アプリをダウンロードする
educalingo
far bella mostra

"far bella mostra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR BELLA MOSTRAの発音

far bella mostra


FAR BELLA MOSTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR BELLA MOSTRAと韻を踏むイタリア語の単語

Cosa Nostra · automostra · bella mostra · chiostra · colostra · cosa nostra · destra · esostra · far mostra · fare una mostra · finestra · giostra · maestra · mettere in mostra · mettere in mostra · mettersi in mostra · ministra · mostra · orchestra · stra

FAR BELLA MOSTRAのように始まるイタリア語の単語

far andare · far arrivare · far avere · far baccano · far balenare · far ballare · far baluginare · far bancarotta · far bella figura · far bene · far bene a · far buio · far buona impressione · far cadere · far cadere in trance · far calare · far campeggio · far capire · far capolino · far carico a

FAR BELLA MOSTRAのように終わるイタリア語の単語

alla piastra · aspidistra · balaustra · balestra · centrodestra · centrosinistra · di destra · di sinistra · direttore d´orchestra · ginestra · lastra · lestra · lustra · mastra · minestra · palestra · piastra · portafinestra · salmastra · sinistra

イタリア語の同義語辞典にあるfar bella mostraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR BELLA MOSTRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far bella mostra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far bella mostra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR BELLA MOSTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far bella mostraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar bella mostraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far bella mostra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

做最好的印象
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer la mejor impresión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a nice show
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे अच्छा प्रभाव बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحقيق أفضل انطباع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать лучшее впечатление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer a melhor impressão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেরা ধারণা তৈরি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire la meilleure impression
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat kesan yang terbaik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macht den besten Eindruck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

最高の印象を作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가장 좋은 인상을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe roso kesengsem paling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo được ấn tượng tốt nhất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोत्तम ठसा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

en iyi etkiyi yapar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far bella mostra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jak najlepsze wrażenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити краще враження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face cea mai bună impresie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν τις καλύτερες εντυπώσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak die beste indruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra det bästa intrycket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjør størst inntrykk
5百万人のスピーカー

far bella mostraの使用傾向

傾向

用語«FAR BELLA MOSTRA»の使用傾向

far bella mostraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far bella mostra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far bella mostraに関するニュースでの使用例

例え

«FAR BELLA MOSTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar bella mostraの使いかたを見つけましょう。far bella mostraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. Per Comporire onorevole, stimabile, Farsi ammirare, Far comparsa, Far bella mostra di sè. Sinou. Apparir'e. (Es, d'agg.) - Per apparer ciascun s'ingegna e fama Sue invenzioui. Danl. Pm'atl. 29, 94. APPARÌBE. Verb. neutr. l. Per lo stesso  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
FILANDA. m'ero falsa, per distinguersi ! , spiccare , far bella mostra. » Aszocclii. La lingua dee propriamente far la cocchina da ridere e il Hnguino a questi suoi sviscerati che le fanno i bellacci intorno e ne conoscono tutte le vaghezze, tutti i ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
FIGURA. m'era falsa, per distinguersil, spiccare, far bella mostra. » Achchi. La lingua dee propriamente farla hocchina da ridere e il linguine a questi suoi svìscerati che le fanno i bellacci intorno e ne conoscono tutte le vaghezze, tutti i ' vezzi ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Egli, che per Figurarc n'indetta distinguerstl, riprende poi Far figura, per Comporire, Far comparsa, Far bella mostra: maniera di favellare non solo dell' uso comune degli eruditi e ben parlanti, ma notata con esempj classici nella Crusca del ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Vocabolario parmigiano-italiano
... secondarie. Figurar, alt. Figurare, Dar figura o descrivere. Dimostrare in figura. Figurar, v. n. Far bella mostra, Distinguersi , Spiccare. Figurar ben. Primeggiare. Figurar «al. Scomparire. Figurars. n. p. Figurami. Formar col- l' FI j 55 M.
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
... rappresentarne alcune parti secondarie. Figurar, ali. Figurare, Dar figura o descrivere. Dimostrare in figura. Figurar v. n. Far bella mostra, Distinguersi , Spiccare. Figurar ben. Primeggiare. Figurar mal. Scomparire. Figurars. n. p. Figurarsi.
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ballerino che s'introduce ne' balletti de' teatri per rappresentarne alcune parti secondarie. Figurar. att. Figurare, Dar figura o descrivere. Dimostrare in figura. Figurar. v. n. Far bella mostra, Distìnguersi , Spiccare. Figurar ben. Primeggiare.
Carlo Malaspina, 1857
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Questi sono belleggiare, o far bella mostra di che che sia, e quindi disse il Giraldi bel- lcggiare la spada in significato di rotarla pomposamente ; gli addicttivi belletto, bellino, bellissimo, belloccio, bellone, be/loso e belloccio, e gli avverbi ...
‎1828
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far bella mostra di checché sia ; e dicesi per lo più Di spada o simile , e vale Muoverla , rotarla pomposamente. — ÉZZA. n. ast. Conveniente proporzione delle parti del corpo , e de' colori ; e dicesi propria m. Delle persone , e specialm. del ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Egli può parlare l 15); e così Fà bel] lu a di ., a fa ,ec. Egli può dire , fare , cc. a sicurtà perché. . . Fà bel] vedé. Esser appariscente. Far bella mostra o bella vista. Fà de bel]. V. più sulla Tegni bel]. Fà de bel] a vana. Vngheggiurc. i Amoreggiare.
‎1839

用語«FAR BELLA MOSTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar bella mostraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Film su Eluana. «Bellocchio non conosce la realtà dei fatti»
I fatti, racconta di Bella addormentata, l'ultima fatica di Bellocchio presentata ieri ... Avevano portato anche i loro figli in stato vegetativo: non per far bella mostra ... «Tempi.it, 9月 12»
2
Un simbolo che torna a far bella mostra di sé
Un simbolo che torna a far bella mostra di sé. Pubblicata l'immagine del santuario sul nuovo elenco telefonico. Finalmente il simbolo di Tropea: “il Santuario ... «Tropea e dintorni, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Far bella mostra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-bella-mostra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA