アプリをダウンロードする
educalingo
febbrile

"febbrile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFEBBRILEの発音

feb · bri · le


FEBBRILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEBBRILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfebbrileの定義

辞書の中の熱性の定義は熱である:状態f。 アクセスf。 熱烈なものも激しく、落ち着きがなく、心配しています。


FEBBRILEと韻を踏むイタリア語の単語

acrilonitrile · alterazione febbrile · antifebbrile · aprile · atto notarile · barile · caprile · fabbrile · fabrile · fiorile · minorile · nitrile · notarile · primaverile · puerile · scurrile · signorile · stato febbrile · sterile · virile

FEBBRILEのように始まるイタリア語の単語

febbraio · febbre · febbretta · febbriciattola · febbricitante · febbricola · febbricoso · febbrifugo · febbrilmente · febeo · febre · fecale · fecalizzazione · feccia · fecciaia · feccioso · fecciume · feci · feciale · fecola

FEBBRILEのように終わるイタリア語の単語

acrile · arabetta primaverile · arile · assessorile · ciclamino primaverile · draba primaverile · fare a scaricabarile · mezzadrile · minuartia primaverile · ossidrile · pecorile · podestarile · pretorile · pulsatilla primaverile · scagliola sterile · seminarile · solfidrile · stagione primaverile · tenorile · veronica primaverile

イタリア語の同義語辞典にあるfebbrileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FEBBRILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«febbrile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FEBBRILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«febbrile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«febbrile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEBBRILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語febbrileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfebbrileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«febbrile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发烧的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

febril
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

feverish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुख़ारवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محموم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лихорадочный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

febril
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বরাক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiévreux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

demam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiebrig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱っぽいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열광적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feverish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị kích thích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சலையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ateşli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

febbrile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gorączkowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарячковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

febril
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koorsig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

febriga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

febrilsk
5百万人のスピーカー

febbrileの使用傾向

傾向

用語«FEBBRILE»の使用傾向

febbrileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«febbrile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、febbrileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FEBBRILE»の引用

febbrileという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Arpino
Ogni vero ricordo è ancora un richiamo, una verità che ci lavora nelle ossa, un febbrile atto di sfida al buio di domani.
2
Ambrogio Bazzero
La pace! Non l’ho trovata nella febbrile fantasia dell’arte, nella stupida società elegante, nell’amore, negli studi pacati e solitari… La troverò nel prestarmi a lavorare pei poveri?
3
Richard Henry Tawney
Le società industriali dimenticano i fini stessi in vista dei quali vale la pena di acquistare ricchezze, nel loro febbrile ed esclusivo interesse per i mezzi con cui le ricchezze si possono acquistare.
4
Edmondo de Amicis
Mi parve che tra me e casa mia si fossero già stese le onde del mare, e alzate le cime dei Pirenei; ma benché da tanto tempo aspettassi quel giorno con impazienza febbrile, non ero punto allegro.

«FEBBRILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfebbrileの使いかたを見つけましょう。febbrileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera relativa alla malattia febbrile manifestatasi in ...
Luigi Targioni, Giacomo Barzellotti. fica di separazione di Livorno dalla maggior parte della Toscana , e nonostante che piccolo sia. il numero dei malati e dei morti di tale malattia a propor. zione del numero della popolazione di Livorno; enon ...
Luigi Targioni, Giacomo Barzellotti, 1805
2
Pareri ed osservazioni mediche sulla malattia febbrile ...
ta,e riprodotta. nel Corpo, determinandola a. quelle t?ie , che la. natura dimostra prescegliere a tale oggetto. Ma può ognuno indistintamente contrarre il miasma Petecchiale ; Giovani , e vecchi , deboli, e robusti, si dell' uno, che dell'altro ...
‎1817
3
Rivista clinica
fiammazioni acute tarde ad estendersi, e soltanto nel primo giorno o nella mattina del secondo del tifo addominale. Anche quelle elevazioni di temperatura, che caratterizzano il leggiero movimento febbrile e la febbre moderata, hanno ...
‎1871
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Nella porpora febbrile , dopo la febbre primaria , si paleaauo talvolta delle emorragie per diverse vie , in pari tempo che si formano delle petecchie e delle ecchimmi nella pelle e nel tessuto cellulare sottocutaneo (porpora febbrile emorragica).
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
5
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
_ _ _ ' _ Sembra molto probabile che una delle principali cagioni di siffatta diatesi sia lo stesso movimento febbrile, il quale se e vero come mi pare di avere dimostrato abbastanza nella seconda memoria, che insorgendo induca nel sangue la ...
‎1855
6
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
Accesso febbrile. Fu replicata l' immersione , che troncò il parossismo al solito. — l3 e 14. Apiretico. — 1 5. Accesso febbrile. Immersione.- — 16 e 17. Apiretico. — 18. Accesso febbrile leggiero. Immersione. — 19 e 20. Apiretico. — ai. Accesso ...
Giuseppe Giannini, 1817
7
I segreti della gioia
Di solito, siamoin unostato febbrile. Attivo, ma febbrile. Se diventi passivo, senza fare nulla, l'agitazione sparirà. Se ti rilassi in te stesso, l'attività e l'agitazionese ne andranno.L'intensitàche nascedallo stato febbrile si dissolverà.Ti sentiraiun ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
8
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
giusta gli acuti pensamenti dell'illustre Giannini) , non ne Verrebbe perciò che l' accensione, la vibrazione arteriosa ed il caldo febbrile (che a quel primo arvilimento succedono) debbano considerarsi come espressioni di stimolo diminuito o di ...
Giacomo Tommasini, 1833
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bicberarznca, s. t". s. Escher-mimi. ' Biebcrchen, s. n. febbticina. febbricella, febbticiattola ;ì febbretta , febbrnzn. 1 \ Fili e \ Ficbrrirost, f. m. freddo febbrile!.~ b' rlv'do. 'Siebcrhojt, ad). febbrile, somigliante alfeb...bre- chocrbofte Hit”, calor febbrile.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Probiotici. Dalla natura i batteri amici della nostra salute
vedere anche Stomatite aftosa; Problemi dentali L'herpes febbrile, chiamato anche herpes labiale, è provocato dal virus dell'her- pes simplex I. Altamente contagioso, l'herpes febbrile compare di solito da tre a cinque giorni di distanza dal ...
Natasha Trenev, 2001

用語«FEBBRILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfebbrileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefano Cusin, l'italiano di Hebron "Il calcio contro i luoghi comuni …
... contro il Bologna nell'amichevole sull'Alpe di Siusi, il febbrile radiocronista che in arabo stava raccontando la partita ha avuto un singulto per ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Juventus, comincia ufficialmente il ritiro: a sorpresa spunta Pirlo …
... l'Under19 transalpina mentre il numero 8 ha passato la notte a casa vittima di un attacco febbrile, raggiungerà i compagni tra oggi e domani. «Fantagazzetta, 7月 15»
3
LIVE VINOVO - Allenamento terminato. Presenti tanti tifosi …
11:04 - MARCHISIO È A VINOVO - Ieri sera, Claudio Marchisio non è andato in ritiro a causa di un leggero stato febbrile. Il numero 8 juventino, ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
4
Ultimissime news Juventus, l'influenza frena Marchisio
L'INFLUENZA FRENA IL PRINCIPINO - Come riferito da "Sky Sport", Marchisio non risponderà alla chiamata a causa di uno stato febbrile. «Calcio News 24, 7月 15»
5
Napoli, è il giorno di Allan. Si sblocca Astori - VAVEL.com
Un'attesa spasmodica, quasi irrefrenabile, febbrile: nel ritiro del Napoli di Dimaro non si parla d'altro. Quando arriva Allan? Il giorno sembra ... «VAVEL.com, 7月 15»
6
Nairobi, riapre il centro commerciale teatro della sparatoria del 2013
Non bastavano i corpi speciali e l'esercito a trionfare, ma era l'incubo a esultare: l'aria era febbrile, ammalata di paura e 68 erano i morti, ... «il Giornale, 7月 15»
7
Non fate come Proust: della vostra Recherche non frega nulla a …
Poi, Proust scriveva di notte. Voi cercate di dormire, altrimenti fate la fine della sua emula Kristeva che, a furia di febbrile insonnia grafomane, ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Formula E | Agag: "Potremmo aggiungere un'altra gara al calendario"
Chiuso con grande successo il primo atto della Formula E, è giù febbrile il lavoro in vista della seconda stagione, sia in pista che sui tavoli ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
9
ASL 4 Prato. Caso di “DENGUE”
La Dengue è una malattia febbrile di norma a decorso benigno causata da un virus trasmesso da zanzare del genere Aedes; in Italia il vettore ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
10
Torino, grande entusiasmo per la presentazione della squadra
... Moretti, Mantovani e Obi. Assente Ventura a causa di un attacco febbrile. 17.07.2015 22.58 di Elena Rossin articolo letto 10883 volte. Fonte: TorinoGranata.it ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Febbrile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/febbrile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA