アプリをダウンロードする
educalingo
castronata

"castronata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASTRONATAの発音

castronata


CASTRONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CASTRONATAと韻を踏むイタリア語の単語

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

CASTRONATAのように始まるイタリア語の単語

castracani · castrametazione · castrante · castrapensieri · castraporci · castrare · castrarsi · castrato · castratoio · castratore · castratura · castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castrone · castroneria

CASTRONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるcastronataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASTRONATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«castronata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castronata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTRONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castronataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastronataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castronata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

castronata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castronata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

castronata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

castronata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

castronata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

castronata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castronata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

castronata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

castronata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

castronata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

castronata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

castronata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

castronata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

castronata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

castronata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

castronata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

castronata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

castronata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

castronata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

castronata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

castronata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castronata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

castronata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

castronata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

castronata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

castronata
5百万人のスピーカー

castronataの使用傾向

傾向

用語«CASTRONATA»の使用傾向

castronataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castronata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、castronataに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastronataの使いかたを見つけましょう。castronataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Storie di Arealibro: Il primo e-book sociale creato dalla ...
Poi avrei fatto una presentazione suSky dellibro e sarebbe anchestato pubblicizzatoinTV tramite la collana “Nuove Voci” (mi sembra si chiami così, se dico na castronata scusatemi è passato del tempo), infine avrei fatto la presentazione del ...
AA. VV., 2013
2
L'innocente e il Colpevole
Leonardo Bruni. « Ora, niente » rispose con una piega ironica sulle labbra l' ispettore « aspetteremo che faccia un'altra castronata, e se lo riterremo colpevole lo arresteremo di nuovo » « Finché un magistrato garantistalo butterà fuori dinuovo ...
Leonardo Bruni, 2014
3
La perla alla fine del mondo
E poimihaidettotu che questa è una castronata, che il versetto riguarda soloed esclusivamente la moglie e le figlie diMaometto! Com'è che diceva? Aspetta... Ah , sì! O Inviato! Che le tue spose e le tue figlie portino il velo, e si distinguano così  ...
Luca Masali, 2010
4
Il Prigioniero della Torre:
Diceva: ―Pip, io lo so quando fai una castronata e cerchi di nascondermelo: ho il sesto senso‖». Pip arricciò il naso. «Ma forse tu il sesto senso non ce lo hai. Per questo pensi che siano solo cinque.» «Quello è solo un modo di dire», riprese ...
Nerdheim, 2013
5
Tacco 12
Mi devonospiegare comefanno ad avanzare in modo fluido, che davvero mi sembrauna castronata pazzesca. Devi fidarti deltacco e soprattutto devi prendere un tacco un po' più bassodelletue capacitàdi 'cambrure'.Saicos'è?» «Temodino»  ...
Veronica Benini, 2013
6
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta: azione ...
Oh poveretto me credo di aver fatto una grossa castronata! Ma adesso sono in ballo bisogna terminare. ' 117 Che te gira la cirignoccola - Cos'è? ti sei impazzita ? 118 Go nostrodine - Con la mia persona. 119 Aspetta un mumento che ma te ...
Filippo Tacconi, 1865
7
Maledettissima Eva!
L'uso poi di castroneria o castronata o castronaggine, a indicare suppergiú una corbelleria, parrebbe mutuarsi dall'immagine di uno scroto coi suoi testicoli resecati, significando cosí una cosa improduttiva, sterile, vana. Non a caso Foscolo, ...
Davide Mattellini, 2012
8
Dove finisce il mare
Mentre la guardo in faccia mi accorgo della castronata che ho detto. In questi casi il buon senso suggerisce di fare scena muta ma all'autolesionismo non c'è limite e così d'istinto insisto: «No no, non ho inteso dire che lei assomiglia ad un ...
Claudio Marinucci, 2014
9
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Sta a vedere che la fo ... la castronata ! Ma sia che si voglia : e purchè girovago spieghi ciò che m'ho messo intesta, a me che importa se questa voce rifiuta messer Annibale Antonini? A buon conto io so, per mio ed altrui conforto , che più d' ...
Francesco Gasparoni, 1841
10
Rassegna storica del risorgimento
... non alimentata e non irrigata, ma potata dall'alto, e cauteriate, scassettonata, e castronata dal basso, come appunto gli agricoltori italiani usano di fare co' gelsi, noi la vedremmo spingere ancora assai alti i suoi rami e mettere frutti immani.
‎1938

用語«CASTRONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastronataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Technomancer : 1080p e 30 fps sia su Xbox One che su …
So che non ti piace quanto commento, e non commenterò sulla console in alcun modo, ma dire che non vediamo più di 24fps è una castronata epica. «HDblog, 7月 15»
2
Cemento armato: i geometri riaprono la battaglia
... certo il tuo valore). Ora eliminare completamente la progettazione ai geometri è una castronata pura e semplice, e chiunque con un pò di umiltà sa che è così. «EdilPortale, 5月 15»
3
Ast/Terni: gaffe Morselli in geografia, presidente Marini “speriamo …
Una castronata non solo geografica (Civitavecchia è in provincia di Roma, Orte in quella di Viterbo) ma anche in termini di competenze istituzionali e ... «tuttoggi.info, 3月 15»
4
Charlie Hebdo risponde a Miyazaki, sfottendolo
In ogni caso, che disperazione 'sti commenti. W mille volte Charlie e il maestro giapponese che ha detto una castronata, succede (chissà chi l'avrà tradotta…). «Fumettologica, 3月 15»
5
Lui in sala parto? Dannoso e inutile
Gio, 22/01/2015 - 20:17. Questa mi sa tanto di grossa castronata da femministe fallite acide. E un po' lesbiche. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, 1月 15»
6
Allenamento di capodanno: affaticamento per Destro, differenziato …
Sono sicuro che il Barone, che aveva un ottimo senso dell'umorismo, sta sorridendo alla tua castronata. Ma che ha fatto Garcia di buono? Ci ha riportato in CL? «Il Messaggero, 1月 15»
7
Microsoft corregge un grave bug presente in Windows da 19 anni
ma la mia premessa era che si trattava di una castronata... :D..poi se ci hanno messo venti anni, vale la pena cambiare con qualcuno che presti più attenzione ... «HDblog, 11月 14»
8
RIFIUTI DAL SUD PER DECRETO. Renzi aumenta del 30% i volumi …
Sotto il profilo ambientale e politico è una castronata eccezionale. La gestione responsabile dei rifiuti è inevitabilmente legata all'obbligo di ogni territorio di ... «ParmaQuotidiano.info, 9月 14»
9
Xbox One: guanti bianchi per il lancio in Giappone
... qui su HD blog dove si preannunciava la diminuzione futura del gap, era una grandissima castronata :) A luglio il gap era 1.77 ps4 vendute ogni Xbox one. «HDblog, 9月 14»
10
Brutta figura: i 5 modi per rimediare
2 - Ripristinare immediatamente il discorso: cercare di evitare di fare troppe pause dopo aver detto la “castronata”, andare oltre, soprattutto se il contesto è molto ... «UrbanPost, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Castronata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castronata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA