アプリをダウンロードする
educalingo
evidenziarsi

"evidenziarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEVIDENZIARSIの発音

evidenziarsi


EVIDENZIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EVIDENZIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

EVIDENZIARSIのように始まるイタリア語の単語

evia · evidente · evidentemente · evidenza · evidenziare · evidenziato · evidenziatore · evincere · evincersi · evirare · evirato · evirazione · eviscerare · eviscerazione · evitabile · evitabilità · evitando · evitare · evitarsi · evitato

EVIDENZIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるevidenziarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVIDENZIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«evidenziarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EVIDENZIARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«evidenziarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«evidenziarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVIDENZIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evidenziarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevidenziarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evidenziarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明显
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evidente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

evident
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очевидный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evidente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

évident
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

offensichtlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明らか
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분명한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bukti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiển nhiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirgin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

evidenziarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczywisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очевидний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evident
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tydelig
5百万人のスピーカー

evidenziarsiの使用傾向

傾向

用語«EVIDENZIARSI»の使用傾向

evidenziarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evidenziarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、evidenziarsiに関するニュースでの使用例

例え

«EVIDENZIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevidenziarsiの使いかたを見つけましょう。evidenziarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale per operatori criminologici e psicopatologi forensi
Il fenomeno può evidenziarsi negli alcoolisti sia soltanto a causa dell'azione vasodilatatrice dell'alcool e sia per la slatentizzazione di reazioni emotive in seguito al potus. Generalmente il rossore potrebbe evidenziarsi in tutti i soggetti ...
Vincenzo Mastronardi, 2012
2
Gli adempimenti ambientali nelle attività di cantiere
... fonometrica sul rumore esterno condotta in fase di esecuzione lavori), siano tali da evidenziarsi il superamento dei valori limite definiti dalla classificazione acustica comunale o, in assenza di zonizzazione acustica, dei valori limite provvisori ...
Enzo Pelosi, 2008
3
Orientamenti dell'Osservatorio sul diritto societario
Deve evidenziarsi, d'altra parte, come l'unica disposizione espressamente prevista per le società consortili (art. 2615-ter, comma 2, c.c.) contiene una deroga all'ordinaria disciplina dei conferimenti dettata per le società c.d. lucrative , ove è ...
Consiglio Notarile dei Distretti Riuniti di Firenze Pistoia e Prato, 2012
4
Il curatore speciale dei minori in sede civile e penale
Un conflitto nella rappresentanza può evidenziarsi in occasione della autorizzazione di un atto di straordinaria amministrazione, ma può anche evidenziarsi in caso di inerzia da parte dei genitori i quali “non possono o non vogliono compiere ...
Francesca Sassano, 2008
5
Politiche per lo sviluppo locale. Analisi comparata dei ...
Il vantaggio dei processi locali di sviluppo doveva essere anche una maggiore e migliore capacità di governo e di gestione della cosa pubblica: migliore capacità di governo che doveva evidenziarsi attraverso una scelta più oculata delle ...
Censloc, 2008
6
I giudizi di impugnazione delle sentenze tributarie
giudice che ha emanato la sentenza, dall'altro sono rilevanti le differenze che possono evidenziarsi tra i due istituti. La correzione di errori materiali puo essere richiesta quando vi e un errore che riguarda la forma della sentenza e non il suo  ...
Giuseppe Cristiani, 2008
7
Diritto penale delle società
... criminale in materia economica, in Il Corriere merito, n. 5, 2006, cit., p. 615; F. G IUNTA , Quale futuro per le false comunicazioni sociali?, in Dir. pen. proc., 2001, p. 933. Deve evidenziarsi, poi, come l'introduzione dell'attenuante di cui ...
Canzio Giovanni, Cerqua Luigi Domenico, Lupària Luca (a cura di), 2014
8
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
In merito al caso di specie puo` dunque evidenziarsi conclusivamente quanto segue. Caia lamenta una serie di imposizioni provenienti dal marito circa il regime di vita familiare: esplicitamente si fa riferimento alla condotta di Tizio che si e` ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Contabilità & bilancio
... valore netto contabile (Euro 30.000) — l'evidenziarsi di un credito di regolamento verso l'acquirente dell'impianto e quindi l'iscrizione variazione numeraria assimilata attiva pari a Euro 20.400; — l'evidenziarsi di un debito verso l'Erario per ...
Giovanni Frattini, 2011
10
Manuale pratico per la protezione dell'incapace. Con CD-ROM
In queste evenienze il giudice tutelare nomina il curatore speciale ove riscontri un conflitto di interessi. un conflitto nella rappresentanza può evidenziarsi in occasione della autorizzazione di un atto di straordinaria amministrazione, ma può ...
Francesca Sassano, 2013

用語«EVIDENZIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevidenziarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Pd cittadino all'attacco: “Inammissibile che dirigenti del Pd …
... dal confronto politico che negli ultimi mesi ha visto evidenziarsi alcune posizioni critiche all'interno del partito nei confronti dell'operato dell'amministrazione e ... «gonews, 7月 15»
2
Ragazzo sgozzato: comitato sicurezza, no a ostilita' per stranieri
Dopo il "grave delitto consumato nel comune di Sant'Angelo in Vado, non dovranno in alcun modo evidenziarsi atteggiamenti xenofobi o comunque di ostilita' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
GRAN SASSO ACQUA: CONSUMI IN CLAMOROSO AUMENTO …
... continuano purtroppo a evidenziarsi fenomeni di abusivismo e di uso non corretto dell'acqua potabile, come, a puro titolo di esempio, per l'innaffiamento dei ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
Fumo passivo: va risarcito il danno da mobbing
Da evidenziarsi che a rispondere di mobbing non è solo il datore, l'azienda o il direttore di una P.A., ma è sempre colui che materialmente pone in essere il ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
L'Ancona presenta un volto nuovo e aspetta tre conferme importanti
In attesa di scoprire se le sue doti, emerse finora a livello giovanile, riusciranno ad evidenziarsi anche di fronte ai marpioni della Lega Pro, l'Ancona lavora ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Downgrade da Windows 10 entro 30 giorni? I dettagli
Nel caso in cui Windows 10 non dovesse soddisfare le aspettative dell'utente o comunque dovessero evidenziarsi dei problemi, stando ad alcune indiscrezioni ... «Il Software, 7月 15»
7
Come superare il mal di testa da weekend
Il fine settimana sembra quindi evidenziarsi come un fattore scatenante in grado di influire sul mal di testa per ragioni ancora in gran parte ignote. Quando il ... «TGCOM, 5月 15»
8
Elezioni Agrigento, Saia (Cisl): «Basta veleni, ora i programmi»
«Con il passare dei giorni e con l'avvicendarsi dei dibattiti pubblici, cominciano ad evidenziarsi sempre più le lacune della politica agrigentina». Lo afferma il ... «Agrigento Notizie, 5月 15»
9
Third Person
Nella pellicola in più di una circostanza, anche esplicitamente, sembra evidenziarsi questo concetto insieme ad un altro elemento che concerne la capacità di ... «Taxidrivers.it, 4月 15»
10
Il certificato di agibilità nella contrattazione immobiliare
Da evidenziarsi che questa tesi ha alimentato svariati dubbi poiché la distinzione fra aliud pro alio, vizi redibitori e mancanza di qualità essenziali, per quanto ... «Studio Cataldi, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Evidenziarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evidenziarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA