アプリをダウンロードする
educalingo
gessato

"gessato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGESSATOの発音

ges · sa · to


GESSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGESSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgessatoの定義

辞書の石膏の最初の定義は、石膏で浸され、浸されている。 ピンストライプの別の定義はチョークで処理されます:ワイン、土g。 Gessatoは一般的な普通の生地でもあります。 暗い、細い垂直の白い線。


GESSATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · smussato · stressato · trapassato

GESSATOのように始まるイタリア語の単語

gessaia · gessaio · gessaiolo · gessare · gessatura · gessetto · gessificare · gessificazione · gessino · gesso · gessoso · gesta · Gestalt · gestaltico · gestaltismo · gestante · Gestapo · gestatorio · gestazione · gestibile

GESSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

イタリア語の同義語辞典にあるgessatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GESSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gessato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gessato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gessatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgessatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gessato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

细条纹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rayado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pinstripe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिनस्ट्रीप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقلمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завиток
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riscas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pinstripe
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pinstripe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

garis halus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nadelstreifen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピンストライプ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핀스트라이프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pinstripe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pinstripe
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pinstripe
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizgili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gessato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prążka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завиток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pinstripe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ριγέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krijtstreep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pinstripe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pinstripe
5百万人のスピーカー

gessatoの使用傾向

傾向

用語«GESSATO»の使用傾向

gessatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gessato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gessatoに関するニュースでの使用例

例え

«GESSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgessatoの使いかたを見つけましょう。gessatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di procedure assistenziali
Proc rocedura 5.05 Revisione 01 Pagina 1/2 ASSISTENZA AL PAZIENTE PORTATORE DI APPARECCHIO GESSATO OBIETTIVC Favorire il consolidamento della frattura riducendo ledema e assicurando la funzionalità neuro-muscolare ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
2
Il gesso
In ogni caso avviene la precipitazione del tartrato di calcio, anziché del cremor tartaro e l'acido tartarico resta in soluzione, cioè il vino gessato ha un contenuto acido maggiore di un vino non gessato. * Si può innalzare da 0,5 a 0,6 g il ...
Antonio Turco, 1990
3
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
Pelvi-podalico Questo apparecchio gessato solidarizza il tronco con uno degli arti inferiori. Dovrebbe iniziare a livello dell'ottava vertebra toracica, racchiudendo tutto il bacino e l'arto inferiore, e terminare racchiudendo il piede. Anteriormente ...
‎2004
4
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Estrazione di piccole scheggie, apparecchio gessato sul campo, e più tardi ferule di legno e bendaggio contentivo. ' Estrazione di lunghi frammenti ossei della tibia in molto numero, di cui il massimo misura. cent. 7. Apparecchio gessato sul ...
‎1872
5
Giornale Veneto di scienze mediche
Estrazione di piccole scheggie, apparecchio gessato sul cami po,e più tardi ferule di legno e bendaggio contentivo. Estrazione di lunghi frammen“ti ossei della tibia in molto numero, di cui il massimo misura cent. ( 7. Appareccbio' gessato sul ...
‎1872
6
Le cinture di sicurezza. Obblighi, responsabilità e profili ...
Situazioni fisiche di non vestibilita` della cintura — Apparecchi gessati Desault gessato; apparecchio gessato toracobrachiale; busto gessato; apparecchio gessato pelvi-malleolo; apparecchio gessato pelvi-pedidio (durata Limitata); — Tutori ...
Bruno Massucci, 2008
7
Ortopedia:
Durante l'esecuzione di questo esame si testa la riducibilità e la stabilità dell' anca e successivamente viene confezionato un apparecchio gessato pelvi malleolare con le anche flesse di 90-100°, abdotte di 40-50° e ginocchio flesso a 90°.
Paolo Cabitza, 2013
8
Fatto da Dio
«Se chiudete tutto e vi disperdete secondo la procedura, non avrete niente di cui preoccuparvi. Tutti saranno pagati, ma dovranno aspettare.» «Ho sentito dell' ultimo.» «Dell'ultimo cosa?» «Gessato.» «Zitto.» Ascoltai il ronzio della linea.
Craig Clevenger, 2014
9
Ortopediatria
Nella LCA neonatale, riducibile nella maggioranza dei casi, si applica un divaricatore (più spesso di tipo Pavlik) o in caso di anca lussata riducibile, ma instabile, si confeziona un apparecchio gessato pelvi-podalico. Nella LCA antenatale ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
10
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Il trattamento classico della frattura dell'epifisi distale del radio, composta o scomposta, consiste nella riduzione a cielo chiuso e nell'applicazione di un apparecchio gessato antibrachio-metacarpale per 40 giorni circa. Dopo i primi 25 giorni di ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

用語«GESSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgessatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perugia, piazza IV Novembre diventa passerella tra sfilata di moda e …
La terza collezione è: “Cocktail Shape”: capsule collection di gonne longuette da gran sera, realizzate in tessuto gessato e tulle. La linea ... «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Volkswagen Up! Garage Italia Customs
... disegnata stile "carta millimetrata", che, dopo il gessato e le zebrature delle precedenti vetture elaborate ci sembra estremamente sobrio. «Mondo TiVu, 7月 15»
3
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
Haute couture: un elegante gessato in lana blu – lo stesso che viene usato in sartoria – veste questa consolle dal top in vetro molato. «marieclaire.it, 7月 15»
4
Made in Italy, creatività in lana merino: le proposte dei due designer …
Christian Pellizzari ha invece rivisitato due classici tessuti come il Principe di Galles e il gessato che è stato poi modificato anche nella stessa ... «Elle, 7月 15»
5
DA ANVERSA LA MAGLIA E' DI MODA
Christian Pellizzari ha invece rivisitato due classici tessuti come il Principe di Galles e il gessato che è stato poi modificato anche nella stessa ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
... un'immagine translucida che ci fa intravvedere una specie di beduino che, invece del burnus ancestrale, indossa un 'vestito gessato sul blu' ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
7
International Woolmark Prize: i vincitori
... tessuto Principe di Galles e un gessato speciale su cui ho lavorato cambiando la composizione lana/seta - ha raccontato Christian Pellizzari, ... «Vogue.it, 7月 15»
8
Rom travestite da artiste di strada. Così le zingare rapinano i passanti
Girano vestite di bianco e con il volto completamente gessato, racconta La Nazione di Firenze, si avvicinano a bambini e turisti, li impotunano, ... «il Giornale, 7月 15»
9
Gli “outfit” sfoggiati per la visita di Ferri
Iniziamo dagli uomini e dal procuratore capo della Repubblica, Giorgio Reposo, in gessato blu, a cui ha abbinato un'elegante cravatta ... «newsbiella.it, 7月 15»
10
Le zingare travestite da “artiste”. Dietro il trucco elemosina e borseggi
Girano vestite di bianco con il volto completamente gessato, si avvicinano a bambini e famiglie e tra una carezza e un sorriso cercano di ... «La Nazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gessato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gessato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA