アプリをダウンロードする
educalingo
barrito

"barrito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARRITOの発音

bar · ri · to


BARRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARRITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbarritoの定義

辞書のバリトリオの定義は象によって放出される叫びです。 Barritoはまた強力で穿孔する叫び声である:barritiを放つテナー。


BARRITOと韻を踏むイタリア語の単語

aborrito · agguerrito · atterrito · favorito · garrito · imperterrito · inserito · irrito · marito · merito · perito · perterrito · preferito · riferito · rito · smarrito · spirito · torrito · trasferito · turrito

BARRITOのように始まるイタリア語の単語

barreria · barretta · barricadiero · barricamento · barricare · barricarsi · barricata · barriera · barriera di protezione · barriera di recinzione · barriera stradale · barrio · barrique · barrire · barro · barrocciaio · barrocciata · barroccino · barroccio · barrotto

BARRITOのように終わるイタリア語の単語

battuta di spirito · benemerito · chiarito · condizioni di spirito · contrito · detrito · di rito · differito · esaurito · ferito · fiorito · negrito · nitrito · pracrito · preterito · prurito · sanscrito · saporito · sparito · tutto esaurito

イタリア語の同義語辞典にあるbarritoの類義語と反意語

同義語

«barrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barrito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

怒吼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bramido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bellow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bellow
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفع الصوت عاليا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рев
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

berro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নর্দন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mugissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melaung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brüllen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

怒鳴ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

울부 짖는 소리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puniki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெல்லோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डरकाळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

feryat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barrito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ryczeć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рев
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geloei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bellow
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bellow
5百万人のスピーカー

barritoの使用傾向

傾向

用語«BARRITO»の使用傾向

barritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barritoに関するニュースでの使用例

例え

«BARRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarritoの使いかたを見つけましょう。barritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le avventure di Sandokan
Il barrito d'un elefante. – Che il cornac ritorni con Sahur? – In quel momento la bomba scoppiò con un fracasso spaventevole, sollevando una grande fiammata ed una fitta nuvola di fumo. Gli alberi vicinifurono sradicatiepoi incendiati, ma la ...
Emilio Salgari, 2011
2
Trappola a Porta Nuova
Il flashdi un lampo seguito dal barrito di un tuono interruppero le mie elucubrazioni. Mi avvicinai alla finestradella cucina e osservai, tra le feritoie impolverate della persiana, il cielo che sembrava promettere un devastante temporale estivo ...
Rocco Ballacchino, 2013
3
La Bucchereide di Lorenzo Bellini
E perché l' Elefante Preso in qualunque delle tre maniere Poste qui sopra avante , 8' ci volesse parlar nel suo linguaggio, Che si chiama Barrire, Barrire ei non patria D' un semplice. e solo Barrito, Perché un semplice, e solo Barrito Proprio e  ...
Lorenzo Bellini, 1863
4
La bucchereide del Lorenzo Bellini
E perchè l" Elefante Preso in qualunque delle tre maniere Peste qui sopra avante , S' ei volesse parlar Bel suo linguaggio , Che si chiama Barrire , Barrire ei non potn'a D' un semplice , e solo Barrito, Perchè un semplice , e solo Barrito Proprio  ...
Lorenzo Bellini, 1823
5
La bucchereide del dotter Lorenzo Bellini
E percbè P Elefante Prefo in qualunque delle tre maniere Pofie qui fopra avante, S' ei voleffe parlar nel fuo linguaggio, Cbe fi с bi am a Bar rire , Barrire ei non patria D' un femplice , e folo Barrito , Percbe un femplice , e folo Barrito Proprio è d' ...
Lorenzo Bellini, 1729
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arg. 4 : Un abbattimento di cavalieri ,.... il quale , anzi che di torneo o di barriera , di vera guerra e di formidabile assalto avesse sembianza. BARRIRE. Neutr. Significa quel Mandar fuori la voce , quel Gndare che fa l' elefante. Dal sost. barrito.
Accademia della Crusca, 1866
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
BARRITO. Nel senso proprio è la voce dell' elefante : e figuratamente si dice pure barrito // grido dei soldati, che si accozzano gli uni contro gli altri in battaglia. Vegez. B. Gìamb. 3. 18. Grido netmo, il quale barrito è chiamato , levare non si dee ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Bellin. Bucch. 247: E chiamare il suon del bucchero O barrito o barrirc elct' antesco, Ma il barrito c'l barrir gli è anche poco. Salvia. Opp. 81: fama. Che gli elefanti tra di lor favellino, Barrendo colla bocca in suon mortale. BABRITO. Sost. mase.
‎1866
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
BARRITO. Nel senso proprio è la voce dell' elefante: e figuratamente si dice pure barrito il grido dei soldati, che si accozzano gli uni contro gli altri in battaglia. V egez. B. Giamb. 5. 18. Grido neuno, il quale barrito è chiamato , levare non si dee  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
10
Il re perduto
Si fermò dietro un costone e si muoveva sia in avanti che all'indietro cercando di carpire l'intenzione di quegli uomini; ogni tanto il barrito risuonava come un tuono. Il pachiderma era troppo furbo per commettere l'errore di stagliare lasua mole ...
Francesco Testa, 2014

用語«BARRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motor City Duo Live @ BarRito di Lecce - LeccePrima
Motor City Duo Live @ BarRito di Lecce. Redazione 15 luglio 2015. Presso Bar Rito Dal 17/07/2015 Al 18/07/2015 ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Sud America: Olimpia bene all'esordio, LDU vicino al titolo
Tanti i colpi sul mercato: gli arrivi Paniagua, Nuñez e il portiere Barrito sono d'altro profilo, ma il salto di qualità è arrivato con i ritorni di ... «Voci di Sport, 7月 15»
3
Un crowdfunding per salvare i bagni pubblici di Torino
... Pubblici di San Salvario (Casa del Quartiere), San Donato (PiùSpazio4), Nizza (Barrito) e Bagni Pubblici di via Agliè e molti altri Soggetti che ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
4
Assad lancia i missili “Elefante”
Il nome del missile deriva dal forte suono che lo accompagna, assomigliando al barrito di un elefante. Si tratta di ordigni improvvisati, ... «La Stampa, 6月 15»
5
Al Cittadella la “Scuola di danza di Paola Masera"
Ospite d'onore, Alessandro Veletta “ Mystic Barrito”, che già nel mese di Dicembre si era esibito durante lo spettacolo di beneficenza a favore ... «tio.ch, 5月 15»
6
È morto B.B. King: addio al re del blues
Il suo vibrato ululante accentuava le note, il suo barrito improvviso e in qualche modo indolente era estensione naturale della sua voce e della ... «Il Mattino, 5月 15»
7
58 fatti e curiosità della saga di Star Wars che probabilmente non …
Il suono dei motori dei TIE Fighter è in realtà il suono di un barrito di un elefante combinato con il suolo di un veicolo che avanza su una strada ... «Vanilla Magazine, 5月 15»
8
CATANIA DI MARCOLIN NELLA STORIA: terza migliore striscia di …
Il barrito dell'Elefante si udì forte e chiaro nel periodo di tempo compreso tra il 25 ottobre ed il 20 dicembre 1953. Il Catania affondò, in rapida ... «Tutto Calcio Catania, 4月 15»
9
Il fascismo scomparso dal 25 aprile ricompare nell'aula di Montecitorio
Si sarebbe iscritto alla voce del folklore ogni barrito prorotto dai cinque stelle a vene del collo riboccanti durante il beffardo intervento del ... «La Stampa, 4月 15»
10
Anastilosi e papaveri rossi
Risotto al barrito. Abbiamo gustato questo insolito piatto al tramonto di lunedì 20 nella sede dell'Associazione dei Veneti a Roma. Eravamo ... «Italintermedia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA