アプリをダウンロードする
educalingo
apoteosi

"apoteosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPOTEOSIの発音

a · po · te · o · ʃi


APOTEOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPOTEOSIはどんな意味ですか?

神化

アポテソシスまたは神格化とは、通常、神聖または半神的なレベルを意図した「神化」またはより一般的には「栄光」を意味します。 この用語は、古代ローマで使用されているプロセスを示すために最も一般的に使用されています。古代ローマでは、天皇が通常は死後に女神として認識されました。 その後、栄光の典型的な芸術的姿を示すために使用が続きました。

イタリア語辞典でのapoteosiの定義

辞書のアポテソシスの最初の定義は、英雄または皇帝の神聖な栄誉への奉献のための厳粛な式典である古代ローマ人によるものです。 アウグストゥスのヘラクレス、 アポテシスのもう一つの定義は、栄光、昇天です。 芸術家の、芸術家の作品。 アポテソシスは、神秘主義者の最終的な変態でもあり、素晴らしいものの効果を作り出す機械によってシーンに支えられています。

APOTEOSIと韻を踏むイタリア語の単語

cisticercosi · diagnosi · emartrosi · ipnosi · ipodermosi · laringostenosi · mononucleosi · narcosi · numerosi · osmosi · osteoporosi · pasteurellosi · preziosi · religiosi · siderosi · simbiosi · spirochetosi · sposi · tifosi · tireosi

APOTEOSIのように始まるイタリア語の単語

aposematismo · aposiopesi · apostasia · apostata · apostatare · apostatico · apostema · apostolato · apostolicamente · apostolicità · apostolico · apostolo · apostrofare · apostrofe · apostrofo · apoteca · apotecio · apotema · apotropaico · apozeugma

APOTEOSIのように終わるイタリア語の単語

artrosi · aterosclerosi · carosi · cirrosi · fibrosi · gnosi · marosi · metamorfosi · micosi · necrosi · nevrosi · patosi · prognosi · psicosi · sclerosi · scoliosi · stenosi · toxoplasmosi · trombosi · tubercolosi

イタリア語の同義語辞典にあるapoteosiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APOTEOSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apoteosi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«APOTEOSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«apoteosi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apoteosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOTEOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoteosiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapoteosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apoteosi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apoteosis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

apotheosis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुणगान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

апофеоз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apoteose
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাটকের শেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apothéose
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Apotheose
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

神化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신으로 모심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apotheosis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருதுத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देव्हारे माजवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanrılaştırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

apoteosi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apoteoza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

апофеоз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apoteoză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποθέωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apotheose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apotheosis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apoteose
5百万人のスピーカー

apoteosiの使用傾向

傾向

用語«APOTEOSI»の使用傾向

apoteosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoteosi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、apoteosiに関するニュースでの使用例

例え

«APOTEOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapoteosiの使いかたを見つけましょう。apoteosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'apoteosi d'Ercole, dramma per musica rappresentato la ...
Giovanni Schmidt, Saverio Mercadante, cantante De Bernardis, Isabella Angela Colbran, cantante David, Corazza, cantante Nozzari, cantante Pesaroni, Pasquale Canna, Filippo Giovinetti, Novi, Antonio macchinista Pappalardo, Antonio ...
Giovanni Schmidt, Saverio Mercadante, cantante De Bernardis, 1819
2
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
1808-1812 affresco Tremezzo (Como), Villa Carlotta Il grande affresco ottagonale con \'Apoteosi di Napoleone decora in origine il soffitto della sala del trono di Palazzo Reale, a Milano: alle pareti le quattro lunette con le Virtù cardinali: ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
3
La sacra apoteosi, cioè La gloriosa divinizatione di S. ...
/5y if 'f cui Бидон-ездим lmeavallercfcà {рам di` Sm Gis1 c°mo¢ i ‚ i ‚ . e ` С, пуп“ Francq/i. ' A Francia dall'anno |627. росс dopo alla (amofa invenzione di S. Hofalia confeguì nella Conc di Parigi un решают": colla, che allora Anna Ma, ...
‎1726
4
Apoteosi muratoriana o sia Monumento per la dottrina, pietà, ...
Lodovico Antonio Muratori. \ K) "I С' . L I I l I . ‚ ". L' по,“ ч _l . '..$ . . . ' О ..-.. I n ‹ ''' '.1 ...'.J . Per rendere .adunque queíto doverofo attcnato , alla pietà ..`-. ..r ? “ .I l ъ i." '. . I 5' . L I. ' “ŕ _.ŕ ч— Í ' .L_ I а .
Lodovico Antonio Muratori, 1751
5
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
Il valore mistico dell'ascesa al cielo era d'altronde ben noto già alla spiritualità greca: basti pensare a quel frammento di Parmenide, dove il filosofo narra l' affascinante avventura di un viaggio celeste, o alle accreditate leggende delle apoteosi ...
Giacomo Caputo, 1984
6
Gli spettacoli dell'antica Roma: descrizione istorica
CAPITOLO TI. DELL' APOTEOSI. Ìlà amore dei popoli beneficati, c l'adulazione spesse volte hanno equiparato gli uomini alla Divinità. Ercole, Bacco, Castore e Polluce, e moltissimi altri Eroi dell' antichità furono posti nel numero degli Dei.
Agostino Ademollo, 1837
7
Capitan Cook, per esempio. Le Hawaii, gli antropologi, i nativi
L'apoteosi di James Cook è l'argomento di un recente lavoro di Marshall Sahlins [...]. Egli se ne serve per dimostrare e sviluppare ulteriormente una teoria strutturale della storia. Non sono sfavorevole a tale teoria che piuttosto costituì ...
Marshall Sahlins, F. Giusti, 1997
8
Cassio Dione e l'impero romano da Nerva ad Antonino Pio: ...
67 Adriano, apoteosi e Antonino in SHA H 21, 2. Sul senato e l'apoteosi cfr. G BONAMENTE, // senato e l'apoteosi degli imperatori, in K. ROSEN, Macht und Kultur im Rom der Kaiserzeit, Bonn 1994, 139-140, 142, 146 e 151 ( schema probatio ...
Guido Migliorati, 2003
9
Ingres
guardarla: va da sé che Ingres salutò poi con favore la rivoluzione che cacciò di Francia Carlo X. L' Apoteosi di Omero, al quale rendono omaggio gli artisti, gli scrittori e i musicisti prediletti da Ingres, non. è solo un Parnaso privato, ma una ...
Marco Fabio Apolloni, 1994
10
Novelle
L'APOTEOSI. NOVELLA XLVIII. TARTE SECONDA. Un dottor della diiesa che ciascuno t)i noi conuscu e come santo onora , Della chiesa un dottor ( poichè qualcñno Di quei dottori ho leggicchiato ancora ) Dicea , ( e parlava da par suo ) piu ...
Giambattista Casti, 1829

用語«APOTEOSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapoteosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
A Barolo, dal 17 al 21 di luglio, va in scena l'apoteosi di questo connubio: si chiama “Collisioni”, un festival giunto alla sesta edizione che sta ... «La Repubblica, 7月 15»
2
In scena alla Scala 'Excelsior' con la coppia Somova-Bonelli - Ultim …
Una serie di gloriosi avvenimenti quindi, che non poteva terminare se non con la grande Apoteosi, nella gioia dello sventolio di ottantasei bandiere da tutto il ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
WWWITALIA - Quotidiano di Cultura - Politica - Tempo Libero …
E il controllo è stato perso, nell' apoteosi emotiva della serata di chiusura dell'evento, durante la quale si sono esibiti i ragazzi de ''I Cardi'' con ... «WWWITALIA, 7月 15»
4
Storie. Un tuffo nel...dopoguerra - Key4biz
Ohibò, aveva ragione Paganini, nulla di quello che é bello può esserlo di più ma nell'apoteosi dell'inatteso successo, come rifiutare? «Key4biz, 7月 15»
5
Avellino, quando l'Unione... fa la forza - Ottopagine.it Avellino
... che può rivelarsi determinante per nuove, pure, apoteosi. Eccola l'Unione che può fare la differenza, emersa con tutta la sua straripante forza ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Il ritorno dello sceriffo - Ravenna & Dintorni
La mia mente è un torrente vorticoso, che trabocca cascate di idee in una grandiosa apoteosi di alternative creative. Quanta poesia, mister ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
7
Applausi in Piazza Cavalli per la tappa piacentina de la “Via dei …
... come galleggiassero per aria, fino a giungere a uncrescendo di apoteosi musicale. Il viaggio tra le note è iniziato con “Mokete (celebration), ... «IlPiacenza, 7月 15»
8
Su quegli acquisti la montagna partorì il topolino
La maggioranza, certo, ma non certo un'apoteosi. Piacere a tutti, d'altronde, è difficile (e questa percentuale sia d'insegnamento per i comitati, ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
9
God of War III Remastered: recensione • Ridble
... e ricordiamo che questo capitolo ne rappresenta l'apoteosi. Senza contare, come già spiegato, che anche l'originale su PS3 si difendeva in ... «Ridble, 7月 15»
10
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
Fino all'apoteosi del voto di fiducia del 14 dicembre 2010, che vede la sconfitta di Fini e finiani, e la vittoria di Verdini. L'inventore dei ... «L'Espresso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apoteosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apoteosi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA