アプリをダウンロードする
educalingo
fruttuoso

"fruttuoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRUTTUOSOの発音

frut · tuo · so


FRUTTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUTTUOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfruttuosoの定義

辞書の中で実りあるものの最初の定義は、それは豊富な果実をもたらすということです:土壌f。 実りある季節。 実りあるもののもう一つの定義は、それが良い果実、良い利益を与えるということです。 例; 実りある企業です。 Fructuosoも豊富です。


FRUTTUOSOと韻を踏むイタリア語の単語

affettuoso · delittuoso · flatuoso · fluttuoso · gruppo montuoso · impetuoso · incestuoso · infruttuoso · luttuoso · montuoso · portuoso · presuntuoso · pretestuoso · sontuoso · suntuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluttuoso

FRUTTUOSOのように始まるイタリア語の単語

fruttescenza · frutteto · frutticolo · frutticoltore · frutticoltura · fruttidoro · fruttiera · fruttifero · fruttificare · fruttificazione · fruttifico · fruttino · fruttivendolo · fruttivoro · frutto · fruttosio · fruttosuria · fruttuosamente · fruttuosità · ftaleina

FRUTTUOSOのように終わるイタリア語の単語

acquoso · anfrattuoso · attuoso · billeri flessuoso · difettuoso · effettuoso · estuoso · famoso · flessuoso · importuoso · limonio flessuoso · lussuoso · mostruoso · presontuoso · prezioso · prosontuoso · sensuoso · sinuoso · soso · verbasco sinuoso

イタリア語の同義語辞典にあるfruttuosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRUTTUOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fruttuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FRUTTUOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fruttuoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fruttuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUTTUOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruttuosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfruttuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fruttuoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卓有成效
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fructífero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fruitful
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फलदायक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плодотворный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frutífero
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফলপ্রসূ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fructueux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhasil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fruchtbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

実りの多いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결실
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

NGEDALAKEN WOH
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có kết quả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலனளிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फलदायी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verimli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fruttuoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плідний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roditor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρποφόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

givande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fruktbar
5百万人のスピーカー

fruttuosoの使用傾向

傾向

用語«FRUTTUOSO»の使用傾向

fruttuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruttuoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fruttuosoに関するニュースでの使用例

例え

«FRUTTUOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfruttuosoの使いかたを見つけましょう。fruttuosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prose edite e inedite dell'abate Fruttuoso Becchi, ...
Fruttuoso Becchi. Rapporto, sia per la pochezza dell'ingegno, sia per l' ora brevissima in che mi convenne distenderlo, sia infine perché esso dà troppo languido e imcompleto ragguaglio di tanti studj che Voi faceste nel correre di cinque anni.
Fruttuoso Becchi, 1845
2
La manna dell'anima ouero Esercitio facile insieme, e ...
*lì*. Dom,. lì.pcflrent. ex. fi*. Addù<unt eì Suidum, 6c tuutum Stc. M»*t »». Dcpteeabuntur eum , ?t imponat il fi wi» Bum. Mag.ì-f, In.z. 28.10. Af.t {.Ott.tt» -?£? ». l1,D»c.i 9. > Apetta funt aureseius. £0.7. ./*(». J. Et loqu- barai rede.Gw.26.ftri.2t . Dom.
Paolo Segneri, 168
3
Commentario delle leggi sul reclutamento dell'esercito del ...
Fruttuoso Becchi. COMMENTARIO DELLE LEGGI EECLUTAMENTE DELL' ESERCITO CAV. FRUTTUOSO BECCHI Capo di Sezione nel Ministero della Guerra. SECONDA EDIZIONE FIRENZE TIPOGRAFIA E CARTOLERIA MILITARE IIIIIIIIIIII ...
Fruttuoso Becchi, 1870
4
Rapporto detto dal segretario Fruttuoso Becchi ai comitati e ...
Fruttuoso Becchi. 'WW'” .,.... » _;«,,......-<...--» 4'... - ; _::.__j_- f - RAPPORTO DETTO DAL SEGRETARIO FRUTTUOSO BECCHI AI COMITATI Il: LI SQSCBIT'I' OBI IDIEQILII ASIIIBII [INII'ANÌIIIIBII bi finanza Signori e Signore. Se a quest' onorevole ...
Fruttuoso Becchi, 1837
5
Rapporto letto dal segretario ab. Fruttuoso Becchi ...
Fruttuoso Becchi. del merg'o, che a nella del merlo. Il qual mergo fu pur nobilitato dai poeti e dipinto nell' atto di emergere e di volgere in su l'ardita faccia, secondo che trovansi di ciò replicati esempj in Virgilio, in Lucano, in Ovidio ed in altri ...
Fruttuoso Becchi, 1838
6
Elogio del cav. Gio. Battista Zannoni detto da Fruttuoso ...
Fruttuoso Becchi, Giovanni Battista Zannoni. ad illustrarlo, vi avea ravvisato Penteo, che armato di scure tenta di uccider Bacco. Lo Zannoni mostra essere intieramente errata una siffatta interpretazione, ed è poi dell'avvis0 che la figura ...
Fruttuoso Becchi, Giovanni Battista Zannoni, 1838
7
Necrologia del dottor Ab. Fruttuoso Becchi segretario ...
e le indefesse cure del Becchi, che eglino vollero conservarglielo anche nel tempo in cui gli studi dell'Università pisana obbligavano Fruttuoso a restare per vari mesi dell'anno, assente dalla capitale. Ed avendo cosi continuato a dirigerne  ...
‎1840
8
La manna dell'anima esercizio facile, e fruttuoso per tutti ...
DELL'ANIMA Esercizio facile, e fruttuoso per tutti i giorni dell' Anno DEL P-A'DRE i PAOLO SEGNERI Della Compagnia DI GEsu' BIMESTRE LUARTOr fi .tS PRIMo DI LUGLIO. Noli diligere sòmnum , ne te. LA MANNA.
‎1754
9
Necrologia del dott. Ab. Fruttuoso Becchi segretario dell'I. ...
e le iudefesse cure del Becchi, che eglino vollero conservargliclo anche nel tempo in cui gli studi dell'Università pisana obbligavano Fruttuoso a restare per vari mesi dell'anno, assente dalla capitale. Ed avendo cosi continuato a dirigcrne  ...
‎1840
10
Opere complete di Paolo Costa ...: Della elocuzione
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi. NOTIZIE STORICHE Le Fiandre , che sotto l' impero ài Carlo V ebbero pace e prosperità, si conturbarono ne' primi anni della successione di Filippo II , e vennero dagli ammutinamenti e dai tumulti ad una ...
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi, 1839

用語«FRUTTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruttuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesenti: “Fuori dai salotti adesso i capitali servono per tecnologia e …
Un altro modo per rendere più fruibile e fruttuoso il caro vecchio cemento, al contempo elevando il posizionamento del marchio secolare. «La Repubblica, 7月 15»
2
Per la rassegna “ridere d'Agosto” - Musica e risate a Villa Imperiale …
Genova – Quando la musica emoziona e fa sorridere. Mercoledì 22 luglio alle 21.30, sul palco di villa Imperiale, a San Fruttuoso, per la ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Le 5 spiagge più belle della Liguria: dove andare al mare per un …
Baia di San Fruttuoso (Genova). Tra Camogli e Portofino sorge questa baia incantata, immersa in un contesto naturalistico di rara bellezza. «UrbanPost, 7月 15»
4
Surfeconomics: l'economia che salva le onde | Vania Statzu …
I surfisti erano ben consapevoli che la natura non ha prezzo, ma erano anche realisti e sapevano che, se volevano impedire un fruttuoso ... «Tiscali, 7月 15»
5
Mascaro incontra presidente provincia Bruno su realizzazione Parco …
Il sindaco Mascaro ha assicurato la propria disponibilità ad avviare un fruttuoso percorso di collaborazione istituzionale nell'interesse del ... «Il Lametino, 7月 15»
6
Agenzia Nova | Articolo | Turchia: possibili investimenti in Iran
Lo afferma la banca d'investimento statunitense Merrill Lynch, che per Ankara prevede un interscambio molto fruttuoso. Le importazioni più ... «Agenzia Nova, 7月 15»
7
San Fruttuoso: sabato 25 Tributo al Cristo degli Abissi
Sabato 25 luglio, ultimo sabato del mese, come vuole la tradizione a San Fruttuoso si svolgerà il Tributo al Cristo degli Abissi, statua che si ... «Levante News, 7月 15»
8
Maria Grazia Cucinotta, selfie da San Fruttuoso con tv cinese e …
L'attrice siciliana, impegnata in un reality per la tv cinese che viene girato in vari luoghi d'Italia - a giugno era a Recco e Camogli - pubblica su ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Intrigo Salah, l'agente: "Giocherà in Italia". Roma o Inter … - Eurosport
... massima con il giocatore grazie a un fruttuoso incontro a Londra con l'entourage di Mohamed Salah. Inoltre il ds giallorosso ha diverse carte ... «Eurosport IT, 7月 15»
10
11 settembre, appunti leggendo Gregory Bateson - Il Fatto Quotidiano
In ogni caso ogni sforzo sarebbe diventato fruttuoso solo oltre il brevissimo tempo in cui si consumerà la crisi epocale del nostro mondo e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fruttuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fruttuoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA