アプリをダウンロードする
educalingo
di gusto

"di gusto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI GUSTOの発音

di gusto


DI GUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI GUSTOと韻を踏むイタリア語の単語

angusto · arbusto · augusto · bongusto · buon gusto · buongusto · busto · cattivo gusto · dare gusto · disgusto · essere di proprio gusto · fausto · frusto · giusto · gusto · malgusto · pedicolare di re Federico-Augusto · retrogusto · robusto · tornagusto

DI GUSTOのように始まるイタリア語の単語

di genio · di ghiaccio · di già · di giardino · di giornata · di gola · di gran carriera · di gran conto · di gran peso · di gran pregio · di grano · di grido · di guerra · di là · di la da · di la da venire · di laboratorio · di legge · di lei · di leva

DI GUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto · affusto · bellimbusto · combusto · encausto · esausto · essere giusto · fusto · giusto giusto · imbusto · infausto · ingiusto · iniusto · mezzobusto · nel verso giusto · olocausto · trambusto · usto · venusto · vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるdi gustoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI GUSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di gusto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DI GUSTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di gusto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di gusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI GUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di gustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi gustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di gusto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

的味道
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

del gusto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of taste
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вкуса
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de gosto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আস্বাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

du goût
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschmacks
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

味の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맛의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka rasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của hương vị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di gusto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smaku
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смаку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gustului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

της γεύσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van smaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smaks
5百万人のスピーカー

di gustoの使用傾向

傾向

用語«DI GUSTO»の使用傾向

di gustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di gusto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di gustoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI GUSTO»の引用

di gustoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Chappelle
Smettete di dar retta alle celebrità. Loro fanno quello che fanno per denaro - ecco tutto. Io non so nemmeno perché mi state ascoltando. Ho fatto degli spot commerciali sia per la Coca Cola che per la Pepsi Cola. La verità è che io non so nemmeno distinguere la differenza di gusto tra le due, ma la Pepsi mi ha pagato per ultima, ecco tutto.
2
Paul Géraldy
In amore non ci sono reati né delitti; ci sono soltanto errori di gusto.
3
Jane Smiley
L'arte esiste solo come esercizio di gusto e di libertà individuale.
4
Thomas Carlyle
Un uomo che abbia almeno una volta riso di gusto non può essere tutto sommato irrimediabilmente malvagio.
5
Elwyn Brooks White
L'uso dell'inglese è spesso più che una semplice questione di gusto, giudizio o istruzione - spesso è pura fortuna, come attraversare la strada.
6
Thomas Jefferson
Le case, le campagne e le città dovrebbero essere progettati tenendo presente il reale effetto sullo spirito umano... ciò che è misero e sciatto, gli ambienti che rispecchiano un trito senso comune, come pure quelli di gusto eccentrico, hanno un effetto destabilizzante sullo spirito.

«DI GUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi gustoの使いかたを見つけましょう。di gustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Note di gusto
Francesco Maggisano. della ciotola danno colore alle giornate e allo scorrere dell'anno rendendo più viva e meno monotona la nostra quotidianità. Luca Carboni in una strofa diventa polemico con le macedonie che io definirei “ lontane” e che ...
Francesco Maggisano, 2013
2
Sfumature di gusto in giallo: 35 ricette per cucinare menu a ...
SAMOSA. DI. PATATE. E. ZUCCA. CON. CHUTNEY. ALLA. PAPAYA. Una ricetta di origine indiana, molto speziata e piccante, dagli accostamenti agrodolci; pernoi, qui, investe “giallototale”. Ledosidelle spezie sono indicative e occorrerà  ...
Cinzia Donadini, Fausta Lavagna, 2014
3
Sfumature di gusto in rosso: 35 ricette per cucinare menu a ...
35 ricette per cucinare menu a colori Cinzia Donadini, Fausta Lavagna. na Donadin - ata ana S - UNAATU - DI GUSTO IN OSSO 35 ricette per cucinare menu a colori Cinzia Donadini Fausta Lavagna SFUMATURE DI GUSTO IN ROSSO 35.
Cinzia Donadini, Fausta Lavagna, 2014
4
Sfumature di gusto in verde: 35 ricette per cucinare menu a ...
35 ricette per cucinare menu a colori Cinzia Donadini, Fausta Lavagna. Cinzia Donadini Fausta Lavagna S - UNMATU - D | GUSTO IN VD 35 ricette per cucinare menu a colori Cinzia Donadini Fausta Lavagna SFUMATURE DI GUSTO IN ...
Cinzia Donadini, Fausta Lavagna, 2014
5
Sfumature di gusto in bianco e in nero: 35 ricette per ...
TAGLIATELLE. DI. CASTAGNE,. CON. FUNGHIEFONDUTA. Un piatto dai sapori decisamente autunnali, molto “comfort” e pieno di gusto. Per lafonduta potrete anche usare un formaggio del vostro territorio, a pasta morbida e semistagionata.
Cinzia Donadini, Fausta Lavagna, 2014
6
Tracce di società: sull'azione sociale contemporanea
Logiche del consumo d'arte Non è certo qui la sede per una sociologia del consumo artistico ma si può, in prima approssimazione, riprendere brevemente alcune modalità di studio del consumo culturale stesso, ovvero a) le "culture di gusto", ...
Pierfranco Malizia, 2005
7
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
Pertanto l'universalità del giudizio di gusto non è quella del giudizio intellettuale perché non si fonda sull'oggetto ma sulla possibilità della comunicazione con gli altri. In altri termini il giudizio di gusto è universale solo perché si fonda sulla ...
Renato De Fusco, 2010
8
Sui nervi del gusto ricerche sperimentali ed osservazioni ...
I quali segnarono nel loro protocollo quanto segue: nella parte anteriore della lingua, con della coloquintide o con soluzione di carbonato di potassa, non dà segno alcuno né di gusto né di disgusto; al contrario, quando le riferite sostanze si ...
Filippo Lussana, 1869
9
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
In letteratura, Shakspeare non era che un barbaro; il Paradiso perduto di Milton non offriva che un' opera bizzarra e priva di gusto; nella Lusiude di Camoens non si trovavano che anacronismi ed un poema senza nesso, simile al viaggio di cui  ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
10
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
... adesso volgere la nostra attenzione. 2. La normatività senza principi del giudizio di gusto Nella Critica del giudizio Kant caratterizza il giudizio estetico puro, o giudizio di gusto, in opposizione al giudizio estetico empirico, o giudizio di senso.
Alessandro Ferrara, 1999

用語«DI GUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi gustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siena svela i suoi ''gioielli'' di gusto, arte e cultura al ''Toscana Fuori …
toscanafuoriexpo650-chiostro Cibo, arte e trekking urbano. Questi gli ingredienti del secondo giorno milanese di Siena al “Toscana Fuori Expo”, presso i ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta
Tanta ironia, fantasia a piene mani, numerosi viaggi, un po' di musica e un animo ... edizione 2015, in una serata all'Hortus Conclusus, tutta dedicata al gusto. «Ottopagine, 7月 15»
3
A Gerace il laboratorio riciclo del cibo “Avanzi di Gusto” organizzato …
Si inizia venerdì 17 luglio a Gerace con il laboratorio riciclo del cibo “Avanzi di Gusto”, dove si insegnerà a cucinare utilizzando gli avanzi dei cibi per ridurre gli ... «Strill.it, 7月 15»
4
Le Visioni di Gusto di Özpetek
Venerdì 17 - a Formia - e sabato 18 luglio - a Ventotene - il regista Ferzan Özpetek e la giornalista Laura Delli Colli presenteranno il progetto “Visioni di gusto. «TG3web, 7月 15»
5
Roma: "La bisaccia del pellegrino, camminare di gusto lungo la Via …
Nell'ambito del progetto “La bisaccia del pellegrino: Francigena 2014, l'Europa a piedi verso Roma”, promosso dall'Associazione Civita e RadioRai, volto a ... «Meteo Web, 7月 15»
6
App Itinerari di gusto a Torino
L'ha ideato Turismo Torino e Provincia con il Museo del Gusto di Frossasco e il supporto della Camera di Commercio di Torino nell'anno di Expo il cui tema è il ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Gusto: Sarchio tra i protagonisti del corso di cucina di Gusto Sapiens …
(PRIMAPRESS) - REGGIO EMILIA - Il 3 giugno alle ore 20.30, la scuola di ... della cucina vegetariana” questo il titolo dell'evento ideato da Gusto Sapiens che si ... «PrimaPress, 5月 15»
8
Eccellenza e qualità, ecco la rete Calabria di Gusto
Calabria di Gusto si sostanzia in un contratto di rete che nei giorni scorsi, nella sede dell'Ente camerale vibonese, alla presenza del notaio, è stato sottoscritto ... «Tiscali Europa, 5月 15»
9
Salute del bambino: come si sviluppano le preferenze di gusto nei …
"Bisogna partire dal presupposto che le nostre preferenze di gusto sono state preimpostate biologicamente e molte sono state legate alle diverse esperienze ... «SanremoNews.it, 4月 15»
10
Bando Concorso Letterario e Fotografico "Tesori d'Abruzzo - Luoghi …
... valorizzando le sue peculiarità enogastronomiche e coloro che le producono. Il tema sarà quindi incentrato sui "luoghi di gusto" del nostro territorio. «Regione Abruzzo, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di gusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-gusto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA