アプリをダウンロードする
educalingo
egioco

"egioco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEGIOCOの発音

e · gi · o · co


EGIOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGIOCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのegiocoの定義

辞書中のegiocoの定義は、木星:木星と木星の属性によって武装している。


EGIOCOと韻を踏むイタリア語の単語

campo da gioco · campo di gioco · carta da gioco · condotta di gioco · entrare in gioco · essere in gioco · fare buon viso a cattivo gioco · fuori gioco · fuorigioco · gioco · libro-gioco · mettere fuori gioco · mettere in gioco · prendersi gioco · sottogioco · stare al gioco · tattica di gioco · terreno di gioco · uscire dal gioco · videogioco

EGIOCOのように始まるイタリア語の単語

egemonismo · egemonizzare · egemonizzazione · egente · egeo · egeria · egestà · eggnog · egida · eginetico · egira · egittologia · egittologo · egiziaco · egiziano · egizio · egle · eglefino · egli · eglino

EGIOCOのように終わるイタリア語の単語

a dir poco · appiccare il fuoco · broco · coco · croco · cuoco · da poco · di fuoco · equivoco · fioco · foco · fuoco · in loco · ioco · loco · parroco · poco · roco · tampoco · un poco

イタリア語の同義語辞典にあるegiocoの類義語と反意語

同義語

«egioco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGIOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egiocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegiocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egioco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

egioco
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egioco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

egioco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

egioco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

egioco
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

egioco
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egioco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

egioco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

egioco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

egioco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

egioco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

egioco
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

egioco
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egioco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

egioco
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

egioco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

egioco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egioco
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

egioco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egioco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

egioco
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egioco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

egioco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

egioco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egioco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egioco
5百万人のスピーカー

egiocoの使用傾向

傾向

用語«EGIOCO»の使用傾向

egiocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egioco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、egiocoに関するニュースでの使用例

例え

«EGIOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegiocoの使いかたを見つけましょう。egiocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il globo lunare
Durantetuttala lezione Egioco aveva tentatodicontattare Martecirca l'esito del test sostenutola settimana precedente. Martenon aveva dato cenni di risposta; non si era capito se l'eminente pianeta rosso semplicemente disapprovava l'idea di ...
S.a.benedict, 2014
2
Teatro completo di Federico Schiller
Giove (dopo una pausa di meraviglia) Egioco 0 la natura di cadvr minaccia? ( sogna? - Semele cosi parla ?... e non rispondi? Desioso le braccia a te protendo , Nè tanto il cor mi palpitò sul core Della figlia d'Agenore, né tanto Ribolltr le mie ...
Schiller (Friedrich), Maffei (Andrea), 1860
3
Teatro
Ai popoli l'annunzia ; Egioco m'ama ! Oggi il flagello cesserà. Giun. (con meraviglia) Che sento ! Dunque la fama che dall'Emo all'Ida Per la lingua de' popoli risona Non mi giunse bugiarda? Egioco t'ama? Egioco a te discende e quale e ...
Friedrich Schiller, A. Maffei, C. Rusconi, 1860
4
Poeti tedeschi Schiller, Goethe, Gessner, Klopstok, Zedliz, ...
Taci?... mi fuggi?... SEMELE (lo respinge). Vanne! GIOVE (dopo una pausa di meraviglia). Egioco sogna? O la natura di cader minaccia? -Semele così 'parla ?. .. e non rispondi? Desioso le braccia a te protendo, Nè tanto il cor mi palpitò sul ...
‎1869
5
Opere varie, italiane e francesi
Più rara ad osservarsi nelle effigie di Giove è I'Egida ond' ha coperta la sinistra spalla, comechè l' epiteto d'Egioco o d'Egìdarmato s'approprii comunemente a Giove da' greci poeti (i)fWinckelmann che una immagine di GioveilEgidarmato ha  ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1827
6
Poeti tedeschi: ...
SEMELE (lo respinge). Vanne ! GIOVE (dopo una pausa di meraviglia). Egioco sogna? O la natura di cader minaccia? — Semele cosi parla?... e non rispondi? Desioso le braccia a te protendo, Nè tanto il cor mi palpitò sul core Della figlia ...
‎1869
7
Museo archeologico della R. Biblioteca Marciana di Venezia
Busto di Giove Egioco, veduto quasi di faccia, coronato di quercia, eoll' egida sulla spalla sinistra, faccia serena, capigliatura e barba convenzionalmente arricciata, collo toroso. - Agatonice: frammentata nel campo, a destra e sinistra, del ...
Museo archeologico di Venezia, 1872
8
Teatro completo di Federico Schiller traduzione [di] Andrea ...
Semele Fuggil Giove (maestoso) Egioco sono l Semele Egioco ? Trama, 0 vil Salmoneo, che non ti colga Di quel Dio che tu menti il provocato Castigol - Egioco tu non sei. -Giove (con grandezza) . _ L'immenso Turbinando si rete a me  ...
‎1857
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ma di ciò più diffusamente tratteremo all' articolo E- tuusca Abchiteitura e Scultura, F. Zanotto- EGIOCO, soprannome di Giove, che esprime armato d'egida , secondo spiega Esichio e lo Scoliaste d* Omero, e non, come viene da' grammatici ...
‎1844
10
Opere varie Italiane e Francesi, raccolte e pubblicate per ...
Più rara ad osservarsi nelle efl'igie di-Giove è l'Egida 0nd' ha coperta la sinistra spalla, come' chè l' epiteto d'Egioco o d'Egz'darmato s'approprii comunemente a Giove da' greci poeti (i). Winckelmzuin che una immagine di Giove Egidarmato ...
Ennio Quirino Visconti, 1827

用語«EGIOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegiocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Archeologia nel borgo', da oggi la mostra a Castel di Ieri
In una cella di questo tempio era conservata la statua di culto: dai frammenti recuperati, è stato possibile riconoscervi la figura di Giove Egioco, ... «Corriere Peligno, 8月 14»
2
2048 come si gioca: ecco spiegato il gioco più in voga del momento
... per ovviare a questo problema: ha realizzato una versione mobile dl egioco eseguibile direttamente dal browser dello smartphone o tablet. «Leonardo.it, 3月 14»
3
Cammeo Zulian, Venezia, Museo Archeologico Nazionale.
Il cammeo (sala XII) è uno dei capolavori della glittica antica (tecnica mediante la quale vengono incise pietre dure e gemme). Raffigura Zeus Egioco, ovvero ... «Arte.it, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Egioco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egioco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA