non sia una tecnica ' didattica adeguata a realizzare della «vera» formazione, essa continua ad essere utilizzata in modo ...
Maurizio Castagna, 1993
5
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
1 M. Lezione intera Principio lo studio di metod. trim. (Avuert. G) Lezione intera Lezione mezze Seduta mensuale, tema n. 5. Lezione intera Lezione intera una 93 Lezione intera Lezione intera Atto per. n. 6, 29. Lezione intera Lezione mezza  ...
‎1852
6
La Chiesa e la lotta di liberazione dal colonialismo: la ...
Un lavoro «politico» urgente Dopo «La lezione di Cuba» esce nella stessa collana «La lezione dell'Algeria»: queste note vogliono soltanto dare la visione di una continuità di lavoro. A nulla infatti può ormai servire una nota di edizione se ...
Carlo Meardi, 1969
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
De' tuoi gentili, e cura lor magagne, 'E vedrai Santafior com' è sicura. Vieni a veder la tua Roma che piagne , in Vedova, sola, e di e notte chiama: Cesare mio, perchè non m'accompàgne? Vieni a veder la gente quanto s' ama; 115 E se nulla  ...
‎1823
8
La classe fa ancora la ola: A lezione di follia. Le più ...
"Una raccolta tutta da leggere, per rivivere la spensieratezza della scuola p per solidarizzare, da adulti, con questi poveri professori." - La Repubblica
John Beer, 2013
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Dell' Amore, lezione una . Lettura prima . . . . . . . Lettura seconda . . . . . Oraziono nel pigliare il Consolato dell'Accadcmia Fiorentina I' anno 1545 IV. Sopra il primo Gente del Paradiso di Dante, lezioni novo. - Lezione prima V. Lezione seconda ...
‎1859
10
La lezione in videoconferenza: tecnologia, metodologia e tecnica
La. lezione. in. videoconferenza. 1. L'allestimento infrastrutturale 1.1. L'aula per teleconferenza La premessa per l'attuazione di una “Didattica Aperta in Rete” ( Pattoia, 2003) è “l'elaborazione di ambienti, reali o virtuali, progettati per una ...
Maurizio Pattoia, 2007

用語«LEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TFA, una lezione di stile
Da questi studenti tirocinanti, che in futuro diventeranno docenti, è stata una bella lezione di stile, tanto che anche due docenti hanno deciso ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
2
Rifiuti: delegazione cinese a lezione nelle Marche
COOPERAZIONE - Intesa tra lo Hunan e la Regione sulla protezione ambientale. Sciapichetti: «Interessati a proseguire un percorso di ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
GRECIA, UNA LEZIONE PER LA RUSSIA
La lezione che si trae dai fatti della Grecia per la Russia ,la Cina e l'Iran, è quello di evitare tutti i rapporti finanziari con l'Occidenteperché ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
4
Cocktail estivi: a lezione dal barman Andrea Minarelli
Cocktail estivi: a lezione dal barman Andrea Minarelli L'anno scorso abbiamo scoperto, grazie ai piatti dello chef Omar Casali (scoprili qui), ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Isis spiegata dal Dis all'università: lezione su come comunica il …
Il ministro Pinotti ha affermato che l'Italia può essere nel mirino dell'Isis, allora è bene conoscere meglio il fenomeno. Così i Servizi segreti ... «Babylonpost, 7月 15»
6
Team Capasso a lezione di legalità al lido del carabiniere di Salerno
Salerno - Lezione di legalità speciale per 50 bambini dell'Associazione Nazionale Carabinieri del gruppo Team Capasso, che nella giornata di ... «Interno18, 7月 15»
7
E.Guarna: "Non mi sento titolare, mi è bastata la lezione! Mi manca …
E.Guarna: "Non mi sento titolare, mi è bastata la lezione! Mi manca la serie A e Nicola..." Notizie pubblicate di recente: • L´Associazione "La ... «Barinelpallone.it, 7月 15»
8
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
Si scrive Lezioni di rock, si legge 'come ascoltare, vedere, raccontare la musica'. In cattedra, i critici musicali più amati d'Italia, firme di fiducia ... «Teleradioerre, 7月 15»
9
Make-up, lezione di trucco grautita con Make up Forever
Pur passando tutto il giorno fra trucchi e make-up artist di fama internazionale confesso che non avevo mai fatto una lezione di trucco in vita ... «Elle, 7月 15»
10
Un'ora di lezione in compagnia di Iwatani-san, creatore di Pac-Man
Il professore della Tokyo Polytechnic University Faculty of Arts - Department of Game ed ex sviluppatore di Namco, Tohru Iwatani - nonché ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lezione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA