アプリをダウンロードする
educalingo
annullamento

"annullamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNULLAMENTOの発音

an · nul · la · men · to


ANNULLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNULLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのannullamentoの定義

辞書の中止の定義は、取り消しまたは取り消しのアクションと結果です。 注文の A。 結婚の契約の キャンセルは、キャンセルする書類でもあります。


ANNULLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ANNULLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

annuale · annualità · annualmente · annuario · annubilare · annuente · annuenza · annuire · annullabile · annullabilità · annullare · annullarsi · annullativo · annullato · annullatore · annullazione · annullo · annumerare · annunciare · annunciarsi

ANNULLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるannullamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNULLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annullamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANNULLAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«annullamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annullamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNULLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annullamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannullamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annullamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

消除
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cancelación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

annulment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cancelamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

annulation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stornierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

取り消し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hủy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annullamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anulowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kansellasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

annullering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kansellering
5百万人のスピーカー

annullamentoの使用傾向

傾向

用語«ANNULLAMENTO»の使用傾向

annullamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annullamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annullamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANNULLAMENTO»の引用

annullamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Socrate
La morte è l'una o l'altra di due cose. O è un annullamento e i morti non hanno coscienza di nulla; o, come ci vien detto, è veramente un cambiamento, una migrazione dell'anima da un luogo ad un altro.

«ANNULLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannullamentoの使いかたを見つけましょう。annullamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Effetti dell'annullamento e del divorzio Gli artt. 129 e 129 bis disciplinano gli effetti patrimoniali della nullità riconoscendo al coniuge in buona fede un assegno temporaneo o un'indennità a seconda che la nullità sia oppure no imputabile ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Se l'annullamento di azioni proprie è effettuata al di fuori dell'ipotesi di annullamento necessario ex art. 2357 cc, la corrispondente riduzione del capitale non può essere operata senza l'osservanza delle disposizioni di cui all' art. 2445 cc (Trib ...
Giorgio Bianchi, 2007
3
Ricorso per annullamento prodotto nel giudizio di competenza ...
MOTIVI DI ANNULLAMENTO In sostegno del ricorso prodotto avverso la decisione di sottoposizz'one ad accusa dai signon' Nicola Nisco, Carlo Poerz'o , Antonio Leip“ necher , Giovanni de Simone , Cesare Braico e Nicola Montello. I. Tutt'i ...
Nicola Nisco, Gino Doria, 1850
4
Ricorso per annullamento prodotto nel giudizio di competenza ...
M'fjnwu' giurì/né e %m;à/aèu'a{/ZII .>'tjólcma %Hè a4'fma?j:à eo'r %mfla/emé ESPOSIZIONE DE' MOTIVI IN SOSTEGNO DEL RICORSO PER ANNULLAMENTO PRODOTTO DA CARLO POERIO. W Carlo Poerìo , spiegando i motivi riservati ...
Carlo Poerio, Gino Doria, 1850
5
Documenti in sostegno del ricorso per annullamento prodotto ...
'eaeeae f '. ” in aiuteranno. -'-.-c-Ai Signori Presidente e (Maiglieui'della Suprema Corte(li Giustizia' in Camera penale.. ESPOSIZIONE DEYIMOTIVI IN SOSTEGNO DEL RICORSO ' PEL ANNULLAMENTO PRODOTTO DA CARLO POERIO.
Carlo Poerio, Gino Doria, 1850
6
Trattato di procedura penale
LA SENTENZA DI ANNULLAMENTO CON RINVIO 3. GLI EFFETTI: LA CESSAZIONE DELLE MISURE CAUTELARI (PERSONALI E REALI) L'art. 624 bis c.p.p. stabilisce che «la Corte di Cassazione, nel caso di annullamento della sentenza di ...
Giorgio Spangher, 2009
7
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
500. liteonso per annullamento - V. Decisione che ordina un giuramento decisorio -ricorso pag. 501. -- per annullamsnt0- V. Decisioniconnesso - ricorso unico pag. 5/7. -- per annullamento -- V. Decisione contenente due parti distinte ...
‎1869
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
la - Deposito . pag. 436 Ricoaso per annullamento-Graduazione - Intima/ione - Creditori contendenti . . . . 218 RICORSO per annullamento- Indigente - Fabbricante - Deposito della multa - Ricettibilità . 6 [1100330 per annullamento - Indigente ...
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
B1CORSO PER ANNULLAMENTO — RICORSO CIVILE — RINUNZIA AL PRIMO — SOSPESA DISCUSSIONE. Essendosi prodotto ricorso per annullamento, ed indi ricorso per ritrattazione, non s'intende rinunziato al primo per la produzione ...
10
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
Carenzi 11 7 .bre 18119 Relazione 205 di case. nel processo Casa rende 29agost01848 Annullamento 21 IGrl naschleeons. l10mar20181'.) Annullamento Caso etti m. 25 agosto18'lt) Id. 195 A. . G. di Torino Catelin 6 febbraio a Id. 86 contro ...
‎1850

用語«ANNULLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannullamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: probabile annullamento reintegro di 9.000 statali
(ANSAmed) - ATENE, 14 LUG - Con l'accordo raggiunto lunedì a Bruxelles con i creditori internazionali, il premier greco Alexis Tsipras ha ... «ANSAmed, 7月 15»
2
Giuristi giapponesi: appello urgente per l'annullamento del disegno …
Il 13 luglio, in occasione della "Tavola Rotonda per il Disegno di legge sulla Sicurezza", organizzata da autorevoli giuristi giapponesi, è stato ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
3
Grecia, "nessun annullamento"
La Grecia rimane, insieme alla Spagna, fra le mete preferite dei ticinesi, nonostante la situazione di crisi che sta vivendo il paese. Le isole ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Sanremo: annullamento di una gara di motociclismo, intervento del …
Alessandro Deveronico, presidente dell'Xrally Team Sanremo si schiera contro l'annullamento di una gara di moto enduro a pochi giorni dallo ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
"Un'opportunità persa per il turismo". "Controvento" contro l …
"Controvento" contro l'annullamento del Demodè Festival ... inviato e-mail e messaggi di lamentele per questo annullamento improvviso. «da Bitonto, 7月 15»
6
Parma and Stars: 'Sull'annullamento dei primi concerti decliniamo …
In merito all'annullamento dei primi concerti, l'organizzazione declina ogni responsabilità, dopo avere esaminato le motivazioni tecniche del ... «ParmaToday, 7月 15»
7
Annullamento del matrimonio per difetto di consenso
Nel caso in cui il coniuge non fosse stato in grado di comprendere i diritti e doveri del matrimonio il matrimonio si annulla anche se l'altra parte ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Il DdL Scuola gestirà l'annullamento del concorso DS in Lombardia?
Nella pagina Facebook di Simona Malpezzi si riportano alcune riflessioni riguardanti il recente annullamento del concorso Ds in Lombardia da ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
9
Annullamento gara campionato regionale enduro a San Romolo, l …
Annullamento gara campionato regionale enduro a San Romolo, l'amaro sfogo del presidente del Moto Club Sanremo ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
"Bitonto, abbiamo un problema". I Subsonica annunciano l …
Anche i Subsonica, sulla propria pagina Facebook riferiscono ai propri fan l'annullamento della data bitontina del 9 luglio. «Bitonto: abbiamo ... «da Bitonto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annullamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annullamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA