アプリをダウンロードする
educalingo
bendone

"bendone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBENDONEの発音

ben · do · ne


BENDONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENDONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbendoneの定義

辞書内のベンドンの定義はaccrです。 の "bènda"。 Bendoneは、マイターやいくつかのタイプのヘッドホンから垂れ下がっているストリップや布の包帯です。


BENDONEと韻を踏むイタリア語の単語

bandone · boldone · bordone · brandone · cardone · codone · cordone · corindone · faccendone · grondone · merendone · pedone · pendone · rondone · sfendone · sfondone · sindone · stradone · tendone · tondone

BENDONEのように始まるイタリア語の単語

benché · benchmark · benchmarketing · bencreato · benda · bendaggio · bendare · bendatura · benderella · bendisposto · bene · bene accetto · bene bene · bene economico · bene immobile · bene interpretato · beneaccetto · beneaccolto · beneamato · beneaugurale

BENDONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone · adone · bidone · cialdone · comedone · faldone · falsobordone · fiadone · goldone · gradone · guardone · guidone · macedone · metadone · predone · spadone · tardone · torpedone · verdone · zibaldone

イタリア語の同義語辞典にあるbendoneの類義語と反意語

同義語

«bendone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENDONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bendoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbendoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bendone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bendone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bendone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bendone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bendone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bendone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bendone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bendone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bendone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bendone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bendone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bendone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bendone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bendone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bendone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bendone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bendone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bendone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bendone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bendone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bendone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bendone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bendone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bendone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bendone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bendone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bendone
5百万人のスピーカー

bendoneの使用傾向

傾向

用語«BENDONE»の使用傾向

bendoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bendone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bendoneに関するニュースでの使用例

例え

«BENDONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbendoneの使いかたを見つけましょう。bendoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Il portinajo, veggendolo , cominciò a fare molte scherno 9 di' lui, e a tirargli il bendone '° della cuffia; e con"' In collo.- Questa maniera avverbiale usasi da' Toscanì in diversi significati, come di peso, in braccio, sulla spalla; ed in quest' ultimo ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da benda si trassero i diminutivi di benclella e di benderella, che da qualche antico sembrano piuttosto applicati a nastro o fettuccia; e bendone si disse la striscia che pende da mitre, cuffie e simili portature di testa. Quindi il Sacchetti parla di ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da benda si trassero i diminutivi di bendclla e di benderella, che da qualche antico sembrano piuttosto applicati a nastro o fettuccia; e bendone si disse la striscia che pende da mitre, rullio, e simili portature di lesta. Quindi il Sacchetti parla di ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Mal.) • BENDELLA. Dim. di Benda. Li/,, cur. malati. Cogli la ruta , e fattone un fascettino , legalo con una bendella rossa. BENDERELLA. Dim. di Benda. Vii. Ss. Pad. a. 35a. Vidi presso a me una sottile e molto bella benderella. » BENDONE .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
2. 15a. Vidi prefso a me una fot- tile, e molro bella benderella. BENDONE . Btnda , * firifrfa, chi pende da mitrit, cuffit, с fimile portaturt di tefia. Lit. infula. Gt.fl.lrHt. Franc, I Saccb. nov. a. Comincib a fare molte ifcherne di lui, e a tirargli il bendone I ...
‎1741
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cominciò a fare molto sehcrne di lui, e a tirargli il bendone della cuffia. E nor. in. Cerca in quella mia bisaccia, e dammi una cuffia di seta che v'è, io me la metterò dentro alla parte di sotto, e lascerò un poco di bendone di fuori. Morg. il. tua.
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bendone . Benda , e Strifcia , che pende da mitrie , cujfie , e fimili portature di tejía . Lat. Ínfula . Gr. nu/í* . Franc. Sacch. nov. 2. Comincib a fare moite fcherne di lui , e a tirargli il bendone della cuffia . E nov. 144. Cerca in quel- la mia bifaccia , e ...
8
Dizionario della lingua italiana
BENDONE. S. m. Benda o Striscia che pende da milrie, e cuffie, e sim. portature di testa. Frane. Sacch. Nov. 2. (C) Cominciò a fare molte scherne di lui, e a tirargli il bendone della cuffia. E Nov. 141. Cerca in quella mia bisaccia, e dammi una ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Opere
E posso dirvi che passeggiando per Nuoro col canonico Manca, egli non era mai ch' io incontrassi donna, ch'ella non ci salutasse, levando dalla bocca il bendone del suo velo: e parlando io alcuna volta con esse, tanto il teneano alzato, ch'io ...
Antonio Bresciani, 1866
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
Martellino , scoprendo i panni con quelli di gamba ancora , \del centro di quella. luna tisica e nera si vede uscire uno bendone bianco che parea uno busecchio ; il quale Martelî lino recandosi in mano , dice: guardate, signore , questa sventura  ...
Franco Sacchetti, 1804

用語«BENDONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbendoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poste, rinnovo Rsu: la Slp Cisl si conferma primo sindacato
Savona. Cinque seggi a Savona, con Massimo Boagno, Dario Bendone, Giovanni De Lorenzi, Leonardo Giglia e Rosario Greco, eletti nelle ... «Il Vostro Giornale, 11月 12»
2
Poste, rinnovo Rsu: la Slp Cisl si conferma primo sindacato
Savona. Cinque seggi a Savona, con Massimo Boagno, Dario Bendone, Giovanni De Lorenzi, Leonardo Giglia e Rosario Greco, eletti nelle ... «Il Vostro Giornale, 11月 12»
3
Rave party in una cascina Denunciati 25 abusivi
... residente di via Villanova Maiardina, a San Giorgio, che sentiva arrivare musica ad alto volume dal casolare disabitato in Fondo Bendone. «Gazzetta di Mantova, 11月 11»
4
Rave party in una cascina Denunciati 25 abusivi
... residente di via Villanova Maiardina, a San Giorgio, che sentiva arrivare musica ad alto volume dal casolare disabitato in Fondo Bendone. «Gazzetta di Mantova, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bendone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bendone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA