アプリをダウンロードする
educalingo
drogato

"drogato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDROGATOの発音

dro · ga · to


DROGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDROGATOはどんな意味ですか?

麻薬常習

薬物中毒、慢性及び強迫的物質の使用を介して確立された行動システムとして理解されます。 1931年の出版物における薬理学のイタリア協会の先生ピエトロディマテイの薬理の創設者は、「個人と社会の毒」として「薬物」のWHOの定義を提供し、したがって、任意の物質が落下することを合図しています この定義の下で、残念ながら、それらを取り、個々のが、全社ではないだけを保護するために、特定の州の法律で保護される必要があります。デル素晴らしいコンセプト、RIVに。 パットの 1931年、神経及び精神;サイクロイタリア百科事典によって引用:http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/特に、KoobおよびMoalによる、物質依存性によって特徴付けられる慢性再発性疾患として定義されています :▪強迫的な研究と物質の摂取。 物質自体の摂取を制限する際のコントロールの喪失。 ▪物質へのアクセスが差し押さえされた負の感情の状態の外観。

イタリア語辞典でのdrogatoの定義

辞書中の麻薬中毒者の最初の定義は、風味がついており、薬味が味わいます。 薬物中毒者の別の定義は薬物で治療される。 薬を飲むことも、彼は麻薬の常習的な使用をしているということです。

DROGATOと韻を踏むイタリア語の単語

abrogato · affogato · allegato · allungato · collegato · delegato · dialogato · dogato · impiegato · interrogato · legato · omologato · pagato · prorogato · sfogato · slogato · soggiogato · spiegato · surrogato · togato

DROGATOのように始まるイタリア語の単語

droga · droga leggera · droga pesante · drogaggio · drogare · drogarsi · drogatura · droghe · drogheria · droghiere · droghista · droma · dromedario · dromo · dromone · drone · dronte · drop · drop out · drosera

DROGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato · allargato · annegato · fegato · fregato · fugato · levigato · navigato · negato · obbligato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · sfigato · stregato · targato · variegato

イタリア語の同義語辞典にあるdrogatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DROGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«drogato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drogato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drogatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrogatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drogato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

掺杂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dopado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

junkie
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाल दिया गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخدر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dopado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

doped
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dopés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

didopkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dotierte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドープ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도핑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

doping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pha tạp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலப்பட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

doped
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takviyeli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

drogato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

domieszką
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dopat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενισχυμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dopat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dopet
5百万人のスピーカー

drogatoの使用傾向

傾向

用語«DROGATO»の使用傾向

drogatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drogato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、drogatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DROGATO»の引用

drogatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fulvio Fiori
Il drogato forse ha bisogno dell'eroina perché è un po' vigliacchino.
2
Enrico Brizzi
Se sei un barbone, un drogato, un immigrato, un albano, sei fottuto. Ti isolano, sei fuori dal gruppo. Poi, il gruppo ti lascia più o meno in pace e in disparte all’inizio, fino a quando non ne fai una troppo grossa, e allora finisci in galera.
3
Robertson Davies
Essere un collezionista di libri significa combinare le peggiori caratteristiche di un drogato con quelle di un taccagno.
4
Vasco Rossi
Il drogato non è un pericoloso criminale, ma un malato che soffre di una feroce dipendenza.
5
Robin Williams
Mia madre? Ma se non so nemmeno chi era! Io sono un trovatello, e non mi sono mai drogato perché mi sono perso gli anni '60.

«DROGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrogatoの使いかたを見つけましょう。drogatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Requiem: un'allucinazione
Solo duecento escudos, disse il Ragazzo Drogato, me ne bastano duecento, il resto già ce l'ho, tra una mezz'ora passa il Gambero, è lui lo spacciatore, ho bisogno di una busta, sono in astinenza. Il Ragazzo Drogato cavò di tasca un ...
Antonio Tabucchi, 1994
2
Bar sport 2000
IL DIDITÌ, O IL DROGATO DA TELEFONINO Creatura recentemente apparsa ma ormai tristemente nota. Il suo dramma non è il cellulare, ma la dipendenza, cioè il non saper rinunciare al telefonino nei luoghi più improbabili e nelle situazioni ...
Stefano Benni, 1999
3
La testa piena di droga
il drogato è un malato; - il drogato è un vizioso; - il drogato è un fannullone; - il drogato è un immaturo; - il drogato è un asociale; - il drogato è una vittima della società; - il drogato è un rivoluzionario. Nessuno di questi serve a un' informazione.
Vittorino Andreoli, 2008
4
Droghe e suoni: passioni mute. Paesaggi musicali e paesaggi ...
Il terrore che ispira il doppio, il dop- pio-Hyde o il doppio-drogato, è quello della figura familiare, dell'amico, del vicino, dell'amante che "non si riconosce più". Ma il doppio di Jekill, come il drogato, opera sulla lunga distanza, non in un attimo ...
Félix Guattari, 1998
5
Percorsi di life skills education nella formazione ...
... la differenziazione tra droghe leggere e pesanti, il giudizio attributivo sull'uso di sostanze e sulle dipendenze, la caratterizzazione sociale dell'etichetta di “ drogato” in rapporto all'uso delle singole so- stanze (vedi figura 11e tabella 12). Fig.
Braibanti, Benaglio, Servidati, Paride Braibanti, Anna Maria Benaglio, 2008
6
Dalla Droga Alla Luce
Sei protetto, assistito, soprattutto compatito; lo Stato ti dà il metadone, la morfina... da drogato di strada a drogato di Stato. Come vedi, hai fatto carriera. Che la tua sia una professione? La professione del futuro? Ma tu, amico drogato, protesti ...
Edda Sartori, 1990
7
Per morire vivendo
A questo punto, il drogato, sconvolto dall'isolamento oltre che dalla mortificazione della sua umanità, si rivolge alla morte come ad un'ulteriore prospettiva di liberazione. Un drogato ha detto « cosa vuoi che mi freghi di questa vita di m...; ...
Ferruccio Antonelli, 1990
8
Il volto e la sua maschera: psicodramma analitico e analisi ...
Il problema della dipendenza si era posto in primo piano del tutto naturalmente sin dal primo incontro con il discorso sul non poter dire di no al drogato e le richieste di riconoscimento verso l'istituzione. Come si è detto, infatti, l'operatore ...
Maria Grazia Chiavegatti, 1989
9
Generazione Giovani
mala, il loro contributo critico su questa civiltà che ha smarrito il senso profondo della storia e calpesta ogni giorno i valori più significativi della vita umana. ll drogato non è un delinquente né un malato! ll più delle volte è alla ricerca di un ...
Matteo Zambuto, 2003
10
Investigazioni private. Diventare detective
Quando un genitore vuole recuperare il figlio drogato non deve mai assecondarlo, sperando che si ravveda da solo. Questo atteggiamento lo porterà alla rovina. Se utilizzate un drogato come informatore, pagatelo solo dopo aver verificato la ...
Francesco Finanzon, 2004

用語«DROGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrogatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Cosby, sesso droga e bugie. In una deposizione di 10 anni fa …
In una deposizione di 10 anni fa ammise di aver drogato una donna. 19 luglio 2015 Sesso droga e bugie. si infiamma di nuovo la polemica su Bill Cosby, ... «Rai News, 7月 15»
2
CRONACA / On the Street: i bambini ci parlano - CatanzaroInforma.it
... non possiamo spostarci da una parte all'altra tranquillamente e viviamo con la paura di trovarci d'avanti un maniaco, un drogato, o di peggio! «Catanzaro Informa, 7月 15»
3
Di Matteo e il flop del caso Borsellino - Politica - iltempo
... sono clamorosamente falliti, schiantati dalle bugie di un falso pentito, drogato e semianalfabeta, Vincenzo Scarantino, a cui per anni molti pm ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Come sarebbe l'Italia con la marijuana e altre storie - Giorgio …
... dei Foo Fighters – probabilmente una delle rockstar più simpatiche degli ultimi vent'anni, oltre che un autentico drogato di caffeina (e basta). «Internazionale, 7月 15»
5
Forza Italia all'attacco - Politica - iltempo
La Sicilia è vittima di un sistema corrotto, drogato di potere, governato da uomini freddi, accaparratori senza scrupoli». Redazione online ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Il Napolista - Il Napoli di Sarri nella serie A con la Juventus …
... pagato negli ultimi tredici anni, nuovo asso del calciomercato drogato. Il Cavaliere sogna il ritorno di Ibrahimovic e sarebbe il colpo grosso. «ilnapolista, 7月 15»
7
SUICIDIO IN QUESTURA/ Tolta la caccia al colpevole e la diagnosi …
Cioè se togliamo la curiosità di sapere se era drogato o no, se i genitori erano bravi o no, se i fratelli erano uniti o no, se era una situazione di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
POLITICI "DROGATI" - In Terris
Il termine “drogato” potrebbe invece sembrare offensivo per alcuni, e cioè per quelle persone davvero “onorevoli” che servono il Paese con ... «In Terris, 7月 15»
9
Attentato jihadista a Lione: ora arriva il selfie dell'orrore - IlGiornale.it
Sembra quasi drogato. E forse lo è. Ricordate l'attentaore tunisino? L'autopsia ha rivelato che mentre massacrava i turisti era strafatto. «il Giornale, 7月 15»
10
La Borsellino già un anno fa ai magistrati - Corrierediragusa.it
La Sicilia è vittima di un sistema corrotto, drogato di potere, governato da uomini freddi, accaparratori senza scrupoli. La nostra isola è preda ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Drogato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drogato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA