アプリをダウンロードする
educalingo
difformità

"difformità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIFFORMITÀの発音

dif · for · mi · 


DIFFORMITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFORMITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdifformitàの定義

辞書内の矛盾の定義は、異なるものの性質です。 多様性、差異:d。 アイデアの側面、原則、 難しさもまた変形です。


DIFFORMITÀと韻を踏むイタリア語の単語

conformità · deformità · disformità · disuniformità · enormità · estremità · filiformità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · infirmità · informità · intimità · legittimità · prossimità · semiinfermità · seminfermità · unanimità · uniformità

DIFFORMITÀのように始まるイタリア語の単語

diffinire · diffluente · diffluenza · diffondere · diffondersi · diffondersi in · diffondersi su · diffonditore · difformare · difforme · diffrangersi · diffrattometro · diffrazione · diffusamente · diffusibile · diffusibilità · diffusione · diffusionismo · diffusivo · diffuso

DIFFORMITÀのように終わるイタリア語の単語

anticalamità · attività · calamità · entrare in intimità · equanimità · infamità · località · longanimità · magnanimità · marittimità · medesimità · novità · ofelimità · possibilità · pubblicità · pusillanimità · qualità · sommità · stremità · sublimità

イタリア語の同義語辞典にあるdifformitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFFORMITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«difformità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIFFORMITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«difformità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«difformità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFFORMITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difformitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifformitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difformità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

相异
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disimilitud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dissimilarity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विषमता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تباين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несходство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissimilaridade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনৈক্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissemblance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbezaan dengan individu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unähnlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

非類似度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비슷하지 않음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissimilarity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không giống nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிவொப்பின்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dissimilarity
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farklılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

difformità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odmienność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несхожість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neasemănare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανομοιομορφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

andersheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olikhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulikhet
5百万人のスピーカー

difformitàの使用傾向

傾向

用語«DIFFORMITÀ»の使用傾向

difformitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difformità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、difformitàに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFORMITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifformitàの使いかたを見つけましょう。difformitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto urbanistico
Con la conseguenza che integrano il reato previsto da tali norme le suddette opere quando siano state realizzate in assenza o totale difformità dal permesso di costruire oppure in mancanza, o totale difformità dalla denuncia di inizio di attività ...
Nicola Centofanti, 2008
2
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
6. denuncia dei vizi: termini I vizi o le difformità dell'opera devono essere denunciati entro sessanta giorni decorrenti non dal momento in cui il committente percepisce una qualsiasi anormalità, difetto o irregolarità dell'opera, ma da quello in ...
Franco Ballati, 2006
3
Edilizia e urbanistica. Regimi normatici, titoli abilitativi ...
CAPITOLO XXI INTERVENTI ESEGUITI IN PARZIALE DIFFORMITÀ DAL PERMESSO DI COSTRUIRE Sommario: 1. L'ambito di applicazione. - 1.a. Il criterio discretivo tra "totale" e "parziale" difformità. - 2. Le misure sanzionatone. - 3.
Valerio De Gioia, 2009
4
Diritto penale dell'ambiente
Gli interventi in difformità dal permesso di costruire (Articolo 44 lettera B). La lettera b) dell'articolo 44 prevede anche, come si è detto, l'applicazione delle sanzioni in esso contemplate per l'esecuzione di lavori in “totale difformità dal ...
Luca Ramacci, 2009
5
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
392, della parte dell'opera realizzata in difformità dal permesso di costruire, se ad uso residenziale, e pari al doppio del valore venale, determinato a cura della agenzia del territorio, per le opere adibite ad usi diversi da quello residenziale.
Antonio Ciccia, 2004
6
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
1667 Difformità e vizi dell'opera L'appaltatore è tenuto alla garanzia per le difformità e i vizi dell'opera. La garanzia non è dovuta se il committente ha accettato l'opera e le difformità o i vizi erano da lui conosciuti o erano riconoscibili, purché, ...
Paolo Cendon, 2008
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
strutturazione edilizia di cui all'articolo 22, comma 3, eseguiti in assenza di denuncia di inizio attività o in totale difformità dalla stessa (28). Art. 34 (L) Interventi eseguiti in parziale difformità dal permesso di costruire. (legge 28 febbraio 1985, n.
Nicola Assini, 2009
8
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
2226 Difformità e vizi dell'opera L'accettazione espressa o tacita dell'opera libera il prestatore d'opera dalla responsabilità per difformità o per vizi della medesima, se all'atto dell'accettazione questi erano noti al committente o facilmente ...
Paolo Cendon, 2009
9
Contratti commerciali
ti dalle difformità e dai vizi. La Cassazione distingue e contrappone tale domanda risarcitoria a quella diretta all'attribuzione del risarcimento per equivalente. La prima, che postula la colpa dell'appaltatore, «èutilizzabile per il ristoro del ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
10
Prescrizione e decadenza
Garanzia dell'appaltatore per difformità e vizi dell'opera (art. 1667 c.c.). L'intento del legislatore è quello di dare forza alla posizione contrattuale del committente e fare in modo che l'appaltatore esegua l'opera secondo le regole della tecnica ...
Giuseppe Molfese, 2009

用語«DIFFORMITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifformitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le motivazioni del ricorso di Santagada - dirittodicronaca
... chiarisce come all'inizio si fosse affidato agli apparati dello Stato per il controllo di eventuali difformità o incongruenze. Evidentemente, però ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
2
VICO EQUENSE MEZZI SARIM CIRCOLANO CON LA TARGA …
Mezzi della società Sarim che gestisce in appalto il servizio di raccolta dei rifiuti circolano con targa coperta in difformità a quanto previsto dal ... «Positanonews, 7月 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Camisano
Di fatto, il consiglio aveva votato in difformità da una norma del regolamento comunale (privilegiando, a parità di voti per i membri della ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Nuovo progetto Terna dell'Elettrodotto Villanova-Gissi, terreno a …
“E' sconfortante che siano stati gli attivisti a rilevare tali difformità e non già gli enti preposti al controllo delle modalità di esecuzione dell'opera” ... «CityRumors.it, 7月 15»
5
Tari salasso da 10 mld, +100% da 2008 - Adnkronos
“La difformità territoriale non è l'unico problema - spiega ancora Vivoli - il prelievo della Tassa sui Rifiuti è cresciuto continuamente negli anni, ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Ovunque difformità della tinta, per cui, in varie zone, si rende del tutto evidente il sottostante colore precedente . Sgocciolature a non finire sui ... «Informazione.Tv, 7月 15»
7
Nola, Carabinieri in Villa Comunale: nuova perizia dalla Procura
... sarebbero emerse le prime difformità rispetto a quanto testato in precedenza. La Procura potrebbe aggiungere nuovi particolari alla “storia”. «MARIGLIANO.net, 7月 15»
8
Azimut, Mediolanum e Banca Generali a rischio commissioni d …
... in particolare, sul profilo delle commissioni di incentivo (le cosiddette performance fee) restano difformità tra i diversi paesi europei. «La Repubblica, 7月 15»
9
Costruzioni in carenza di permessi e in un deposito abusivo …
... sono stati denunciati per aver eseguito lavori in due abitazioni ed un'autorimessa, allo stato rustico, in difformità del permesso di costruire. «Lecceprima.it, 7月 15»
10
Savignano, tavolo di confronto con i professionisti dell'edilizia
... settimane - le linee guida in merito alla tolleranza sulle difformità edilizie, su cui proprio in questi giorni sono al lavoro gli uffici comunali. «CesenaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Difformità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difformita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA