アプリをダウンロードする
educalingo
raccolto

"raccolto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRACCOLTOの発音

rac · col · to


RACCOLTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCOLTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのraccoltoの定義

辞書の作物の最初の定義は、植物によってマークされている、または地面から取り除かれている:収穫された果物; 収穫された作物。 収穫のもう一つの定義は、こことそこでとられてまとめられます:集められた証拠; 収集された手がかり。 収穫も制限され、短いスペースで注文されます:髪の毛に集まった髪; 脚を持つ宙返りが胸に集まった。


RACCOLTOと韻を踏むイタリア語の単語

accolto · ascolto · beneaccolto · coinvolto · colto · dare ascolto · incolto · malaccolto · molto · posto d´ascolto · radioascolto · ricolto · risolto · rivolto · scolto · stare in ascolto · stazione d´ascolto · svolto · tolto · volto

RACCOLTOのように始まるイタリア語の単語

raccogliere · raccogliersi · raccoglimento · raccogliticcio · raccoglitore · raccoglitrice · raccoglitura · raccolta · raccolta dell´uva · raccoltamente · raccomandabile · raccomandante · raccomandare · raccomandare ricettare · raccomandarsi · raccomandarsi a · raccomandata · raccomandatario · raccomandatizia · raccomandato

RACCOLTOのように終わるイタリア語の単語

archivolto · assolto · avvolto · capovolto · dimolto · disciolto · disinvolto · dissolto · essere rivolto · folto · irrisolto · maltolto · prosciolto · risvolto · sciolto · sconvolto · sepolto · stolto · stravolto · travolto

イタリア語の同義語辞典にあるraccoltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACCOLTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raccolto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RACCOLTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raccolto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raccolto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACCOLTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccoltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccolto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coleccionado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crop
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

собранный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coletada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংগৃহীত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collectées
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikumpulkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesammelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

収集
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diklumpukake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raccolto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gromadzone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зібраний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adunat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέγονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesamel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsamlades
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samlet
5百万人のスピーカー

raccoltoの使用傾向

傾向

用語«RACCOLTO»の使用傾向

raccoltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccolto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raccoltoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RACCOLTO»の引用

raccoltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Agesilao II
Seminando frugalità raccogliamo libertà, un raccolto d'oro.
2
Thomas Becket
Dio non concede alcun raccolto a meno che non sia in accordo con la fede e gli insegnamenti di Pietro.
3
William Blake
Impara nella semina, insegna nel raccolto, ed in inverno godi.
4
Giorgio Bocca
Chi ha raccolto le sfide della vita sa che nei momenti decisivi ha dovuto disattendere o disobbedire ai legami della famiglia.
5
Steven Grover Cleveland
In momenti come l'attuale, in cui i mali della finanza malsana ci minacciano, lo speculatore può prevedere un raccolto che è frutto delle disgrazie degli altri, il capitalista può proteggere se stesso accaparrando o può anche trovare profitto dalle fluttuazioni dei valori, ma il salariato - il primo ad essere colpito da una valuta deprezzata - è praticamente indifeso.
6
Sir Arthur Conan Doyle
Costruire teorie prima di aver raccolto i fatti è un errore madornale: conduce ad adattare i fatti alle teorie, invece che adattare le teorie ai fatti.
7
Theodore Dreiser
L'arte è il miele immagazzinato dell'animo umano, raccolto sulle ali della miseria e del travaglio.
8
Jon Krakauer
Il vero raccolto della mia vita quotidiana è qualcosa di altrettanto intangibile e indescrivibile dei colori del mattino e della sera. È un po’ di polvere di stelle afferrata - un segmento di arcobaleno che abbiamo preso con una mano.
9
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Non vi è un solo raccolto per il cuore: Il seme dell'amore deve essere riseminato senza posa.
10
Carlo Maria Martini
Educare è come seminare: il frutto non è garantito e non è immediato, ma se non si semina è certo che non ci sarà raccolto.

«RACCOLTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccoltoの使いかたを見つけましょう。raccoltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistolario di Silvio Pellico raccolto e pubblicato per cura ...
Silvio Pellico, Guglielmo Stefani. EPISTOLARIO Dl SILVIO PELLICO RACCOLTO E PUBBLICATO PER CURA DI GUGLIELMO STEI'ANI. FIRENZE. FELICE LE MONNIEH. '<m AI LETTORI. Si disse, e nOn a torto, la. 1856.
Silvio Pellico, Guglielmo Stefani, 1856
2
Della formazione de' fulmini tratto del sig. marchese ...
... un fottii fifoncino di vetro , in modo che chiamata f acqua all'altra bocca cot flato , pofTa formare una piccola fontana, fchizza il getto unito, e raccolto . Ma fe fi fa girar la ruota, in un' iftanre tu vedi quel ch'era un $'.o fo lo, dividerti in molti/fimi, ...
marchese Scipione Maffei, 1747
3
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
dì avere in breve maggior certezza, per non lasciarli in pericolo dell'eterna dannazione, gli assolva sotto condizione, o coll'intenzione riferita alla mente di Cristo Signore , in caso d'incapacità ed indisposizione; che in tal forma non resta mai ...
‎1831
4
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse. □ " • -..:*!□• %• - num. XXV« -, ..• ' □-□ *-: • • ... .„•'.. . '. ' Breve dello Jlefß al Configlio о Сотнпе di Genova , in cut lagnaß di moite oft dit h jatte a Gerofolimitani , per avère ejft trattenuta una loro gale- : ' .
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1737
5
Il libro degli spiriti
Allan Kardec, animatore entusiasta ed instancabile della filosofia spiritualista e della pratica spiritica, dedicò tutto se stesso e gran parte della sua vita allo spiritismo.
Allan Kardec, 2001
6
Compendio di cento meditationi sacre sopra tutta la vita, e ...
Cristoforo da Verucchio. 494 Deh Mißiwu rkllaîpirlro limiti M over dimani , che fu diliinto il lirmzg mento : о|'а1гго‚ clieluronocreati 1 М" 1ii_iiiinaritlel'(Íieln. Ma ahimè, come цщд“ vi comincialîe ad aflli§;er,quando pal- ат?' farono gliorto giorni ...
Cristoforo da Verucchio, 1623
7
Conforto de gl'infermi, salutifero a ciascuno & commodo à ...
Timoteo Ricci, Marescotti. AL MO LT О ILLVSTRE SIGNOR ,VINC£NZIO DEL S. CARLO PlTTl Gentilhuomo Fioren I Auendo io ñt^ to moite y e di' uerje coß del- la pLcra Scriu tura3e tra tal tre le njite di molti Santi, e Sa a 2 te, itilità , giudicai ...
Timoteo Ricci, Marescotti, 1596
8
Dialoghi Politici, O Vero La Politica che usano in questi ...
Il tutto raccolto, d'alcune conferenze hauute tra un'Ambasciatore d'una Republica , & un Ministro di Stato d'un Prencipe Gregorio Leti. ( particolarmente Venetia il di cui Leone , non la perdona che agli innocenti Danieli ) non fia- no arricchite di ...
Gregorio Leti, 1666
9
Canzonieri: raccolto da Francesco Maria Sanotti, colla vita ...
raccolto da Francesco Maria Sanotti, colla vita dell'autore scritta da lui medesimo Paolo Salani. -/Aurenti gentiliffimo; ... Laurenti arcidot t iffimo ; Gloria, ed onor di Felfina, E fpecchio d' amicizia, Mercè di certa grazia, Che nel dix voftro notafi ...
Paolo Salani, 1804
10
Responsorio Del Gloriosissimo S. Antonio Di Padoa: ...
Interpretato. Con Diuotissimi Affetti, & Orationi per li sette giorni della settimana, e l'Officio dalla sua Santa Vita nuouamente raccolto Johann Conrad Herold. Cordijs infixam geftabat,feria fexta ex hoc facculo migrauit ad Caclum. Qui viuis ...
Johann Conrad Herold, 1655

用語«RACCOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccoltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frumento: crolla il raccolto canadese
La siccità che ha attinto le praterie canadesi lascia dietro di se un raccolto di frumento pesantemente deteriorato: stiamo parlando di una ... «Commodities Trading, 7月 15»
2
Puglia, in bici sulla ciclovia dell'Acquedotto: la petizione ha già …
Puglia, in bici sulla ciclovia dell'Acquedotto: la petizione ha già raccolto 10mila Bikeitalia.it ha lanciato una petizione per la realizzazione della ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Frumento: aumentano i dubbi sulla qualità del raccolto USA
Allo stato attuale i coltivatori statunitensi hanno raccolto il 75% del prodotto con un incremento del 10% su base settimanale; l'avanzamento ... «Commodities Trading, 7月 15»
4
Il fascino del semi raccolto
Dal raccolto al mezzo chignon il passo è breve. Una variante interessante, pratica e di tendenza per la stagione è il bun a metà altezza, che ... «La Stampa, 7月 15»
5
Allarme siccità per il raccolto: danni per 200 milioni di euro
Roma, (askanews) - Allarme siccità anche per il raccolto. Secondo la Coldiretti ammontano ad almeno 200 milioni di euro i danni causati nel ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Andrà a Caritas e Migrantes il milione di euro raccolto durante la …
Saranno devoluti a Caritas, Migrantes e alle altre associazioni che si occupano sul territorio di poveri e profughi i soldi raccolti durante la visita ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
7
Fallout Shelter si appresta a sbarcare su Android dopo aver raccolto
I giochi free-to-play stanno ottenendo un successo sempre maggiore e l'ultimo esempio è Fallout Shelter, tie-in di quel Fallout 4 che a breve ... «Tutto Android, 7月 15»
8
Anche la lattuga iceberg soffre il caldo
Nell'ultima settimana i contadini svizzeri hanno raccolto e messo sul mercato 460 tonnellate di insalata iceberg, una quantità che copre ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
9
I fachiri delle acque libere pregustano un nuovo raccolto
Per l'Italia il nuoto di fondo non è uno sport individuale. Gli azzurri sono soprattutto gruppo: vivono insieme 8 mesi l'anno. Allenamenti che si ... «La Stampa, 7月 15»
10
Dopo mezzo secolo il raccolto del frumento - Margone
Nel pieno dell'estate, saliva sin quassù una trebbiatrice per mietere il raccolto. In parte esso veniva anche “trattato” in una vecchia “sorador” a ... «valledeilaghi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raccolto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccolto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA