アプリをダウンロードする
educalingo
fiondarsi

"fiondarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIONDARSIの発音

fiondarsi


FIONDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FIONDARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

FIONDARSIのように始まるイタリア語の単語

fiocina · fiocinare · fiocinata · fiocinatore · fiocine · fiociniere · fiocinino · fioco · fionda · fiondare · fiondatore · fior d´angiolo · fior di legna · fior di Loto · fior di maggio · fior di Passione · fior di Spigo · fior di Tigre · fior fiore · fior gallinaccio acutissimo

FIONDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるfiondarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIONDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiondarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiondarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIONDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiondarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiondarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiondarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

timpa的finuccieddu
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

finuccieddu de timpa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Finuccieddu timpa
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

timpa की finuccieddu
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

finuccieddu من timpa
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

finuccieddu из Тимпа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

finuccieddu de Timpa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

timpa এর finuccieddu
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

finuccieddu de timpa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

finuccieddu daripada Timpa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

finuccieddu von timpa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

timpaのfinuccieddu
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

timpa의 finuccieddu
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

finuccieddu saka timpa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

finuccieddu của timpa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

timpa இன் finuccieddu
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

timpa च्या finuccieddu
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Timpa ait finuccieddu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiondarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

finuccieddu z Timpa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

finuccieddu з Тимпа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finuccieddu de Timpa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

finuccieddu της Timpa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

finuccieddu van timpa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finuccieddu av Timpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finuccieddu av Timpa
5百万人のスピーカー

fiondarsiの使用傾向

傾向

用語«FIONDARSI»の使用傾向

fiondarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiondarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiondarsiに関するニュースでの使用例

例え

«FIONDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiondarsiの使いかたを見つけましょう。fiondarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baci da Malibu
Maggie è il classico tipo che riesce a perdere tutto, dal marito alle lenti a contatto.
Marian Keyes, 2006
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FRONDIFERO, che genera fronde. — FRONDOSO, FRONDUTO che ha fronde, ricco di fronde. — FRONDEGGIARE, FIONDARSI, produrre, far fronde, quasi fre- . quentat. e accresc. di frondire. — FRONDIRE , lo svilupparsi dette frondi raccolte  ...
Stefano Palma, 1870
3
La lunga notte del dottor Galvan
... misono tiratosu con un colpo di reni, facendo mulinarele braccia incercadi equilibrio maalla fine... sono caduto di culo,continuando a scivolare,vedendo con orrore la barella fiondarsi addosso aSaliège, un massacro, qui saràun massacro,  ...
Daniel Pennac, 2010
4
Nel bosco di Aus
Non deve aver visto l'ora di fiondarsi ai piedi di diego, adesso che rita non c'è. chissà chi l'ha avvertita – no! pensa di botto. Non mi far pensare quello che sto pensando. eppure. Girava voce sulla disinvoltura extraconiugale di diego. e se tra ...
Chiara Palazzolo, 2011
5
Risveglio a Parigi
... rapinatori o serial killer non vedano l'ora di fiondarsi su di lei per violentarla, depredarla e farla a pezzi, tanto che alla bella età di quarantatré anni quando va in visita domiciliare dai pazienti si fa scortare dal papà. Che però è sui settanta, ...
Margherita Oggero, 2010
6
Il prezioso distacco dai figli. Consigli dello psicologo
... si è acceso prima il fuoco. L'errore diffusissimo di tante coppie di genitori, specie se giovani, è quello di "fiondarsi" sui bambini, senza respiro, dimenticando quasi che prima dovrebbero dedicare cure e attenzioni a loro stessi, al crescere ...
Egidio Santanchè, 2000
7
Venite venite B-52
... avventura: faceva quasi compassione, così vispo e teso e determinato a mettercela tutta come sempre, senza risparmiarsi, pareva di vedere un cane, ecco, un bastardino desideroso solo di fiondarsi su un pezzo di legno lanciato lontano.
Sandro Veronesi, 1995
8
Fate come noi: racconti e scritture per un film
Ed era anche bello cambiarsi e truccarsi dentro i bagni dei bar, finire di girare e fiondarsi a casa del regista e provare le scene del giorno dopo. Questo film per me è come Roma, che ti ruba l'anima, e diventi parte di lei. Ho capito tante cose di ...
Francesco Apolloni, 2004
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
co Hartmanno nella vita di S. Wiborada i(5), presso i Bollandoti a'3. di Maggio, narra essere stata da lei allegata la stessa ragione, addotta dal Re Canuto, per fiondarsi a Roma in Pellegrinaggio. Covpit inter haec Fratrem quotidianis monitis  ...
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1821
10
Oliver Twist
E molto stupirono, le persone a passeggio, nel vedere un poverello fiondarsi lungo le strade a scapicollo, senza cappello in testa e con la lama d'un coltello a serramanico sull'occhio. CAPITOLO VII - OLIVER SI RIBELLA ANCORA Noah ...
Charles Dickens, 2013

用語«FIONDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiondarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ischia: salutano Mennella e Sirignano
... tanto che il suo nome è già finito nel calderone del mercato d'estate, con diverse squadre che, tra Lega Pro e serie D, sono pronte a fiondarsi su di lui. «Calcio Foggia, 7月 15»
2
MERCATO ROMA Stampa inglese: il Chelsea si fionda su Baba
Con la partenza di Filipe Luis si sblocca il mercato del Chelsea per quanto riguarda i terzini. Gli inglesi sono pronti a fiondarsi su Baba dell'Augsburg. Su quello ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
3
Milan "spuntato", vince il Lione 2
Così è il Lione a trovare la rete della vittoria con Lacazette, abile a fiondarsi in un buco centrale e a trafiggere il neoentrato Donnarumma chiudendo il match. «Mondo TiVu, 7月 15»
4
Roma, salta il trasferimento di Vestenicky al Crotone
Il giocatore non sembra convinto della destinazione e il club pitagorico è pronto a fiondarsi su latri obiettivi. Scarica subito l'app di Calcionews24! Disponibile su. «Calcio News 24, 7月 15»
5
Gomez, si fa sotto il Besiktas: il tedesco inizialmente titubante, ora ci …
Se l'ex Bayern Monaco dovesse lasciare Firenze, potrebbe aprirsi un gran giro di attaccanti, con il club viola che potrebbe poi fiondarsi su Destro (sul quale c'è ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Eleganza, stile e assist no look: Pirlo, il campione che ci mancherà
Rivera già in tarda età si era inventato Maldera goleador: Pirlo ci ha provato invano con Lichtsteiner, altrettanto bravo nel fiondarsi ma poi più portato a rifinire ... «La Stampa, 7月 15»
7
Sportmediaset – Psg pronto a fiondarsi su un azzurro, ma ad una …
Certificato l'interesse sull'algerino ex Saint Etienne di Arsenal e Qpr, secondo quanto riportato dai colleghi di Sportmediaset anche il Psg sarebbe pronto ad ... «SpazioNapoli, 7月 15»
8
Pioggia, Camilla e shopping
Qualcuno non attendeva altro invece per fiondarsi in uno dei tanti negozi del parco: dall'asciugamano (sempre uguale, con gli stessi colori verde, viola ed oro ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
9
L'Uefa adesso spinge Ibra in braccio al Milan
E il Milan è pronto a fiondarsi su quello che fin dall'inizio è stato uno dei suoi obiettivi principali. Mihajlovic lo ritiene fondamentale per dare quel tocco di ... «Tuttosport, 7月 15»
10
CALCIOMERCATO/ Milan, Interesse viola per Scuffet
Per questo motivo, la Fiorentina è pronta a fiondarsi sul mercato portieri. Per i pali, la lista di nomi stilata dalla società viola è piuttosto lunga. I primi nomi sul ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiondarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiondarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA