アプリをダウンロードする
educalingo
emozionato

"emozionato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMOZIONATOの発音

emozionato


EMOZIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EMOZIONATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · sproporzionato · telefonato

EMOZIONATOのように始まるイタリア語の単語

emostatico · emotag · emoteca · emoterapia · emoticon · emotisi · emotivamente · emotività · emotivo · emotorace · emotossina · emotrasfusione · emottisi · emottoico · emozionale · emozionante · emozionare · emozionarsi · emozione · emozioni

EMOZIONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · stagionato · stonato · suonato · ustionato

イタリア語の同義語辞典にあるemozionatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMOZIONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emozionato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EMOZIONATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«emozionato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emozionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMOZIONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emozionatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemozionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emozionato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

兴奋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excitado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

excited
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منفعل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возбужденный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

animado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধীর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

excité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teruja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufgeregt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

興奮
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흥분한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bungah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị kích thích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emozionato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podniecony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збуджений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewonde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exciterade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spent
5百万人のスピーカー

emozionatoの使用傾向

傾向

用語«EMOZIONATO»の使用傾向

emozionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emozionato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emozionatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMOZIONATO»の引用

emozionatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giulio Cesare Giacobbe
Noi ci ritroviamo ad avere nella coscienza sistematicamente, e a volte ossessivamente, gli eventi che ci hanno emozionato in modo particolarmente incisivo. Così una vittoria, una perdita, una conquista, una ferita. Ma ci ritorna sistematicamente alla coscienza anche ciò che alla coscienza ci si è presentato ripetutamente... Lo sanno bene i pubblicitari.

«EMOZIONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemozionatoの使いかたを見つけましょう。emozionatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultima volta che mi sono emozionato
Giuseppe Miale di Mauro. Giuseppe Miale di Mauro L'ULTIMA VOLTA CHE MI SONO EMOZIONATO L'ULTIMA VOLTA CHE MI SONO EMOZIONATO di Giuseppe Miale di.
Giuseppe Miale di Mauro, 2012
2
La risposta è esatta! Guida al superamento dell'esame di ...
emozionato. Io,. insegnante. emozionato. Capita a settembre di leggere del disagio dovuto al rientro dalle ferie e alla ripresa del lavoro. Chi, come me, deve affrontare - da insegnante - un nuovo anno scolastico, vive un'ansia non diversa da ...
Roberto Pigro
3
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
Contestualmente, si individuano problemi e caratteristiche locali in funzione dei quali orientare l'attività di tirocinio, definirne gli obiettivi. Il pensiero emozionato fonda la possibilità di mettersi in rapporto con l'altro come estraneo; un estraneo  ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007
4
Il danno psichico: mobbing, bulling e wrongful life : uno ...
Un "pensiero emozionato" sul fallimento della collusione In base a tutto quello che abbiamo sostenuto in questo capitolo sulla formazione psicosociale come proposta di intervento rivolta alle organizzazioni, riteniamo opportuno precisare che ...
Riccardo Dominici, Gianni Montesarchio, 2003
5
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
... excited/exciting emozionato/emozionante più/meno emozionato/ emozionante il più/meno emozionato/ emozionante Who was less excited by the idea? Chi era meno emozionato all'idea? Which story was more exciting? Quale racconto era ...
John Bohannan, 1997
6
La gelosia
“allora,” risponde Claudia scherzosamente impermalita “se lei ricorda il mionome vuol dire chequando miha conosciuta non si è affatto emozionato, comele accade, aquanto dice, con lealtre signore?” “Ma che dice, contessa, lei sa benissimo ...
Giuseppe Fraschetti, 2012
7
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
La maggior parte degli autori ha prodotto narrazioni interessanti, strut- turate, elaborate, per quasi tutte le tipologie di testo, nonostante, per al- cune, il linguaggio risulti più emozionato, e le tematiche più approfondite, ma questo può essere ...
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
8
Il codice Amadeus
«È... molto emozionato, agitato... C'è qualcosa che non va.» «Cosa c'èche non va ?» chiese Fowler scrivendo sul taccuino. «Nonloso... Solo che...è parecchionervoso.» «Quindi èpiù nervoso che emozionato?» «Sì, è nervoso.» « E poi si calma ...
Phillip Swann, 2014
9
Asce di guerra
«E te Vitaliano, come andiamo,sei emozionato?» chiede con quel suotonoironico , quasisfottitorio. «Emozionato? No, emozionato no. Direi piuttosto eccitato, ecco, godocome una puttana. Pensa che iohopresola licenza con le scuole serali e ...
Wu Ming, 2014
10
Tutto Totò
Sono tutto emozionato... GIUSEPPINA: Per venire qui ho preso un taxi... Ho avuto paura di essere scoperta... CESARINO: Eh, ormai siete venuta... GIUSEPPINA: È la prima volta che pranzo in un gabinetto riservato... È carino però.
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999

用語«EMOZIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemozionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIVE VIDEO – Presentazione Napoli: ovazione per Higuain! Sarri …
LIVE VIDEO – Presentazione Napoli: ovazione per Higuain! Sarri: "Sono emozionato da 20 giorni, qui non per caso". Reina: "Felice di essere tornato a casa". «Tutto Napoli, 7月 15»
2
Ternana, Toscano a TO “Emozionato e felice di tornare”
Emozionato, mi sento come la prima volta che sono arrivato a Terni” – queste le prime parole di Domenico Toscano, raccolte da TO, dopo la firma di ieri sul ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Mugnano. Pierluigi Schiattarella è il presidente del consiglio …
«Sono emozionato e ringrazio i consiglieri. Collaborerò con tutti. Il bene comune innanzitutto. L'agenda sarà la rivoluzione culturale per la nostra gente. Ognuno ... «InterNapoli.it, 7月 15»
4
Sampdoria, il ritorno di Cagni: "Emozionato per la chiamata di Zenga"
"Girando il mondo ho capito l'importanza dei tecnici che si occupano dei singoli reparti e Walter la pensa come me: sono entusiasta ed emozionato di essere qui ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Benitez a TuttoNapoli: "Grazie Napoli, emozionato per la nuova …
Rafael Benitez saluta Napoli. Questa mattina il manager spagnolo ha lasciato l'hotel Marina di Castello di Castel Volturno, dove ha vissuto negli ultimi due anni, ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
6
Napoli già alle spalle, Benitez è a Madrid: "Emozionato e felice"
Per Benitez la pagina napoletana si è chiusa amaramente, ma è già tempo di voltare pagina. Il tecnico spagnolo è arrivato a Madrid: "Sono emozionato e felice, ... «Goal.com, 6月 15»
7
TMW - Parma, Broh: "Emozionato per l'esordio in serie A"
Esordio in serie A per Jeremy Broh. Il giovanissimo centrocampista classe '97 del Parma ha parlato in zona mista al termine della gara persa sul campo della ... «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
8
Angela: «Ecco perché Napoli
E dico che questa esperienza ha veramente emozionato tutti noi di Ulisse. Il calore dei napoletani mi ha davvero impressionato. Lo so: può sembrare un luogo ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
9
Juve, Allegri: «Mi sono emozionato. Ora però pensiamo al Real»
... gamba visto che c'è anche l'ipotesi dei supplementari». LA FESTA - «Oggi mi sono emozionato, non sono di ferro. Un traguardo importante per me e per tutti. «Tuttosport, 5月 15»
10
VIDEO Allegri: 'Il pubblico della Juve mi ha emozionato'
Felice, nonostante l'1-1 conquistato contro il Cagliari, Massimiliano Alegri ha commentato così a Sky Sport la prestazione della sua Juventus in vista della sfida ... «Calciomercato.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emozionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emozionato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA