アプリをダウンロードする
educalingo
sudore

"sudore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUDOREの発音

su · do · re


SUDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUDOREはどんな意味ですか?

発汗

汗は、皮膚の汗腺によって分泌される低張液です。 これは、水、イオン、尿素、免疫グロブリン、揮発性脂肪酸、コレステロール、および主要な物理的運動中に乳酸からなる。 汗の分泌プロセスは、発汗sensibilis医療専門用語では、発汗と呼ばれます。

イタリア語辞典でのsudoreの定義

辞書の汗の定義は、汗腺によって分泌され、皮膚を通って追い出される浸透性の臭気のある塩辛い液体である。 汗も重くて疲れます。 フロントの 私たちが持っているのは私のものです。

SUDOREと韻を踏むイタリア語の単語

amadore · ardore · buon odore · candore · cattivo odore · corridore · grondare sudore · imperadore · imperlarsi di sudore · inodore · lindore · madore · odore · prudore · pudore · radore · raffreddore · salvadore · servidore · splendore

SUDOREのように始まるイタリア語の単語

suddividere · suddividersi · suddivisibile · suddivisibilità · suddivisione · suddiviso · sudequatoriale · sudiceria · sudicezza · sudiciamente · sudicio · sudicione · sudiciume · sudista · sudorale · sudorazione · sudorifero · sudorifico · sudoriparo · sudtirolese

SUDOREのように終わるイタリア語の単語

alidore · ambasciadore · arcadore · avere odore · avogadore · baldore · balladore · carradore · lividore · mallevadore · mangiadore · nidore · prendere il raffreddore · schermidore · scorridore · stridore · trombadore · trovadore · umidore · verdore

イタリア語の同義語辞典にあるsudoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUDORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sudore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sudore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUDOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sudoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsudoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sudore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sudor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sweat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пот
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sueur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peluh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schweiß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kringet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ter
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sudore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sudoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώτας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

sudoreの使用傾向

傾向

用語«SUDORE»の使用傾向

sudoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sudore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sudoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUDORE»の引用

sudoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonimo
Il decalogo del partner perfetto 1. Gli uomini non sono irresistibili e non tutte le donne hanno il pallino del sesso. (I bravi amatori iniziano ben prima della camera da letto, quindi prima di ogni incontro galante, fatevi una bella doccia. Ognuno suda, alcune donne amano l’odore del sudore, altre no: ma a nessuna piace la puzza di sudore stagnante!) 2. La
2
Piovano Arlotto
Non tòrre la roba d'altri, né la fatica, né il sudore di persona, massime de' poveri uomini.
3
Karen Blixen
La cura per ogni cosa è l’acqua salata: sudore, lacrime, o il mare.
4
Cesare Cantù
Il pane più saporito e le comodità più piacevoli sono quelle che si guadagnano col proprio sudore.
5
Giampiero Casoni
- Mia moglie le sue pellicce se le è guadagnate col sudore della sua fronte. - Perbacco, non sapevo che avesse la fronte così bassa!
6
Philippe Daverio
Il lavoro generava danaro ben più della guerra e il denaro accumulato generava nuovo lavoro, con il sudore della fronte invece che con il rumore delle armi. Stava nascendo il capitalismo e la sua diversa etica.
7
Dwight David Eisenhower
Ogni colpo che viene esploso, ogni nave da guerra che viene inviata, ogni razzo che viene sparato, significa, in ultima analisi, un furto a coloro che soffrono la fame e non sono nutriti, coloro che hanno freddo e non sono vestiti. Il mondo in armi non sta spendendo soltanto dei soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi lavoratori, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi bambini.
8
Esiodo
Facile e agevole è scegliere il male, una via piana a noi molto vicina; ma gli dei hanno posto il sudore davanti alla virtù; lunga e difficile è infatti la strada e, al principio, aspra, ma quando si giunge alla vetta, diventa agevole ciò che prima era difficile.
9
Charles Oscar Finley
Sudore più sacrificio uguale successo.
10
Paul Gallico
Il suo posto era un mondo di sudore e fatica, ma illuminato dall’indipendenza.

«SUDORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsudoreの使いかたを見つけましょう。sudoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sudore di sangue (e-Meridiani Mondadori)
Gabriele d'Annunzio. la corsa folle. Quattro ragazzi sùbito strizzarono un occhio e s'intesero. Come il carro raggiunse il gruppo arcigno, due dei quattro puntarono il moschetto e due spararono in aria senza farsi scorgere. Il gioco ebbe un ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
2
Il sudore anglicano ; supplimento medico alla storia del ...
men propriamente tramutata nelle malaltie reumatiche, in conseguenza del quale predominano acidi volatili si nel sudore che nella urina, e separazioni animali di odore speciale. Il Sudore anglicano mostra anche questo prodotto di attività ...
Justus F. C. Hecker, 1842
3
Sudore
Nei centosedici locali dell'edificio abitano piú di seicento persone.
Jorge Amado, 2007
4
Sangue, sudore e lacrime:
Roberto Staiano. Roberto Staiano Sangue, sudore e lacrime Edizioni R.E.l. Roberto Staiano ...
Roberto Staiano, 2014
5
Cenni storici sulla miracolosa imagine della Madonna del ...
... le tradizioni - Saccheggio del 1512 -Miracolo del Sudor di Sangue -- Avvenuto in Duomo - Autorità che lo confermano «- Descrizione dell' Imagine pag. 14. CAP . III. Raffreddamento della devozione alla B. V. del Sudore - Ravvivata dal Card.
Pietro Sulfrini, 1859
6
Il sudore della tinca:
Gianni Rogora. “Non sto farneticando! Evidenzio ciò che non si capisce. Il sistema controlla meglio gli accorpamenti piuttosto che le singole unità. In questa maniera esercita molto meglio il suo potere schiacciante! Tasse, canoni, imposte  ...
Gianni Rogora, 2014
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Molle, bagnato di sudore : sudore maliens, Virg. диет. Orar.. тупит. Fedr. Cavalli molli di sudore: equinidore [umanles. Orar.. sciogliersi in sudore: sudore таит-е, С5с. актаere. Plin. Mandar fuori il sudore: sudorem emi/lere, elicere, lasere. Plin  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
L'orrore inseguito del sudore, non è cosa buona. Sudore. O che l'orrore venga subito dopo il sudore, o dopo due , tre , • più giorni nei morbi acuti iodica una difficile risoluzione della malattia , e con segui letali significa morte. Non è cota buona ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
9
Li trè Governi ... in tempo di peste
Ev creduto da pia faggi un grande errore il negar da bere o brodo caldo, o Acque calde a i Malati « allorché fudano , ed anche allorché il Sudore non vuol'ufcire, lafeiando che i miferi fi tormentino, e venga loro deliquio per mancanza d'umidità  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1722
10
Opere Predicabili: Contenenti Lezioni Sacro-Morali, ...
Diodoro Siculo riferisce d'un serpen e, nominato Hacmorrobit , o lersasangue , che la sua morsicatura cagiona dapprincipio estremi dolori > ed il suo veleno disciogliendo la massa del sangue , esce in forma di sudore sanguigno per tutta la ...
Vincenzo M. de' Nobili, 1766

用語«SUDORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsudoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puzzi di sudore perchè non sai usare deodoranti e antitraspiranti nel …
Se volete farla finita con l'imbarazzo, la puzza di sudore e le macchie dei vestiti sotto le ascelle vi conviene continuare a leggere. «Blasting News, 7月 15»
2
Live 24! Padova, inizia una settimana di lavoro intensissimo: corsa e …
Live 24! Padova, inizia una settimana di lavoro intensissimo: corsa e sudore per prepararsi alla Lega Pro. Gabriele Fusar Poli 27 luglio 2015. Clicca qui per ... «Padova Goal, 7月 15»
3
Goldaniga: «Col sudore per meritare Palermo»
PALERMO - Dal ritiro del Palermo, ha parlato ai microfoni di Sky il giovane difensore Edoardo Goldaniga che ha mostrato grande entusiasmo ... «Tuttosport, 7月 15»
4
News F1 – Libere GP Ungheria un Venerdi' di sudore
In terra magiara il gallo canta alle 5, albeggia presto da queste parti..e il caldo fa la parte del solleone…non è una novità. E il leone ... «Salvatore Asero, 7月 15»
5
Mercoledì di sudore all'Equipe Campania di Qualiano
Agli ordini del coordinatore Antonio Trovato tante new entry, che hanno portato gli iscritti a quota 120. Oggi è stato il turno di Marzio Celiento, ... «Sportiamoci, 7月 15»
6
Un bagno di sudore per il compleanno
BELLUNO. Da ormai tre anni il Belluno ha deciso di fargli un regalo di compleanno molto particolare: l'inizio della preparazione. Simone ... «Corriere Alpi, 7月 15»
7
Ultra Skyrace de Mongenevre: fatica, sudore, tanti km e dislivello per …
Home › Gare › Trail running ›. Ultra Skyrace de Mongenevre: fatica, sudore, tanti km e dislivello per ammirare stupendi paesaggi. Trail running. «La Stampa, 7月 15»
8
Bustese-Roncalli: "Pazienza e sudore"
“Pazienza e sudore” la risposta di Marco Cavicchia. Questi i giocatori che saranno a disposizione di mister Marco Cavicchia per l'inizio della ... «Legnanonews, 7月 15»
9
La cura Mihajlovic, tra sudore e intensità. A Milanello si fatica per …
A livello atletico Milanello è un bagno di sudore, visto che la corsa ed il ritmo sono due elementi che non devono mancare mai nella giornata ... «MilanLive.it, 7月 15»
10
“La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore”, trent'anni fa la …
“La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore”, trent'anni fa la morte di Leonida Repaci. Palmi (Reggio Calabria) - Palmi (Reggio ... «Reggio TV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sudore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sudore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA