アプリをダウンロードする
educalingo
impressionato

"impressionato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPRESSIONATOの発音

im · pres · sio · na · to


IMPRESSIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRESSIONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpressionatoの定義

辞書に印象づけられた定義は、彼が心の中で魂の印象を受けたということです。その少年は私のままでした。 その話から。 それはよく私に見えた。 あなたの関係から。 光の光化学効果を受けていることにも感銘を受けています。


IMPRESSIONATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · sproporzionato · telefonato

IMPRESSIONATOのように始まるイタリア語の単語

imprescrittibilità · imprescritto · imprese · impresentabile · impreso · impressionabile · impressionabilità · impressionante · impressionare · impressionarsi · impressione · impressionismo · impressionista · impressionistico · impressivo · impresso · impressore · imprestare · imprestito · impresto

IMPRESSIONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · stagionato · stonato · suonato · ustionato

イタリア語の同義語辞典にあるimpressionatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRESSIONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impressionato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPRESSIONATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impressionato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impressionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESSIONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressionatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpressionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impressionato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

印象深刻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impresionado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impressed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعجب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

впечатленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impressionado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impressionné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kagum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beeindruckt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

感動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesengsem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ấn tượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkilendim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impressionato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pod wrażeniem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вражений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impresionat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beïndruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imponerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imponert
5百万人のスピーカー

impressionatoの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSIONATO»の使用傾向

impressionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressionato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impressionatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPRESSIONATO»の引用

impressionatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
2
Carlo Dapporto
Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.
3
Edward Abbey
Ogni volta che vedo la fotografia di un cacciatore che sorride sopra la sua vittima, resto sempre impressionato dalla schiacciante superiorità morale ed estetica dell'animale morto rispetto a quello vivente.
4
Peter De Vries
Io non sono impressionato dagli istituti universitari della Ivy League. Naturalmente laureano i migliori - sono solo quelli che prendono, lasciando agli altri il problema di educare il paese. Loro ti forniscono un'istruzione nel modo in cui le banche ti danno il denaro: a patto che tu possa provare, per la loro soddisfazione, che non ne hai bisogno.

«IMPRESSIONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpressionatoの使いかたを見つけましょう。impressionatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... attirare l'attenzione su di sé imprésseci (pp e a) [< L hnpressus] non significo • impressionato nel senso di sconvolto => shocked, horrified, turbato => upset, scosso & shakerr, impaurito => scared, frightened fui impressionato dalla cicatrice ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
È necessario che essi siano appaiati, che la loro azione sullo strato impressionato sia simultanea. Altri riduttori possono servire, p. e. l'acido pirogallico, il protosolfato di ferro ; basta che essi abbiano proprietà analoghe a quelle dell'acido ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
3
Opere filosofiche
... corpo era impressionatoda qualcosa di non molto piacevole o spiacevole, perla diversità deipunti edei modi nei quali veniva impressionato, sentivain modi diversi,aveva le sensazioni che appunto chiamiamo deisapori, degli odori,dei suoni, ...
René Descartes, 2013
4
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... «Il signor Van-Spengel ]). Altrove: «Il signor Van-Spengel doveva però essere doveva però essere (e come no?) vi(e come no?) vivamente impressionato di ciò che i lettori conoscono» ( vamente impressionato di ciò che i lettori conoscono» ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
5
Il sussurro della sorgente interiore: Commenti ad aneddoti ...
Dal momento che non ho più desideri, non mi importa se viene a trovarmi un re o un mendicante”. Il re rimase fortemente impressionato, comprese il suo punto di vista: tutti quei cerimoniali di corte altro non erano che modi per ingraziarsi il re.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Storia della filosofia: 1
Ciascun organo sensorio ha il suo rispettivo stimolo; dagli altri agenti non è impressionato: e se talvolta ne è impressionato, ne è offeso, ma non impressionato in quel modo Che è secondo la norma. Cosi certi vapori offendono l'occhio; ma ...
‎1840
7
Storia della filosofia altri discorsi che possono far ...
Certamente debbe aver luogo un qualche mutamento nel tessuto organico vivo. Ciascun organo sensorio ha il suo rispettivo stimolo; dagli altri agenti non è impressionato: e se talvolta ne e impressionato, ne è offeso, ma non impressionato in ...
‎1840
8
La guerra negli occhi dei bambini
In particolare, il 63,3% del campione, ha affermato di essere rimasto impressionato dalle immagini drammatiche che venivano presentate, mentre è stato il modo di parlare utilizzato dal giornalista a colpire negativamente il 13,5% dei bambini.
Tiziana Grassi, 2005
9
Rivoluzione Google: I segreti dell'azienda che ha cambiato ...
Più di dieci anni dopo quella riunione Doerr è ancora meravigliato da quel colloquio. “Non avrei mai pensato che sarebbe stato in grado di riuscirci, ma ero ugualmente impressionato” ha ammesso. “Era qualcosa che aveva a che fare con il ...
Steven Levy, 2012
10
Il maestro di scacchi
Il religioso, favorevolmente impressionato, aveva avvicinato un alto prelato intimo del cardinale camerlengo di Santa Romana Chiesa. Il prelato, a sua volta favorevolmente impressionato, aveva chiesto di conoscermi. Roberto aveva già ...
Massimo Salvatorelli, 2012

用語«IMPRESSIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpressionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cacciatore ritrova Maran «Impressionato dal Chievo»
«Sono rimasto impressionato dal gruppo – ha evidenziato Cacciatore – da quanto la squadra sia coesa, aspetto fondamentale per raggiungere ... «L'Arena, 7月 15»
2
Mancini già pazzo di Murillo: "Grande forza fisica, giocato contro un …
Il tecnico dell'Inter Roberto Mancini è già pazzo di Jeison Murillo: "Mi ha impressionato, ha una grande forza fisica: non abbiamo giocato male, ... «Goal.com, 7月 15»
3
Sidigas a caccia di italiani: sondaggio per Musso, piace Pini
Nelle due stagioni passate nelle marche, Musso ha ben impressionato, rendendosi protagonista delle due miracolose salvezze centrate dalla ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Tour de France 2015, fantasia e creatività per attaccare Froome …
... di allungo dei vari Quintana, Valverde e Contador (Nibali è a parte, per ovvie ragioni di distacco) hanno impressionato una volta di più tifosi, ... «OA Sport, 7月 15»
5
SOUSA INDISPETTITO DALLA CESSIONE DI SAVIC. SERVONO …
In più l'allenatore viola non è stato impressionato da Basanta. Quindi servono due difensori. Uno di questi potrebbe essere un giovane. «Firenze Viola, 7月 15»
6
Triathlon, World Series Amburgo: Anna Maria Mazzetti una costante …
Il migliore tra gli uomini è Alessandro Fabian, che aveva ben impressionato nei Campionati Europei disputatisi settimana scorsa a Ginevra, ma ... «OA Sport, 7月 15»
7
IL CASO/ Così l Europa spinge l Italia ad approvare la legge sulle …
Mi ha impressionato molto la pubblicità di queste settimane in cui si cercano volontari per "provare" le nuove montagne russe, in particolare la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Cassano-Sampdoria: una "reunion" che non s'ha da fare
In particolare il talentuoso trequartista ex Estudiantes Joaquin "El Tucu" Correa, classe '94 che ha impressionato tutti sin dai primi giorni di ritiro ... «Eurosport IT, 7月 15»
9
«Segnerò un sacco di gol, è matematico»
«Sono rimasto impressionato nel vedere tutta quella gente. Una cosa fantastica. Giocare qui ti dà la sensazione di rappresentare la nazionale» ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Bendetto XIV e Baltur, matrimonio tra eccellenze locali
A seguire, ha preso la parola Gianni Fava: “Sono tornato al palasport l'anno scorso, e sono rimasto fortemente impressionato dal legame tra ... «Estense.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impressionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impressionato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA