«BOTTACCIATA»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
bottacciataの使いかたを見つけましょう。
bottacciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... quindi *Bottacciata, l'acqua contenuta nel bottaccio. - Rmonu - Val d'Arno. - Al
figurato si dico: 1' piglieróe 'na bottacciata - Dire altrui il fatto suo. - E ce n' hóe 50.
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... Bottacciata, l'acqua contenuta nel bottaccio. — Ricolta - Val d'Arno. — Al
figurato si dice: V piglieróe 'no bottacciata - Dire altrui il fatto suo. — E ce rì Me 50
.
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... sacchetto da tenervi denaro. Largo di bocca, stretto di borsello. Sacc. b. t. 1, p.
7. Che l'amor sta nel cuor, non nel borsello. Baldov. Lam. di Cee. ot. i8. Bottaccio,
serbatoio di acqua, per fare girare la ruota de' mulini : — quindi *Bottacciata, ...
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
BOTTACCIATA, s.f. Quant' acqua sta in un bottàccio. I A bottacciate. lu quantita
intermittente. Bifogna macinare a bottacciata. 9 Per sim. ma non coin. D'aï- tre
côse che vèngono in gran quantita tutte in una volta. Arrivano forestièri a
bottacciate ...
Policarpo Petrocchi,
1906
5
Archivio glottologico italiano
Bottacciata - Letteralmente è la 1 massa d'acqua contenuta nel bottaccio del
mulino, che esce impetuosamente all'aprirsi della chiusa '. Si capiscono i
significati traslati, riportati anche dal PE: il termine si applica a ogni getto di
liquido che si ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni,
1976
6
Archivio glottologico italiano
Bottacciata - Letteralmente è la ' massa d'acqua contenuta nel bottaccio del
mulino, che esce impetuosamente all'aprirsi della chiusa '. Si capiscono i
significati traslati, riportati anche dal PE: il termine si applica a ogni getto di
liquido che si ...
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... Mugnai in detta stagione hanno l'aVVel“ tenza di lasciare come è di stile al
termine di ciascuna loro bottacciata un poca di acqua nel loro margone, ed
intanto passa a valutarlo cinque lire l'anno per Livellario in quanto procede col
supposto, ...
Florence (Italy). Rota,
1840
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
... girare la ruota de' mulini: - quindi *Bottacciata, l'acqua contenuta nel belloccio.
- limone - Val d'Arno. -Al figurato si dice: ]' piglieróe 'na bottacciarq - Dire altrui il
fatto suo. - E ce n' hóe 50.
9
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Margone, cosa che lungi da esigere, come a opportunità di difesa dicevasi, la
perpetua assistenza d'Uomo, che vegli sul Margone stesso per avvisare il
Mugnaio, quando è-per finire la bottacciata, rappresentò facilissima il Perito,
avvertendo, ...
10
Voci e maniere del parlar Fiorentino
BOTTACCIATA. Si chiama cosi il Venire con impeto ed ahhondanza l'acqua dalle
fosse nel hottaccio de' molinì; e per similitudine si dice di altre cose che vengano
a tempi e in ahhondanza. Es.: Neil' inverno a Firenze c' è la hot- tacciata de' ...