アプリをダウンロードする
educalingo
galoppo

"galoppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGALOPPOの発音

ga · lop · po


GALOPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALOPPOはどんな意味ですか?

ギャロップ

ギャロップは4ストロークと4ストロークの3ストロークのトレッキングで、特に動物は後ろに、次に対角線は最終的にもう一方の前に移動します。

イタリア語辞典でのgaloppoの定義

辞書の中のギャロップの定義は、前足が後足より最初に上がり、後肢が上がる馬の自然な歩行であり、中断時間はサポート時間よりも長い。 ギャロップはまた、レース前にチームによって行われたサッカー、温暖化、フィニッシングの試合にも出場しています。

GALOPPOと韻を踏むイタリア語の単語

anche troppo · coppo · di troppo · fermarsi troppo · fin troppo · groppo · intoppo · malloppo · non troppo · pioppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciloppo · sciroppo · siroppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

GALOPPOのように始まるイタリア語の単語

gallozza · gallozzola · galoche · galop · galoppante · galoppare · galoppata · galoppatoio · galoppatore · galoppino · galosa · galoscia · galuppo · galvanico · galvanismo · galvanista · galvanizzamento · galvanizzante · galvanizzare · galvanizzarsi

GALOPPOのように終わるイタリア語の単語

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · chioppo · cippo · drappo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · scippo · stioppo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

イタリア語の同義語辞典にあるgaloppoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GALOPPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«galoppo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galoppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALOPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galoppoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgaloppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galoppo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

驰骋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galope
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gallop
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सरपट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رماحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

галоп
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galope
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

galop
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencongklang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galopp
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギャロップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갤럽
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gallop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi nước đại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Gallop
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याची चौखूर धाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dörtnal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

galoppo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

galop
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

галоп
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλπασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galopp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galopp
5百万人のスピーカー

galoppoの使用傾向

傾向

用語«GALOPPO»の使用傾向

galoppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galoppo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、galoppoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GALOPPO»の引用

galoppoという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Néricault Destouches
Cacciate la natura, tornerà al galoppo.
2
Luciana Littizzetto
Il bacio che ti fa vedere gli universi stellati, i cavalli al galoppo, le sfere celesti, tutte cose aeree ed eteree mentre dal basso senti qualcosa di meno etereo che si risveglia.

«GALOPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgaloppoの使いかたを見つけましょう。galoppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Per imparare a sentire le poggiate e le levate delle membra, consultare il metodo di la Guérinière citato dopo la descrizione del galoppo. La cadenza Si parla di cadenza soprattutto a proposito del trotto, anche se, in realtà, concerne tutte le ...
2
Der Hauptmann Galoppo: ein musicalisches Zwischenspiel
IL LUMILUX] GALOPPO, , -INTE'RM EZZO PER MUSICA. Stampato a spese degli Musici Italiani, e riveduta da Marco .jo-*NW , .Maestro della Lingua, [talianu in Norimberga. Der Hauptmann al .op'pozEin muficalifcbes Gedruckt auf Kofieu der  ...
‎1750
3
Manuale di Equitazione 1969
Il cavallo deve rompere al galoppo nel suo naturale atteggiamento. Il cavaliere deve lasciare che il cavallo cada nel galoppo. E poiché dal modo con il quale il cavallo compie i primi tempi di galoppo si può dire dipenda l'esito del successivo  ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
4
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
11 galoppo, andatura la più veloce, e non tanto in* «& comoda per la sua direzione fluida , ed orizzontale , sa'°PP°- altro non è, che una continuazione non interrotta di piccioli salti, la di cui velocità è il risultato della loro sollecitudine, e della ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
5
Il cavallo per i bambini: manuale di avviamento all'equitazione
Il galoppo Ora tu stai montando più attivamente, voglio dire che controlli bene il cavallo e lo spingi in ogni direzione. È il momento di imparare il galoppo. Probabilmente hai tentato di galoppare fin dal primo giorno. Il galoppo dà una certa ...
Federico Tomassi, 1987
6
Frasologia italiana
correre de' cavalli , Andare di galoppo , il quale andare è più del trotto , e meno dell' andare a tutta foga Fa che il cavallo non galoppi a grande viaggio. Galoppava falso, duro, disagiato, dolce, ecc. Nel meglio del galoppare precipitò a terra.
Antonio Lissoni, 1836
7
Atlante degli impianti sportivi
KM proseguire in diagonale al trotto allungato, M-C-H trotto ordinario con circolo in H della larghezza di metà pista, H-E trotto ordinario; 8, 9 :E-B-E galoppo con circolo a sinistra della larghezza della pista, E-K-A-F-B proseguire al galoppo; 10 , ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
8
Il visone bianco
«Al galoppo, al galoppo, al galoppo.» Voglio scendere: me lo impedisce. La fibbia della sua cintura mi ferisce la parte alta del sedere. «Al galoppo, al galoppo, al galoppo.» Mi fa male. Mi agito. Mi prende per la vita e spinge forte per tenermi ...
Adélaide de Clermont-Tonnerre, 2011
9
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
6.3.4 Trotto e galoppo L'impianto dove si svolgono trotto e galoppo e, in parte, le altre discipline sopra analizzate, è l'ippodromo. In genere esso comprende una pista per il galoppo (circa 3000 m) e un'altra per corse a ostacoli di lunghezza ...
Arie Gottfried, 2004
10
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
ARTICOLO VII Si istruisce nel galoppo , nel raddoppio , c nella, scappata. Tav. VI. Il galoppo è lina progressione non interrotta, e sollecita di piccoli salti concatenati . Questi compongono il galoppo detto alla dritta, allorchè cadendo i due piedi ...
Federigo Mazzuchelli, 1805

用語«GALOPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaloppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sassarese con l'auto contro un cavallo: nessuno paga i danni …
... e un cavallo fuggito nella zona di Tottubella: non potè evitare il povero animale lanciato al galoppo in direzione Sassari nel tratto di strada tra ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Quirico: “La Libia è un Paese nel caos, i sequestri sono la banalità …
“Il Mali è un Paese diviso, la parte Nord è già ampiamente infettata dall'islamismo radicale, che sta avanzando al galoppo; l'operazione militare ... «Tiscali Europa, 7月 15»
3
Ricette e cultura alimentare dell'antichità in Molise a Expo
... di Ururi e esposto al pubblico per la prima volta nello spazio Molise: il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. «AsseSempione.info, 7月 15»
4
isernianews - Tre giorni di Expo Molise: il pagellone di Isernianews
... secolo avanti Cristo - di una biga, con cavalli al galoppo e auriga, rinvenuto in una sepoltura a Ururi e mai mostrato al pubblico, prima d'ora. «Isernianews, 7月 15»
5
AcomeA: "Azionario asiatico, Giappone in ascesa. Cina, entry point …
... cultura aziendale, secondo il gestore azionario tutto questo fa pensare che la Borsa di Tokyo abbia ancora dei margini inespressi di galoppo. «Citywire Italia, 7月 15»
6
Prova su strada - Ford Mustang 2015
In coda le luci a barre verticali (ora a LED) sono inconfondibili e il cavallino Mustang lanciato al galoppo è un marchio di fabbrica altrettanto ... «Motorbox, 7月 15»
7
Finmeccanica festeggia: +2,8% su commessa da Rosneft di … - Forex
Finmeccanica avanza del 2,8% su Piazza Affari dopo la commessa con la russa RN-Aircraft guidata da Rosneft. Galoppo positivo da settimane ... «ForexInfo.it, 7月 15»
8
A Castello del Matese c'è "La Giostra"
Poi inizia il tanto atteso torneo, dove i tre cavalieri, armati di lunghe lance, si sfidano al galoppo per centrare gli anelli, di dimensioni sempre più ... «Interno18, 7月 15»
9
Sedilo, in centinaia per l'Ardia a piedi La corsa sfrenata per San …
Prima dell'Ardia a piedi, sono scesi solo una decina di cavalieri ma l'hanno fatto al passo ad eccezione di uno che si è lanciato al galoppo. «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Il “Bimbo” vince il Gp di casa
... alla corda, di fuori proteso anche Tedo Fks mentre si era eliminata, di galoppo sulla prima curva, l'attesa Tessa Ob Sonic, guidata da Bellei. «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galoppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galoppo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA