アプリをダウンロードする
educalingo
calzato

"calzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALZATOの発音

cal · za · to


CALZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALZATOはどんな意味ですか?

ブート

縫い目は、フォールバックとしての紋章として使用される用語であり、2本の線で構成され、頭の角から、同じ傾きで先端に向かって一緒に来る曲線さえある。 3つのフィールドが異なるエナメルである場合、ストッキングに挿入されたという用語が好ましい。 靴のラインがわずかに湾曲しているとき、正しいブレイジングは湾曲している。 中間層の定義から、靴下という用語では、三角形の空間を囲むシールドの部分を示すことができ、その底辺はシールドの上側と一致し、頂点は先端にあることを示すことができる。 したがって、前記スタックの三角形空間を取り囲むシールド部分と区別され、シールドの上側に小さい寸法のベースを有することを特徴とする。 黒の赤色の服を着た銀の、青い金色の服を着た青い赤の服を着た...

イタリア語辞典でのcalzatoの定義

辞書の靴の定義には靴が付いています。

CALZATOと韻を踏むイタリア語の単語

alzato · ammazzato · apprezzato · attrezzato · autorizzato · avanzato · benalzato · centralizzato · fidanzato · finalizzato · incalzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · piano rialzato · realizzato · rialzato · sbalzato · scalzato · specializzato

CALZATOのように始まるイタリア語の単語

calza · calzabraca · calzaiolo · calzamaglia · calzamento · calzante · calzare · calzascarpe · calzata · calzatoia · calzatoio · calzatura · calzaturiere · calzaturiero · calzaturificio · calzerotto · calzetta · calzettaio · calzetteria · calzetto

CALZATOのように終わるイタリア語の単語

analizzato · automatizzato · battezzato · dimezzato · forzato · imbarazzato · indicizzato · indirizzato · influenzato · inutilizzato · localizzato · rafforzato · rinforzato · sincronizzato · sintetizzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるcalzatoの類義語と反意語

同義語

«calzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿鞋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calzado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shod
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धीमे दौड़ो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتعل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обутые
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

shod
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাল-বান্ধান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaussé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkasut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beschlagen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

履きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

SHOD
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shod
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

shod
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घाला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nallı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obuty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взуті
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încălțați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παπουτσωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kru
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skodda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skodd
5百万人のスピーカー

calzatoの使用傾向

傾向

用語«CALZATO»の使用傾向

calzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calzatoに関するニュースでの使用例

例え

«CALZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalzatoの使いかたを見つけましょう。calzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALZATO. Partic. pass. ilì. Calzare. g I. In forma d'Add. Che ha il calzamento in piede, Che ha i piedi o le gambe vestite di calzamento. - Span. Cur. Occh. r»///. 10 : Non dorma calzato , e non mangi carne se non di capra. Cap. Comp. S. Or. 12 ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se l' alto calzato esiste in una gola estremità, allora si esprime dicendo, cai- iato sul piede anteriore o posteriore, secondo il membro. Se 1' alto calzato s' incontra in due estremità anteriori o posteriori, dicesì cahalo bipede, anteriore o ...
‎1844
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Se l'I alto calzato esiste in una sola estremità, allora si esprime dicendo calzata sul piede anteriore o posteriore, secondo il membro. Se l'alto cnlzato s'incontra in due estremità anteriori o posteriori, dicesi calzata bipede anteriore o posteriore.
‎1843
4
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Cap. VII. 525 Se Cbrifto Signor nostro andaaa scalzo, ò calzato, e delívso de gli antichi in tjuesta parte . Cap. VII. N On si può dubitare che appresso gli antichi non fosse ríceuuto l'v/b d'andar calzatoje per decenza maggiore,e per comodità .
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
5
Stuore: tessute di varie eruditioni sacre, morali, e ...
NOn fi puô dubitare che appreflo gli antichi non foffe ríceuuto I'vfo d'andar calzato >e per decenza maggiorce per comodità . Nella facra Scrittura fi fà moho fpeflb mentionedelle fcarpe,o fandaIi,come ncll'EccIefiaftico al ojo.doue parlandofi ...
Giovanni Stefano Menochio, 1689
6
Trattato della esterna conformazione del Cavallo e degli ...
Se l'alto calzato s'incontra in due estremità o anteriori o posteriori, dicesi cal-' zato, bipede, o anteriore 0 posteriori; se l'alto calzata in luogo in due estremità,fil' una anteriore»e l'altra posteriore, sul lato 0 sinistro o destro, si dice alto calzato ...
Giovanni Battista Volpi, 1822
7
Lettere di ser Telaccocca al molto reverendo padre frate ...
... considerando la rara dottrina in esse contenuta , e .i talenti singolari , dirò' meglio talentoni in una parola, a voi largiti da Domenedio, io non pensassi un giorno di farmi Carmelitano Calzato , per potervi 'vedere , udire. e godere più da vicino.
Ignazio Somis, 1740
8
L' Utile col Dolce cavato da detti e fatti di diversi ...
£a mattina seguente si partirono tutti due li Religiosi, e tanto il calzato , quanto lo scalzo camina- vano per la medesima via, e tutti due à piedi ; & incontratisi , doppo passate poche miglia , in un fiume , il quale bisognava necessariamente ...
Carlo Casalicchio, 1708
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il piccione calzato limosino differisce dal precedente per un corpo grossissimo, lungo e sostenuto da gambe elevate. Produce assai. Il PiCClOHB ADDOMESTICATO CALZATO B COL ciuffo, Columba mansuefacta plu- mipes et cri stata ...
‎1836
10
Storia Naturale Di Buffon
Nei colombi calzati con piume sui piedi fino sulla ugne , distinguesi il calzato senza ciuffo di Frisch chiamato trummel-taube in tedesco, columba tzmpani:afl in latino , cioè colombo tamimro; ed il calzato con ciuffo, cui lo stesso autore chiamò  ...
‎1831

用語«CALZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luca Bianchini a Palermomania.it racconta il suo ultimo successo …
“Io che amo solo te” da libro a film, ci racconti qualche aneddoto legato alla scelta degli attori che hanno calzato alla perfezione il ruolo di ogni ... «Palermomania.it, 7月 15»
2
Pantofola d'Oro scarpe | intervista Kim Williams | foto | - Deluxeblog
I più grandi campioni del passato hanno, infatti, calzato Pantofola d'Oro: da Rivera a Cruijff, da Capello a Falcão, fino a molti giocatori simbolo ... «Deluxeblog, 7月 15»
3
CESIO. GRANDE SUCCESSO PER “LA CINQUE MIGLIA …
La curiosa ragione del nome dato all'evento “cinque miglia napoleonica” è stato svelato dal sindaco Fabio Natta (anch'egli ha calzato le ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
4
MotoGP, Marco Melandri: "E' filato tutto storto, ma era prevedibile"
Il ruolo di collaudatore nella classe regina è calzato stretto sin dal primo giorno a Marco Melandri, che ha capito da subito che sarebbe stata ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
5
Giovinco, tripletta da fenomeno con il Toronto
(Agr) Il suo soprannome, 'formica atomica', non è mai calzato così bene a Sebastian Giovinco, autore di una tripletta nel 17esimo turno di Mls, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Cesio: successo per la '5 Miglia Napoleonica' con la medaglia di …
La curiosa ragione del nome dato all'evento “Cinque miglia napoleonica” è stato svelato dal sindaco Fabio Natta (anch'egli ha calzato le ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Stonex One: un progetto avvolto da dubbi. Le mie opinioni ed …
Ovviamente tale marketing calzato a pennello dalla casa italiana ha attirato sicuramente l'attenzione – anche la mia – e sopratutto, consolida ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
8
Tricolori, brillano Brandolin e Toros
... siamo molto orgogliose di questa ragazza caparbia che ha vinto un oro nazionale al secondo anno di agonismo, avendo calzato per la prima ... «Il Piccolo, 7月 15»
9
Libri: rassegna letteraria a Torre Vado, apre Desiati
Mario è un bambino di otto anni, felice perché il pomeriggio ha calzato per la prima volta nella sua vita un paio di scarpe da calcio con i ... «Giornale di Puglia, 6月 15»
10
Divani design moderno: i nuovi divani Ecléctico e Monolith di Ditre …
Nella sua linearità Monolith ha una eccellenza sartoriale visibile nella soluzione di confezione: come un abito, il tessuto è calzato sui cuscini ... «Designerblog, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA