アプリをダウンロードする
educalingo
dissonanza

"dissonanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISSONANZAの発音

dis · so · nan · za


DISSONANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSONANZAはどんな意味ですか?

コンソニズムと不協和音

一般的な言葉では、和音という用語は、一般的に同時に実行される音の集合を指し、全体的な効果は柔らかく、心地よく、不協和音という用語では反対に、酸味のある音の集まりによって示される 耳障りな。 実際、それは "調和的な静止"によって特徴づけられる調和のとれた間隔として定義され、耳に「調和的な動き」の印象を与え、すなわち子音の間隔で解決しなければならない間隔を断つ。 音楽理論の技術的言語、特にハーモニーでは、2つの言葉は明確な意味を持ち、実際には調和と不協和音のコントラストが調和の原理とともに西洋調和理論の基礎であると言えるでしょう。

イタリア語辞典でのdissonanzaの定義

辞書の不協和音の定義は、同時に放出される2つ以上の音の間の一致の欠如である。 不調和は、不一致、コントラスト、反対でもある。d。 色、原則、意見の

DISSONANZAと韻を踏むイタリア語の単語

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

DISSONANZAのように始まるイタリア語の単語

dissoluto · dissolutore · dissoluzione · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore · dissomigliante · dissomiglianza · dissomigliare · dissonante · dissonare · dissonnare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi

DISSONANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるdissonanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSONANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissonanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISSONANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dissonanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissonanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSONANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissonanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissonanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissonanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disonancia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dissonance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मतभेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنافر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диссонанс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissonância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনৈক্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissonance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

percanggahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dissonanz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不一致
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불협화음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissonance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hợp điệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dissonance
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyumsuzluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dissonanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dysonans
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дисонанс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disonanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραφωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onenigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissonans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissonans
5百万人のスピーカー

dissonanzaの使用傾向

傾向

用語«DISSONANZA»の使用傾向

dissonanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissonanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dissonanzaに関するニュースでの使用例

例え

«DISSONANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissonanzaの使いかたを見つけましょう。dissonanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estetica della dissonanza e filosofia del doppio: Carlo ...
Diana Battisti. CAPITOLO III AUTOBIOGRAFISMO TRA AUTOREFERENZIALITÀ E SCONFINAMENTI 3.1 La scrittura autobiografica:parlare come un estraneo a se stesso In queste pàgine, finché in mè non sarà tutto bujo, verrò consegnando  ...
Diana Battisti, 2012
2
Armonia
dissonanza. melodica. Abbiamo già osservato che la musica polifonica è a due dimensioni, verticale e orizzontale. La polifonia è basata sul presupposto che l' orecchio può percepire una relazione armonica tra due suoni emessi ...
Walter Piston, 1989
3
Comportamento del consumatore
Leon Festinger (1957; 1964) ha proposto la teoria della dissonanza cognitiva; successivamente, negli anni '60 e '70, le sue idee sono state sottoposte ad ampie verifiche che hanno apportato modifiche sia alla forma della teoria, sia alle ...
Robert East, 2003
4
Atteggiamenti e comunicazione
È indubbio che la teoria della dissonanza cognitiva sia il cavallo di battaglia di tutto il lavoro teorico di Festinger, che la introdusse nel 1957. Nonostante il fatto che l'Autore abbia formulato una teoria, che in alcuni punti, appare vaga e, in certi ...
Giovanni Gocci, Laura Occhini, 2005
5
La musica renduta popolare: trattato dell'elemento armonico ...
La dissonanza di settima ponendola al basso , diventa dissonanza di seconda inferiore come si scorge ne' seguenti esempi. dissonanza di settima dissonanza di seconda 1. 2. 3. 4. do— mi— do mi— sol— do do— mi— do do— mi— do - do _ ...
Achille Pomarici Santomasi, Anna Maria D'Achille, 1857
6
La musica renduta popolare trattato dell'elemento armonico ...
La dissonanza di settima ponendola al basso, (liventa dissonanza di seconda inferiore come si scorge ne' seguenti esempi. dissonanza di settima 7 dissonanza di seconda 1. 2. 3. 4. do-mi-da mi-ual-do «lo-mi -d0 do-mi-dv da (lo da da si l'0 ...
Achille Pomarici Santomasi, 1857
7
L'arte della progettazione didattica. Dall'analisi dei ...
17. Motivazione. e. gestione. della. dissonanza. cognitiva. di Simona Carta La tela, la matita, un obiettivo fondamentale: tracciare il “percorso” migliore per consentire all'utente di acquisire un nuovo sistema di conoscenza. In termini pratici ...
Gaetano Bruno Ronsivalle, Ronsivalle, Carta, Metus, Simona Carta, 2009
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
È precetto assoluto nella scuola che ogni dissonanza, per esser lecita, dev' essere preparala e risoluta, e non salvata , come dicevasi altravolta : preparare umt dissonanza , gli è fare udire la slessa nota , siccome consonanza nell' accordo ...
‎1844
9
Dizionario della musica sacra e profana
gli accordi che non hanno che fare alla quinta o; quarta del tuono, e che il solo mezzo d'impedire che non dispiacciano all'orecchio è che esse sieno, per così dire, annunziate all'orecchio* trovandosi la dissonanza nell' accorilo precedente  ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
10
Un'idea di comunità. La comunità, come cambia, perchè funziona
Il problema della "dissonanza cognitiva" In un contesto in cui l'ambiente umano aumenta la sua rilevanza e tende sempre più a diventare fattore centrale del futuro, diventa emergente la definizione del problema dell'identità che si propone  ...
Elena Stagni, 1998

用語«DISSONANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissonanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rifugiato" non equivale a "vittima", contro un luogo comune | Voci …
Molte persone, soprattutto nelle società occidentali, sperimentano una dissonanza cognitiva. Trovano difficile conciliare le immagini di giovani ... «Voci Globali, 7月 15»
2
Oroscopo della settimana: 20-26 luglio 2015 | News.Leonardo.it
Poco può fare la dissonanza di Venere per ostacolare gli ardenti progetti. CAPRICORNO: non porti limiti di tempo e fantasia, sperimenta ogni ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
ENI, Saipem e le tangenti in Algeria: l'ex AD Scaroni smentisce l …
E anche se non c'èalcuna rilevanza a livello penale, è certo che la dissonanza tra le due versioni getta ulteriori ombre sul caso Saipem. «International Business Times Italia, 7月 15»
4
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
... la fretta nell'annettere all'Unione europea i paesi dell'Est, una fretta che ha provocato non pochi scompensi e problemi di dissonanza politica ... «Micromega, 7月 15»
5
McLaren, Alonso: "Il podio è soltanto questione di tempo"
Per il resto se ne parla bene è solo dissonanza cognitiva. Dai un euro ad un imprenditore se fallirà nell'investimento si sentirà giustificato, ma ... «F1grandprix.it, 7月 15»
6
Su «Kamen'» i versi di Rimi e “la saggezza dei bambini”
Ma perché la poesia afferra la vita là dove appare e scompare, provoca effetti di dissonanza, di distanza o di shock L'attenzione, la sensibilità, ... «Il Cittadino, 7月 15»
7
COMUNI, ITALIA UNICA: “MILANO E ROMA SENZA GOVERNO”
Motivazioni politiche nel primo caso (ovvero una totale dissonanza dai colleghi di partito in giunta e maggioranza per la De Cesaris) e ... «Secolo Trentino, 7月 15»
8
Maltrattamenti agli anziani. Non è solo colpa degli operatori
... attribuirla solo agli operatori oggi sospesi, possiamo comunque dire che esiste un problema di dissonanza cognitiva ed organizzativa fra chi ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
9
La presenza-assenza di Ragusa a Expo 2015, nota congiunta dei …
Ma cosa assai grave, in netta dissonanza con quanto asserito dall'assessore, il cast di Montalbano, che poi era solo l'attore ragusano Angelo ... «radiortm.it, 7月 15»
10
Giudizio secondo quantità o qualità?
... elementi destabilizzanti creando una dissonanza cognitiva possono ... di atteggiamento (Dissonanza cognitiva – Heider e Festinger) come ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dissonanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissonanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA