アプリをダウンロードする
educalingo
estrovertito

"estrovertito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTROVERTITOの発音

estrovertito


イタリア語でESTROVERTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのestrovertitoの定義

辞書のestrovertitoの最初の定義は、それが外側に向かっているということです。 estrovertitoの別の定義は、それが外転によって特徴づけられることである:それは文字eを有する。 Estrovertitoはまた、外転を目指す人です。


ESTROVERTITOと韻を踏むイタリア語の単語

assortito · avvertito · bipartito · convertito · disassortito · divertito · essere ripartito · inavvertito · introvertito · invertito · mortito · partito · pentapartito · pervertito · quadripartito · ridurre a mal partito · spartito · tramortito · tripartito · uomo di partito

ESTROVERTITOのように始まるイタリア語の単語

estro · estroflessione · estroflesso · estroflettere · estroflettersi · estrogenato · estrogeno · estromania · estromesso · estromettere · estromissione · estrone · estroprogestinico · estrosamente · estrosità · estroso · estroversione · estroverso · estrovertere · estrudere

ESTROVERTITOのように終わるイタリア語の単語

a malpartito · allestito · antipartito · appetito · assistito · consentito · dibattito · disavvertito · garantito · gettito · imbottito · patito · pennatopartito · prestito · rivestito · sentito · smortito · sommacco tripartito · travestito · vestito

イタリア語の同義語辞典にあるestrovertitoの類義語と反意語

同義語

«estrovertito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTROVERTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrovertitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestrovertitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estrovertito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

外放
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extrovertido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

extroverted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहिर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على الخارج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экстравертированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extrovertido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

extravertie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

extroverted
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

extrovertierte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

外向
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외향적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extroverted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hướng ngoại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிநோக்குடைய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर जाणारे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışa dönük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estrovertito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

extroverted
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екстравертований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extrovertită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstroverte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utåtriktad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utadvendt
5百万人のスピーカー

estrovertitoの使用傾向

傾向

用語«ESTROVERTITO»の使用傾向

estrovertitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrovertito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estrovertitoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROVERTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestrovertitoの使いかたを見つけましょう。estrovertitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
la verita nella follia saggio di psicologia junghiana
Ecco la classificazione Junghiana: a) estrovertito razionale b) estrovertito sentimentale e) estrovertito sensitivo d) estrovertito intuitivo e) introvertito razionale /) introvertito sentimentale g) introvertito sensitivo h) introvertito intuitivo Definizione ...
Frank Ranzato, 1972
2
Il caso Lucky Luciano. Il protocollo dei gruppi verità e libertà
TIPO DI PENSIERO ESTROVERTITO «Per i sacri principi della giustizia e della verità, per un'ideale di libertà e di progresso vota...»; «Contro la corruzione, contro lo scandalo, contro il malcostume politico, contro l'arrivismo, contro il ...
Gaetano Rizzo Nervo, 2000
3
La coscienza: con i "tipi psicologici" junghiani
Applicando il descritto schema agli umani, noi avremo, nel primo caso, l' estrovertito (tipo estrovertito), nel secondo caso, l'introvertito (tipo introvertito). Esaminiamo, ora, i due tipi: Estrovertito o estroverso: Per lui contano solo i fatti, la realtà ...
Carl Alfred Meier, 1995
4
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
Nel caso di adulti, le scelte vertenti su campi differenti indicano una dispersione più o meno grande, il chi. dimostra te abbiamo a che fare con un tipo psicologico in- trovertito o estrovertito. &OT Fa Sot Am - Amore. An - Animali. Aw - Avventure  ...
Maria Luisa Falorni, 1975
5
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
E evidente, inoltre, che il livello di sofferenza può essere lo stesso in entrambi i casi, solo che una tipologia di persone tende a reagire in modo estrovertito, ad esempio con aggressività vera e propria, tentativi di controllo e manipolazione ...
Barbara Gulminelli, 2002
6
Atti della Accademia Ligure di Scienze e Lettere
Accademia ligure di scienze e lettere. Tab. 1 - Classificazione caratterologica (Le Senne modif.) Iperemotivo Iperattivo / Medioattivo Ipoattivo Estrov. (collerico) Medio Introv. (passionale) Estrovertito Medio Introvertito Estrov. (nervoso) Medio  ...
Accademia ligure di scienze e lettere, 1968
7
Atti della Accademia ligure di scienze e lettere
Tab. 1 - Classificazione caratterologica (Le Senne modif.) Iperemotivo Iperattivo ( Medioattivo Ipoattivo Estrov. (collerico) Medio Introv. (passionale) Estrovertito Medio Introvertito Estrov. (nervoso) Medio Introv. (sentimentale) Medioemotivo ...
‎1966
8
Sociologia della criminalità
... introverti-intuizione, estrovertito-pensiero, estrovertito- sentimento, estrovertito- sensazione, estrovertito-intuizione. L'indirizzo integrale per lo studio della personalità afferma la necessità di approfondire in modo integrale l'indagine portando ...
Gennaro Guadagno, 1966
9
Individuo e impegno esistenziale-sociale nell'umanismo ...
... intendendo l'altro (quel «guardare il fatto psicologico dal di dentro», o «vivere con l'altro della sua vita», di cui s'è già discorso), guardando e intendendo l'altro, per es., come introvertito o estrovertito, o come altrimenti o più precisamente in ...
Vito A. Bellezza, Mario Signore, 1989
10
Rivista di Psicologia
Ai fini pedagogici, per la comprensione e l'educazione del carattere, è utile di sapere se l'individuo è un estrovertito o un introvertito, cioè se è più fatto per un' attività intraprendente in campi reali ed abile a trattare colla gente, o se invece è più ...
‎1937

用語«ESTROVERTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrovertitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bulgari, evasione fiscale per 70 milioni di euro
In base alle informazioni raccolte dalla Guardia di Finanza, l'amministrazione di Bulgari avrebbe "estrovertito" gli utili all'estero, facendoli ... «Excite Italia, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Estrovertito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estrovertito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA