アプリをダウンロードする
educalingo
esultare

"esultare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESULTAREの発音

e · ʃul · ta · re


ESULTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESULTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesultareの定義

辞書に歓声を上げることの定義は、外部の行為と大きな喜びを表明することです。


ESULTAREと韻を踏むイタリア語の単語

altare · appaltare · ascoltare · asfaltare · consultare · contraltare · esaltare · far risaltare · far saltare · insultare · occultare · resultare · riascoltare · ribaltare · risaltare · risultare · rivoltare · saltare · svoltare · voltare

ESULTAREのように始まるイタリア語の単語

esuberare · esubero · esulare · esulare da · esulceramento · esulcerare · esulcerativo · esulceratore · esulcerazione · esule · esultante · esultanza · esultazione · esumare · esumato · esumazione · esuriente · esurirsi · esusto · esuvia

ESULTAREのように終わるイタリア語の単語

assaltare · auscultare · catapultare · condurre all´altare · controaltare · far rivoltare · involtare · multare · riappaltare · riasfaltare · riesaltare · rinvoltare · risvoltare · scoltare · singultare · smaltare · subappaltare · survoltare · sussultare · trasaltare

イタリア語の同義語辞典にあるesultareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESULTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esultare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESULTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esultare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esultare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESULTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esultareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesultareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esultare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

欢腾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exultar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exult
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घमण्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهلل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ликовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exultar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exulter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermegah-megah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jauchzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大喜びします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크게 기뻐하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

merga bungah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mừng quýnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேன்மைபாராட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उल्हास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övünmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esultare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tryumfować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радіти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exulta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαίρω πολύ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

juig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exult
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

juble
5百万人のスピーカー

esultareの使用傾向

傾向

用語«ESULTARE»の使用傾向

esultareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esultare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esultareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESULTARE»の引用

esultareという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Dawkins
Senza la religione staremmo tutti meglio. Saremmo liberi di esultare per il privilegio che abbiamo di essere nati, grati di vivere una vita, questa, terrena, abbandonando il presuntuoso desiderio di averne una seconda, eterna, nell'aldilà.
2
Tom Hopkins
Mantieni ogni promessa fatta. Per concludere una vendita, alcuni venditori promettono di tutto. E poi non fanno quello che hanno promesso. Non avrai mai una referenza in questo modo. Prometti di meno in modo da poter dare di più. Questo è il modo per farli esultare e renderli felici.

«ESULTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesultareの使いかたを見つけましょう。esultareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una lampada nella notte. Commento al lezionario festivo del ...
Come non esultare?. . . Saremo in grado di intendere le cose per cui ci rallegriamo? E ci saranno parole adatte per esprimere la nostra gioia? E potrà la lingua spiegare la nostra letizia? Ebbene, se nessuna parola è capace di tanto, beato il ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1999
2
Commento ai Salmi di lode
Cosa significa allora esultare in modo lodevole? Significa « esultare nel Signore ». L'esultanza riprovevole dunque è la felicità che offre il mondo, quella irreprensibile è il gioire nel Signore. Tu devi pertanto esultare nel Signore con animo ...
Agostino (sant'), 2007
3
Dizionario della lingua italiana
Fulg. Exsulare propriis ofticiis. Altro trasl. non imilubile. Segner. Pred. Pal. Apost. 3. 9. (C) Ma grazie alia saggia cura di chi dallo stato ecclesiastic« lia mándalo già esule un tale abuso. ESULTAXTE. Part. près, di EsULTARE. Che esulla. Amet.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
4
Discorsi per l'esercizio della buona morte del padre ...
Exultavft dice Ireneo, e il suo esultare fu, che prevenuto dall' uso della ragione cdnobbe la dignità degli ospiti a si: venuti, e penetrando col conoscimento dall' utero della madre in quel della Vergine , adoronne'il conceputo divino infante: ...
Giuseppe Antonio Bordoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1818
5
Breve ragguaglio della vita del venerabile servo di Dio il ...
Alam_ do trattò d'esultare.in Dio ,.1 diedeñalY_ Anima... per Fontrariono- . me -di; :Spir_ito-, perchè tale esultamento. restava in lei ,. noto so-Î lamenre' a-jleiz' stessa,_ ehe-iazpxevava ., e.` ninn" altro-il porca di-. visare, non ,che comprendere,.
Giuseppe Massei, 1701
6
Opere
Vero è che il magnificare Dio venne da lei espresso in tempo presente ; l'esultare in lui, nel passato: Magnificat anima mea ; exultavit spiritus meta ; perchè dall' esultare profondissimo in Dio che avea fatto lo spirito della Vergine nella ...
Paolo SEGNERI, 1857
7
La Civiltà cattolica
e nutrano i figli. Devono, cioè, esultare perchè ne hanno ben donde; esultare perchè le feste provano che Dio e col Papa e coi suoi: esultare perchè le feste dimostrano che tutti i conati del diavolo, incarnato nelle sètte, non bastano ad ...
‎1893
8
Frasologia italiana
Lamentava gli esuli, le sciagure di quell'esule valoroso. Paventava, temeva degli esuli. Sospettava, che tornati gli esuli in patria la levassero a romore, vi suscitassero ribellioni. ESULTARE (esultare) intrans. Avere allegrezza , Non caput in sè ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Delle opere del Padre Paolo Segneri delle Compagnia di Gesù ...
Quando trattò di esultare in Dio, diede all'anima per contrario nome di spirito, perchè tale esultamento restava in lei, noto ... l'esultare in lui nel passato: Magnificat anima mea, exultavit spiritus meus: perchè dall'esultare profondissimo in Dio ...
Paolo Segneri, 1833
10
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Quando trattò di esultare in Dio, diede all'anima per contrario nome di spirilo, perché lale esultamelo restava in lei , nolo solamente a lei stessa che lo provava ; niun altro il potea divisare, non che comprendere. Vero è che il magnificare Dio  ...
Paolo Segneri, 1847

用語«ESULTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesultareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mio obiettivo è tornare ad esultare con questi colori - Laroma24
Ferri ha voluto salutare i suoi tifosi tramite Instagram, pubblicando una foto che lo ritrae intento ad esultare dopo un gol e una didascalia in cui ... «LAROMA24, 7月 15»
2
Ritardi sulla metro B per un malore e lunghe attese sulla A. Lunedì …
Gli diciamo che prima di esultare, dicendo che andrà tutto bene, ricordiamo a coloro che i disagi sono creati dai manager per la mancata ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Quanto vale il taglio delle tasse sulla casa di Renzi nelle città - neXt …
Tuttavia si preparano ad esultare quel 6,8% di proprietari che versano più di 600 euro.E che complessivamente risparmieranno 1,1 miliardi di ... «next, 7月 15»
4
Altoatesini protagonisti sulla sabbia di Parcines - Sport - Alto Adige
Al torneo maschile hanno partecipato in tutto 17 coppie, cinque in più rispetto alla competizione femminile, dove a esultare sono state le ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Calcio a 5, United Latina Futsal: colpo Arduin - H24 notizie - Portale …
... lo spogliatoio, la partita e sopratutto esultare dopo un gol. Il caso ha voluto che mi contattasse lo United Latina, che ha dimostrato di avere un ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
EVO 2015: Esulta troppo presto e perde la semifinale di Guilty Gear …
... Millia) era riuscito a sconfiggere Ogawa (che impersona Zato-1) e pensando di aver vinto la partita aveva iniziato ad esultare platealmente. «Everyeye.it, 7月 15»
7
Atac e sindacati firmano un accordo su produttività e occupazione …
Gli diciamo che prima di esultare, dicendo che andrà tutto bene, ricordiamo a coloro che i disagi sono creati dai manager per la mancata ... «Trasporti-Italia.com, 7月 15»
8
Cassano-Sampdoria, summit tra Zenga e la società: il punto sulla …
I tifosi sperano in un suo ritorno, rivederlo esultare sotto la Gradinata Sud è qualcosa di più di un sogno, Antonio Cassano intanto aspetta di ... «CalcioWeb, 7月 15»
9
Fedez scalda il pubblico al Gru Village di Grugiasco (Torino): FOTO …
Fedez ha tenuto un imperdibile concerto al gru Village ed ha fatto esultare i fan cantando sul palco ben 23 canzoni: tra queste, le hit 'L'amore ... «Ladyblitz, 7月 15»
10
Obi: "Quando si è fatto avanti il Torino non ho avuto dubbi. Se segno …
... anche per lo Scudetto”. Ma cosa farebbe Obi se segnasse all'Inter? “Prima pensiamo a segnare, poi deciderò se esultare o meno…”. A.C. ... «InterLive.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esultare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esultare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA