アプリをダウンロードする
educalingo
gongolante

"gongolante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGONGOLANTEの発音

gon · go · lan · te


GONGOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGONGOLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgongolanteの定義

辞書の中でぼんやりとしていることの定義は、それが満足感を明示するということです。 歓喜:男の子は喜びを惜しまない。


GONGOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

GONGOLANTEのように始まるイタリア語の単語

gonfiatoio · gonfiatore · gonfiatura · gonfiavesciche · gonfiezza · gonfio · gonfione · gonfiore · gong · gongolamento · gongolare · gongorismo · gongorista · gongro · goniografo · goniometria · goniometrico · goniometro · gonna · gonna-pantalone

GONGOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるgongolanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GONGOLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gongolante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GONGOLANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gongolante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gongolante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GONGOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gongolanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgongolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gongolante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

幸灾乐祸
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regodeo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gloating
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घूरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شماتة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

злорадство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regozijando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gloating
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jubilation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gloating
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schadenfreude
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小気味よいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고소해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gloating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hả hê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொண்டாடிக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gloating
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haset
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gongolante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gloating
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зловтіха
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gloating
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gloating
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gloating
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gloating
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triumferer
5百万人のスピーカー

gongolanteの使用傾向

傾向

用語«GONGOLANTE»の使用傾向

gongolanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gongolante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gongolanteに関するニュースでの使用例

例え

«GONGOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgongolanteの使いかたを見つけましょう。gongolanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Così è (se vi pare)
Luigi Pirandello. S IGNORA C INI (con sorpresa e vivissima ansia) Ah! s'è saputo ? E chi è? Chi è dei due? chi è? L AUDISI Vediamo un po'. Indovini. Lei chi dice? S IGNORA C INI (gongolante, esitante) Ma... io...ecco... L AUDISI Lei olui?
Luigi Pirandello, 2011
2
Teatro
Indovini. Leichi dice? SIGNORA CINI (gongolante, esitante)Ma... io...ecco... LAUDISI Leiolui? Vediamo... Indovini... Coraggio! SIGNORA CINI Io...ioluidico! LAUDISI (la guardaunpo'. Poi) È lui. SIGNORA CINI (gongolante) Sì? Ah!Ecco! ecco!
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
3
Così è (se vi pare)
Lei chi dice? SIGNORACINI (gongolante, esitante). Ma... io... ecco... LAUDISILeiolui? Vediamo... Indovini... Coraggio! SIGNORA CINI Io... io lui dico! LAUDISI (la guarda un po'. Poi ) Èlui! SIGNORA CINI (gongolante) Sì? Ah! Ecco! ecco! Ma sì!
Luigi Pirandello, 2013
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... tumefazione: un gonfiore alla caviglia. gong [gòng]s.m. Strumento formatoda un disco metallicoche, sospeso e percosso da una mazza, dà un suono profondo eprolungato. gongolante [gongolànte] agg. Visibilmente contento e soddisfatto: ...
Roberto Mari, 2010
5
Raccontare la guerra. La memoria organizzata
È antipatriota chi le fomenta, come Palmiro Togliatti, «tronfio e gongolante di sentimento russo, tronfio e gongolante di soddisfazione per la sconfitta dell'Italia» .M Il racconto dei religiosi che hanno subito una lunga prigionia è in bianco e nero.
Gustavo Corni, 2012
6
I diamanti della corona: opera comica in tre atti
(Son superbo e gongolante Quest' imene di compir... Il mio nome più brillante Fia che splenda in avvenir.) DlA. (guardando don Enrico) - - v (Egli è oppresso, palpitante, S' ella possa ó no fuggir. Glissi legge nel sembiante Quanto in core dee ...
Daniel-François-Esprit Auber, Eugène Scribe, Marco Marcello, 1868
7
Openpolitica: il discorso dei politici italiani nell'era di ...
Dopo aver presentato ed esemplificato i collocati con la forza di associazione maggiore, proporrò qualche considerazione conclusiva su questa analisi. # Berlusconi – collocati con valore di MI più alto (6,95): festeggiare, gongolante, ovazione.
Stefania Spina, 2012
8
Cento lacrime mille sorrisi
Anzi,ne potrei fareun'altra delle mie ideeimprenditoriali: una giornata chez moi, terapiad'urto per i disturbi alimentari. Rientrodal solito giro di commissioni e trovo Massimiliano gongolante. Dàun bacetto a Noa, che altrettanto gongolante corre ...
Chiara Pelossi-Angelucci, 2014
9
Così è (se vi pare). Come prima, meglio di prima. La vita ...
SIGNORA CINI (gongolante). Sì? Ah! Ecco! ecco! Ma sì! Doveva, doveva esser lui ! SIGNORA NENNI (gongolante). Lui! — Eh, tutte lo dicevamo, noi donne! SIGNORA CINI. E come, comes'èvenuto a sapere? Son venute fuori prove, èvero ? atti.
Luigi Pirandello, 2012
10
Big Sur
Ma ecco il vecchio Ben Fagan che fuma gongolante la pipa, e allora al diavolo, perché affliggere con i tuoi guai gli adulti, per giunta se sono poeti – Così Ben e io e il suo grande amico Jonesy, pure lui gongolante fumatoredi pipa, andiamo ...
Jack Kerouac, 2010

用語«GONGOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgongolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si gira sul Garda il «Grande fratello» della tv tedesca - Corriere.it
Il ritorno promozionale è assicurato e praticamente quasi gratuito, dice un gongolante Marco Girardi, direttore del Consorzio Turistico ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Montefalco ha la sua pala: museo preso d'assalto - Foligno …
Se ad accoglierla, in gran segreto, vi erano solo il sindaco Tesei e la sua Giunta (insieme a un gongolante Marco Caprai) sabato pomeriggio il ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
3
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
... una donna autenticamente innamorata dei libri, che è stata una delle fautrici dell'evento. Ieri, il suo viso gongolante di gioia diceva tutto. «Musicalnews.com, 7月 15»
4
UE: IL MATTINALE (FI), MERKEL CAMBI POLITICA, UNICA …
Invece di ricevere gongolante gli elogi scontatissimi della Merkel, ricambiandola con pudico rossore, le dica che una riforma della politica ... «Free news online, 7月 15»
5
Il Due Mondi di Ferrara sempre più in salute:+15% di presenze
... il bilancio tracciato da Ferrara (con accanto il sindaco e presidente della Fondazione Festival Fabrizio Cardarelli gongolante) è strepitoso. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
'I duellanti', scontro tra Aldo Busi e Alba Parietti - VIDEO | FOTO
Al termine dell'incontro-scontro, il gongolante Massimo Giletti ha invitato i duellanti Aldo Busi a Alba Parietti a stringersi la mano e passare oltre ... «Funweek, 7月 15»
7
Il bizzarro sirtaki di Vendola, Fassina, Grillo e Salvini
Da ieri è tutto gongolante anche un bersaniano doc con Alfredo D'Attorre che, intervistato da Enrico Mentana su La 7, voleva festeggiare ad ... «Formiche.net, 7月 15»
8
“Sindaco, avvocato e presidente?”, per il Movimento 5 Stelle è …
... restituire a Termoli un ruolo centrale» Questo è il commento del sindaco Sbrocca gongolante per la sua elezione alla presidenza del Cosib. «Termoli Online, 7月 15»
9
Consiglio comunale: numeri, battibecchi, strategie e futuro
Cosa, si legge ad esempio nel viso scuro o nello sguardo gongolante di qualche consigliere. Lasciata l'aula rossa i dati da analizzare sono, ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
10
Scandalo Catania, coinvolte Carpi e Brescia e mezza serie B
... tante mesi (come sottolinea un gongolante Delli Carri in una intercettazione)”, ricorda la Gazzetta dello Sport a firma di Francesco Ceniti. «TodaySport.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gongolante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gongolante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA