アプリをダウンロードする
educalingo
burlesco

"burlesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBURLESCOの発音

bur · le · sco


BURLESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURLESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのburlescoの定義

辞書のバーレスクの最初の定義は、冗談からです。 冗談を言っている。 と言った。 バーレスクの別の定義は、漫画、漫画的リアリズムに向くスタイルのものである:バーレスク詩; 性別b。 バーレスコはまた、バーレスクなものです。すべてがbで終わりました。


BURLESCOと韻を踏むイタリア語の単語

angelesco · animalesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

BURLESCOのように始まるイタリア語の単語

burinaggine · burino · burla · burlanda · burlare · burlarsi · burlarsi di · burlatore · burlesca · burlescamente · burlesque · burletta · burlevole · burlevolmente · burliero · burlone · burn-out · burnus · burò · burocrate

BURLESCOのように終わるイタリア語の単語

anguillesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · vassallesco · villesco

イタリア語の同義語辞典にあるburlescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURLESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burlesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BURLESCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«burlesco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burlesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURLESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burlescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburlescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burlesco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑稽戏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burlesco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

burlesque
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारटून
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هزلي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бурлеск
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burlesco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যারডি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

burlesque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

olok-olok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Burleske
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーレスク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해학적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jahit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khôi hài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vodvil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

burlesco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burleska
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бурлеск
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burlesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burleske
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burlesk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burlesk
5百万人のスピーカー

burlescoの使用傾向

傾向

用語«BURLESCO»の使用傾向

burlescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burlesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、burlescoに関するニュースでの使用例

例え

«BURLESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburlescoの使いかたを見つけましょう。burlescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Zibaldone poemetto burlesco di ... B ..... J di LJ ..... ...
... B ..... J di LJ ... O. LO ZIBALDONE POEMETTO BURLESCO " m.f.'Bfi.1 D.ÌÎLI,»: 0' _ _._a_ ''\ ' \ I ITALIA 1810 Malim. convivìs , quam placuisse cocis.
... B ..... J di LJ ... O., 1810
2
I piccoli grandi o tre arnesi d'importanza componimento ...
, 1 mm mm I)' IMPORTANZA \ II E 'l I l l I | I | ? Ì 1 1 l 1 ' COMPONIMENTO BURLESCO PER DUE SERATE DI CARNEVALE ? P I S A NELLA TIPOGRAFIA VANNUCCHI 1871. ,_ *W _> _7 L '.l ."; af-gj' l'.' “a.” " 'V'fa 1 "
‎1871
3
Don Chisciotte della Mancia poema epico burlesco scritto ed ...
Vincenzio Moreno. lx?"E sale in sella allor piangendo pianto Di tenerezza, amabile .e pietosa - Addio diceva _ e poi copria dal, manto La faccia con_tristata e lamentosaInclit'e dame addio; tu' amico mio.... ' E l' oste , interrompendo - amico  ...
Vincenzio Moreno, 1836
4
Lo sdegno capitolo burlesco di Agnolo Bronzino dato in luce ...
Angiolo Bronzino. freschi, e vezzosi, che a si fatte Nozze si con' venissero. Se non che m' è venuto al pensiero, che molti a questi ultimi tempi, avvisando appunto di non potere co'propriiversi significare, come bramavano, l' animo loro, hanno ...
Angiolo Bronzino, 1820
5
Storia del riso e della derisione
Capitolo. decimo. Il. riso. amaro. del. burlesco. L'epoca della svalutazione comica (prima metà del XVII secolo) Il grande assalto contro il riso dei secoli XVII e XVIII è fallito: non solo il riso non è morto, ma non si è neanche indebolito.
Georges Minois, 2004
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... prebbe dare al suo tema un tono più grave, meno schielto ed amabile. Gl' Hallan! contano molti poemi giocosi, dove il burlesco è misto al faceto, e il placevole all'epico. Gli epigram- mi son facezie piuttosto che poesie giocose o piacevoli.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bernesche dieonsì le poesie sul fare di quelle del Berni, che a un tal genere lasciò il proprio nome; burlesco è quello scritto che non pare dettato da senno, ma nel quale dalla fantasia si è tratto qua e colà a cavar motivo di riso da qualunque ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Lo scritto buffonesco è di un burlesco sguaiato, non mira che a far fare le risa grasse. Nel poema del Pulci v' e dei tratti meramente bufl'oneschi per far ridere Lorenzo de' Medici e la carnaseialesca sua corte. Questa voce non esprime quasi ...
‎1851
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
lURIÌA destare una certa ilarità, Buffonesco è più goffo e sguaiato del burlesco: può gradire un momento, ma non regge alla critica, ne al buon senso comune, e talvolta offende l'intimo senso di chi ha anima nobile e delicata. - ' BURLESCO ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
John Gay: o dell'eroicomico
LA « PETITE MUSE AU NEZ CAMARD » 1 IN INGHILTERRA La fioritura del burlesco neo-classico, nei primi decenni del Settecento, prende le mosse dal garbato disegno eroicomico del Lutrin di Boileau, mentre solo nel titolo del Rape of the ...
Viola Papetti, 1971

用語«BURLESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburlescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorno e notte mercoledì 15 luglio
Come "La Divina Commedia: oratorio burlesco" tratto dall'opera dello scrittore fialettale Venturino Camaiti, un evergreen che torna in scena ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
Il Burchiello e il non-sense delle sue Rime
... e filologicamente solo in anni recentissimi) sono sonetti caudati di tipo burlesco, che crearono un genere comico molto diffuso nella Firenze ... «Letteratu.it, 7月 15»
3
FFS, se collaborare serve: Franz Ferdinand e Sparks, che sera
... Mael - non sono solo una felice eccezione bensì che lo spirito burlesco dei nostri va di pari passo con una nuova, felice ispirazione artistica. «La Repubblica, 7月 15»
4
Alberto Sordi: il Marchese del Grillo [video]
Un incontro casuale con un povero carbonaio alcolizzato, Gasperino, suo perfetto sosia, ispira il nobile a coronare il suo repertorio burlesco. «Leggilo.net, 7月 15»
5
Ex-star del burlesque dimostrano che l'erotismo non ha limiti d'età …
La parola burlesque (da burlesco o burla, cioè scherzo) può in generale riferirsi a parodie, teatrali o letterarie, di opere più serie. In America, il ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Palio Ca' Stellare, la risposta della contrada Dogana: “Antisportivi …
Inizio in questo modo un po' burlesco per cercare di stemperare gli animi e per ridare al Palio di Castelfiorentino la dignità e l'autorevolezza ... «gonews, 7月 15»
7
Clown, giocolieri e bolle giganti
... un'esplosione di personaggi eccentrici si mette al servizio di un cabaret burlesco che ha come filosofia la risata in risposta a ogni domanda. «Il Tirreno, 6月 15»
8
Greta e Gudulf Il brillante duetto danza a Rosciano
"Greta e Gudulf" è uno spettacolo deliziosamente irriverente, burlesco e poetico, un brillante duetto che ha conquistato tutta Europa. Gudulf non ... «Bergamonews, 6月 15»
9
Cultura: week end ad Alghero per Els Diables
Il diavolo come figura del burlesco, del proibito, la ribellione contro l'ordine stabilito. L'eterna lotta tra il bene ed il male. la luce, il rumore ed il ... «Alguer.it, 6月 15»
10
Le statue parlanti
Una passeggiata dal carattere burlesco e irriverente che avrà come protagoniste le famose “statue parlanti” di Roma, antiche opere scultoree ... «informazione.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Burlesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burlesco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA