アプリをダウンロードする
educalingo
confutare

"confutare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFUTAREの発音

con · fu · ta · re


CONFUTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語の動詞CONFUTAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io confuto
tu confuti
egli confuta
noi confutiamo
voi confutate
essi confutano
Imperfetto
io confutavo
tu confutavi
egli confutava
noi confutavamo
voi confutavate
essi confutavano
Futuro semplice
io confuterò
tu confuterai
egli confuterà
noi confuteremo
voi confuterete
essi confuteranno
Passato remoto
io confutai
tu confutasti
egli confutò
noi confutammo
voi confutaste
essi confutarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho confutato
tu hai confutato
egli ha confutato
noi abbiamo confutato
voi avete confutato
essi hanno confutato
Trapassato prossimo
io avevo confutato
tu avevi confutato
egli aveva confutato
noi avevamo confutato
voi avevate confutato
essi avevano confutato
Futuro anteriore
io avrò confutato
tu avrai confutato
egli avrà confutato
noi avremo confutato
voi avrete confutato
essi avranno confutato
Trapassato remoto
io ebbi confutato
tu avesti confutato
egli ebbe confutato
noi avemmo confutato
voi aveste confutato
essi ebbero confutato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io confuti
che tu confuti
che egli confuti
che noi confutiamo
che voi confutiate
che essi confutino
Imperfetto
che io confutassi
che tu confutassi
che egli confutasse
che noi confutassimo
che voi confutaste
che essi confutassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia confutato
che tu abbia confutato
che egli abbia confutato
che noi abbiamo confutato
che voi abbiate confutato
che essi abbiano confutato
Trapassato
che io avessi confutato
che tu avessi confutato
che egli avesse confutato
che noi avessimo confutato
che voi aveste confutato
che essi avessero confutato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io confuterei
tu confuteresti
egli confuterebbe
noi confuteremmo
voi confutereste
essi confuterebbero
Passato
io avrei confutato
tu avresti confutato
egli avrebbe confutato
noi avremmo confutato
voi avreste confutato
essi avrebbero confutato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
confutare
infinito passato
aver confutato
PARTICIPIO
participio presente
confutante
participio passato
confutato
GERUNDIO
gerundio presente
confutando
gerundio passato
avendo confutato

CONFUTAREと韻を踏むイタリア語の単語

aiutare · amputare · commutare · computare · disputare · fiutare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sottovalutare · sputare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

CONFUTAREのように始まるイタリア語の単語

confrontare · confrontarsi · confrontarsi con · confronto · confucianesimo · confuciano · confusamente · confusionale · confusionario · confusione · confusionismo · confusionista · confusivo · confuso · confutabile · confutabilità · confutativo · confutatore · confutatorio · confutazione

CONFUTAREのように終わるイタリア語の単語

adiutare · attutare · deputare · essere salutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare · tributare

イタリア語の同義語辞典にあるconfutareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFUTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confutare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONFUTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«confutare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confutare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFUTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confutareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfutareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confutare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

反驳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refutar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

refute
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دحض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опровергать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refutar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réfuter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyangkal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entkräften
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反駁します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반박하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

refute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bác bỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंडन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürütmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

confutare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obalić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спростовувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

respinge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαψεύσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlê
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vederlägga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakevise
5百万人のスピーカー

confutareの使用傾向

傾向

用語«CONFUTARE»の使用傾向

confutareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confutare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、confutareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFUTARE»の引用

confutareという言葉で有名な引用文や文章
1
Josh Billings
Il silenzio è uno degli argomenti più duri da confutare.
2
Iván Serguéyevich Turguénev
Vai e prova a confutare la morte: la morte confuterà te, ed è tutto!

«CONFUTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfutareの使いかたを見つけましょう。confutareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione anonima uscita ultimamente dalle stampe, con cui ...
Valenti Gonzaga. i Ma ciò, ehe magici-mente ne duole, nè pure a noi -vien permesso . quell'unico sollievo, çhea' miseri rimane di far-sapere altrui i nostri oltraggi e le nostre-sciagura da poi che vengono intercettare le nostre lettere; e dal ...
Valenti Gonzaga, 1739
2
Sì, ma nel mio caso non funziona. Come confutare e gestire ...
SÌ...,. MA. NEL. MIO. CASO. NON. FUNZIONA. Come confutare e gestire obiezioni, critiche, conflitti con il sorriso sulle labbra. Federico. Nenzioni,. Antonio . Nenzioni. Non vi è mai capitato che qualcuno, dopo avervi chiesto: "Dimmi, che cosa ...
Federico Nenzioni, Nenzioni, Nenzioni, Antonio Nenzioni, 2006
3
In Difesa Della Deportazione: Memoria Per Confutare Le ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
G Emilio Cerruti, 2010
4
Dizionario della lingua italiana
Add. Che si può confutare. Segner. Mann. Gena. 27. 5. Chi v' è tra' Santi, il quale l'abbia confutata mai meglio in tutte e tre quelle fonne , ond' è confutabile ? ec. CONFUTAMENTO. // confutare. Lai. confutano. Gr. i\s~o(jiq. CONFUTARE.
‎1827
5
La prova penale
67 Nella disciplina anglosassone il rinvio è spesso effettuato al generale concetto di counter evidence intesa come la prova che ha lo scopo di confutare gli argomenti introdotti da un'altra prova. Cfr. TWINING, Theories of Evidence, cit.,  ...
Alfredo Gaito, 2008
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Che si può confutare. Segner. Mann. Gemi. 27. 5. Chi v' è tra' Santi, il- quale l'abbia confutata mai meglio in tutte e Ire quelle forme , ond' è confutabile ? ec. COJIFUTAMENTO. // confutare. Lai. con- futalio. Gr. a"Xf7x°£- CONFUTARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Fare CONGELARE 565 alcuno confuso significa svergognarlo. Usato a modo d' avverbio, equivale a Confusamenle. CONFUTABILE. Che si può confutare, che merita d'essere confutato. CONFUTAMENTO. L'alto del confutare. CONFU'I'ARE.
‎1837
8
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
Lo stesso vale per il verbo e l'atto del confutare. Ossia, se dico nego, compio l' atto del negare; se dico critico, compio l'atto del criticare; se dico obietto, compio l 'atto dell'obiettare. Ma dire di confutare non è l'atto di confutare. Mi pongo per il ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
9
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Veggiamo alcuni esempi presi dalle Prediche del Padre Segneri . $- XlIl. Degli artifizj tenuti dal Padre Segueri nel confutare le stufi,de' Vendimtivi'nella Predira della dilezione de' nemici . SOMMARIO. I. Si dimq/Ira: come...: portatore , il quale  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
10
Volare senza paura
SCHEMI MENTALI NEGATIVI CONFUTARE IL PENSIERO 2. A Ci sono temporali nei dintorni dell'aeroporto B Ci schianteremo durante il decollo SCHEMI MENTALI NEGATIVI CONFUTARE ILPENSIERO 3. A Il volo parte in ritardo e hanno ...
Keith Godfrey

用語«CONFUTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfutareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano "nascosto" dalla Grecia
... e provati comportamenti irregolari, che al momento - anche grazie ai silenzi del nostro Ministro - non possiamo né dimostrare, né confutare. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Assediati, gli insegnanti - e non solo loro - possono trovarsi sempre più spesso a difendere l'evoluzione e confutare il creazionismo. «Le Scienze, 7月 15»
3
Berlusconi allarga Forza Italia «E se mi arrestano fate la rivoluzione …
C'è anche spazio per una «scommessa» lanciata per confutare la tesi del processo sulla compravendita dei senatori. «Regalo 200 milioni di ... «il Giornale, 7月 15»
4
Ancora la Pubblica Amministrazione protagonista nella cronaca …
Appare difficile, alla luce di quanto accaduto, confutare la tesi di quanti ritengono che ci possa essere la longa manu della Treelle sulla nuova ... «Blasting News, 7月 15»
5
In fondo a destra - L'Opinione
Per confutare quanto detto sarebbe troppo facile bollarla come una volgare esagerazione ma, in fondo in fondo, chi bazzica l'ambiente sa ... «L'Opinione, 7月 15»
6
DOMANI sabato 18 luglio saint Frédéric - Quotidiano online della …
Qui ebbe l'incarico di confutare l'eretico Berengario. La disputa si tenne davanti al Pontefice, e Bruno confutò così sapientemente l'eretico, che ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
7
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
Comunque per confutare ogni dubbio, ai sensi della procedura per il rilascio/ rinnovo della Registrazione Emas solo il Comitato può deliberare ... «La Repubblica, 7月 15»
8
I soldi al popolo greco. E alle sue bance | Borri e Reichlin - Lavoce.info
In un nostro recente articolo, abbiamo cercato di confutare la tesi secondo cui tutti i soldi del bail-out del 2010 siano serviti per salvare le ... «Lavoce.info, 7月 15»
9
Notizie - XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
Trasferitosi a Roma, per le sue eccelse doti di oratore e di studioso di teologia, fu prescelto da papa Gregorio VII per confutare le tesi dei ... «Sito della Diocesi di Tortona, 7月 15»
10
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario
Non per questo, però, sono venute meno le frequentazioni e la necessità di trovare in Ivo Laghi una persona con cui confutare tesi e opinioni. «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confutare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confutare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA