アプリをダウンロードする
educalingo
burocrate

"burocrate"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUROCRATEの発音

bu · ro · cra · te


BUROCRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUROCRATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのburocrateの定義

辞書の官僚の定義は公務員に指定されている。 高度の 官僚は官僚の長さである職場の正式な慣習的なニーズに忠実な熱心な従業員でもあります。


BUROCRATEと韻を踏むイタリア語の単語

autocrate · data rate · derrate · entrate · euroburocrate · eurocrate · fallocrate · fisiocrate · frate · gerontocrate · illustrate · karate · plutocrate · prime rate · rate · serrate · superburocrate · talassocrate · tecnocrate · top rate

BUROCRATEのように始まるイタリア語の単語

burlesco · burlesque · burletta · burlevole · burlevolmente · burliero · burlone · burn-out · burnus · burò · burocratese · burocrati · burocraticamente · burocratico · burocratismo · burocratizzare · burocratizzazione · burocrazia · burolingua · burotica

BUROCRATEのように終わるイタリア語の単語

a gengive stirate · abate · abbate · confrate · coordinate · estate · facilitate · forze armate · gate · magnate · mate · pate · playmate · primate · state · unitate · up to date · update · vate · welfare state

イタリア語の同義語辞典にあるburocrateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUROCRATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burocrate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burocrate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUROCRATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burocrateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburocrateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burocrate»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burócrata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bureaucrat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدواويني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бюрократ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burocrata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bureaucrate
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

birokrat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bürokrat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관료
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

birokrat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công chức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகாரவர்க்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सनदी अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bürokrat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

burocrate
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biurokrata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бюрократ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

birocrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκράτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bureaucrat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byråkrat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

byråkrat
5百万人のスピーカー

burocrateの使用傾向

傾向

用語«BUROCRATE»の使用傾向

burocrateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burocrate»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、burocrateに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUROCRATE»の引用

burocrateという言葉で有名な引用文や文章
1
Justin Brooks Atkinson
Ovunque il perfetto burocrate è colui che riesce a non prendere decisioni e a fuggire da ogni responsabilità.
2
Milton Friedman
Non c'è furia all'inferno che eguagli la rabbia di un burocrate disprezzato.
3
Giovanni Giolitti
Il miglior sedativo per le smanie rivoluzionarie consiste in una poltrona ministeriale che trasforma un insorto in un burocrate.
4
Gore Vidal
Nel burocrate c'è qualcosa che non ama una poesia.

«BUROCRATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburocrateの使いかたを見つけましょう。burocrateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia delle public utilities
Il “padre” della teoria sul funzionamento delle burocrazie, Niskanen, arrivò a dedurre, dalle precedenti considerazioni, una spiegazione razionale della crescita incontrollata della spesa pubblica: il “potere di agenda” che il burocrate finisce col ...
Roberto Fazioli, 2013
2
Eliminazioni di massa
Nei genocidi non ci sono buoni e cattivi, solo perpetratori e vittime, entrambi da salvare per essere poi giudicati o risarciti. 2.23 Burocrate. Il burocrate è pervasivo. Egli è messo dallo Stato eliminazionista in una posizione che gli consente di ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
3
Organizzazione industriale dei sistemi di welfare. Teorie e ...
to da Prendergast (2003), discutendo i rimiti in termini di efficienza di una " burocrazia". Nella visione di Prendergast, il "burocrate" è colui che ha autorità sull'allocazione (osservabile) di un certo bene o servizio a un determinato consumatore.
G. P. Barbetta, G. Turati, 2007
4
Dentro la follia del mondo
Il termine «burocrate» è introdotto nel 1750 dall'economista V. de Gournay a indicare colui che si occupa della pubblica amministrazione. È l'insieme di due termini:bureauchein francese significa ufficio e crate che dal greco indicailpotere:  ...
Vittorino Andreoli, 2012
5
Economia del settore pubblico
L'obiettivo fondamentale del burocrate sarebbe quello di spingere la produzione al massimo o, comunque, al di la` dell'optimum sociale. Nel modello di Niskanen, che (occorre ricordare) e` formulato come una teoria generale della burocrazia ...
Giuseppe Sobbrio, 2010
6
Criteri per le scelte pubbliche. Saggi in onore di Francesco ...
riconoscendo la molteplicita` di obiettivi che possono determinare il comportamento del burocrate (retribuzione, benefici accessori, potere, considerazione pubblica etc.), ritiene che la maggior parte di essi siano correlati positivamente alla ...
Giorgio Brosio, 2008
7
Annuario. Analisi economica e diritto amministrativo (2006). ...
Le stesse liberta` fondamentali delimitano sfere private nelle quali il potere politico non puo` entrare — se non in presenza di circostanze tassativamente indicate: sfere cioe` nelle quali il politico (o il burocrate) non trova ingresso. Il diritto ...
Merusi Fabio, 2007
8
Se il Sole muore
La mia specializzazione è la geologia.» «Stop!» disse il Burocrate. «Ma gliundici minuti sono appena passati» protestai. «Gli undiciminuti scattano dalmomento in cuiuno arriva» disse il Burocrate. «Cos'altro vuol sapere? Non le hadettotutto?
Oriana Fallaci, 2010
9
Burocrazia
Il significato oltraggioso del termine «burocrazia» I termini burocrate, burocratico e burocrazia sono chiaramente offensivi. Nessuno si definisce un burocrate o chiama burocratico il proprio metodo di gestione. Questi termini sono sempre usati ...
Ludwig von Mises, 2011
10
La Compagnia S.E.
Chicken Breast digrignò i denti e l'uomo indietreggiò, poi alzò ancora la testa per vedere meglio il Burocrate: il volto era nascosto da un casco cremisi dalla visiera nera, tutto il corpo era coperto da una sorta di corazza metallica collegata con ...
Alex Celli, 2005

用語«BUROCRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburocrateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta! - Il Fatto Quotidiano
Leggiamo in questo folgorante documento gaie affermazioni di fiducia nel futuro (cercate di immaginare la faccia del burocrate europeo che le ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte …
Probabilmente, però, tutti gli uomini giudicati si rivelerebbero simili all'arendtiano aguzzino Adolf Eichmann: cultori di un linguaggio “burocrate” ... «Termometro Politico, 7月 15»
3
[ Firenze ] In città disoccupazione al 7%, Nardella: “Abbiamo …
“Ogni Paese deve fare le riforme in casa propria – ha proseguito – non perché glielo chiede il burocrate da Bruxelles, ma perché sente di dover ... «gonews, 7月 15»
4
Grecia, Nardella: "Ora strada nuova, Europa cambi radicalmente"
Per il sindaco, inoltre, “ogni Paese deve fare le riforme in casa propria, non perché glielo chiede il burocrate da Bruxelles, ma perché sente di ... «FirenzeToday, 7月 15»
5
Merkel fa piangere giovane palestinese - Mondo TiVu
Davanti agli occhi pieni di speranza della studentessa, la cancelliera ha saputo sfoderare una delicatissima risposta da freddo burocrate: "Lo ... «Mondo TiVu, 7月 15»
6
Rapporto tra Stato e Mafia e rischio di una magistratura politicizzata …
... che tendono a fare del pubblico ministero una figura gerarchizzata, più simile ad un burocrate, senza invece guardare alla sostanza, ovvero ... «Casateonline, 7月 15»
7
Roma, lascia il vicesindaco Nieri
Di recente ha lasciato il segretario generale, il burocrate più alto in grado, Liborio Iudicello, e si è dimesso Mattia Stella, già capo della ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Un pubblico ufficiale, ad esempio, non si sente investito da una responsabilità individuale: per capirci, è l'esatto contrario del burocrate ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
9
La denuncia: «I forestali ci hanno intimato di tacere e negare di aver …
Non sarebbe l'unica volta che in queste settimane il politico e il burocrate appaiono a dir poco “non perfettamente allineati”. Come fanno le ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
10
Tsiprasiani di tutto il mondo, disunitevi
... burocrazia ragionieristica di Bruxelles, crudele ed insensibile ( tra l'altro noi ragionieri siamo per principio splendide persone), il burocrate fa ... «Avanti!, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Burocrate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burocrate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA