アプリをダウンロードする
educalingo
clandestino

"clandestino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCLANDESTINOの発音

clan · de · sti · no


CLANDESTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLANDESTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのclandestinoの定義

辞書の秘密の定義は、秘密裏に行われるということです。結婚c。 秘密の関係。 Clandestinoはまた、船舶や飛行機に悪用され、秘密裏に乗っている乗客でもあります。


CLANDESTINOと韻を踏むイタリア語の単語

agostino · bustino · celestino · cestino · crostino · destino · di listino · festino · frustino · intestino · listino · manifestino · mastino · mediastino · postino · prenestino · prestino · ripristino · sestino · triestino

CLANDESTINOのように始まるイタリア語の単語

clamare · clamidato · clamide · clamidospora · clamore · clamorosamente · clamoroso · clan · clandestinamente · clandestinità · clang · clangere · clanghete · clangore · claque · claquettes · claqueur · claretto · clarina · clarinettista

CLANDESTINOのように終わるイタリア語の単語

aglio ametistino · agrestino · ametistino · atamanta della Val Vestino · bestino · cinquefoglia del Triestino · crastino · distino · dopolistino · fiordaliso triestino · fustino · pristino · rododendro cistino · semiclandestino · sistino · succiamele ametistino · svuotare l´intestino · tergestino · tostino · zafferano triestino

イタリア語の同義語辞典にあるclandestinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLANDESTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«clandestino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clandestino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLANDESTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clandestinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclandestinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clandestino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

地下
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subterráneo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

underground
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحت الارض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subterrâneo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূগর্ভস্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souterrain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bawah tanah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

U-Bahn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

地下
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலத்தடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूमिगत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeraltı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

clandestino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podziemny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subteran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergrondse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jordisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jordisk
5百万人のスピーカー

clandestinoの使用傾向

傾向

用語«CLANDESTINO»の使用傾向

clandestinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clandestino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、clandestinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CLANDESTINO»の引用

clandestinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Dürrenmatt
Einstein parlava di Dio così spesso che mi è venuto il sospetto che fosse un teologo clandestino.

«CLANDESTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclandestinoの使いかたを見つけましょう。clandestinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
Una capanna lunga e bassa, lunghissima e bassissima sotto lo sconfinato cielo della pianura polacca. Baracca 18. Guareschi
Giovannino Guareschi, 2013
2
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Guareschi
Giovannino Guareschi, 2012
3
Trattato del possesso secondo i principii del dritto romano ...
cezlone ail'attoîingolare a tal regola; cioè, che il proprietario della cosa, contuttochè l' origine del suo possesso abbia la della magagna , non è riputalo possessor clandestino ( clandestina; possessor ) (1). Ma questa general nozione del ...
Friedrich Carl : von Savigny, Raffaele avvocato Andreoli, Marianna De_Marinis, 1857
4
Un ponte fra dittatura e democrazia. Brescia e la sua ...
Sul CLN clandestino bresciano esistono pochi documenti e pochissime sono persino le testimonianze dei suoi componenti. Le ricerche locali sono di conseguenza carenti, oppure si limitano all'analisi di alcuni momenti frammentari della sua ...
Rolando Anni, 2009
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
E nessuno capiva lo straordinario umanesimo, finemente psicologico, della sua serie «familiare» (Lo zibaldino, Corrierino delle famiglie, Vita in famiglia, insieme allo stupendo Diario clandestino). Leggere Guareschi non facendo caso al ...
Giovanni Casoli, 2002
6
Il crimine in America
IL LOTTO CLANDESTINO TRA I NERI D'AMERICA: UN'ISTITUZIONE FINANZIARIA IVAN LIGHT Università della California, Los Angeles Gli istituti finanziari legalmente riconosciuti non sono mai stati in grado di fornire alle comunità povere i ...
‎2000
7
Illeciti e sanzioni
Favoreggiamento alla permanenza del clandestino 3. Quali reati per i neocomunitari? In conclusione sui profili penalistici del lavoro degli stranieri in Italia appare necessario occuparsi della più delicata vicenda relativa all' estensione del ...
Pierluigi Rausei, 2007
8
Un Sorso di Vita
Clandestino. Altrove è giorno. Scola il Sangue. Un rivolo di odio incornicia il tuo volto. Fuggi altrove. le tempie suonano questo rullio di gambe t'insegue da sempre. Altrove è Amore. Frittelle fritte olio usato, giallo Tv spente in stand-by.
Tiziano Toma, 2009
9
Rock. I 500 dischi fondamentali
(Virgin, 1998) Clandestino è il debutto da solista di quel Manu Chao responsabile, nelle file dei Mano Negra a cavallo tra anni '80 e '90, di una delle più riuscite formule di metic- ciato rock di sempre, definita dagli stessi protagonisti patchanka: ...
Eddy Cilia, F. Guglielmi, 2002
10
Il controllo di polizia sugli stranieri. Manuale pratico in ...
Favoreggiamento dell'ingresso clandestino: ipotesi semplice. – 5.2.1. (segue) Il sequestro e la confisca del mezzo di trasporto in particolare. – 5.3. Le modalità esecutive del reato: casistica. – 5.4. Favoreggiamento dell'ingresso clandestino:  ...
Ornella Lupo, 2009

用語«CLANDESTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclandestinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti: il 'clandestino' come capro espiatorio di tutti i mali - Il Fatto …
Infatti, non è il “clandestino” che ha fatto sì che negli ultimi anni le diseguaglianze nel nostro Paese crescessero, né è lui, “il clandestino”, che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Nettuno Fogna intasata chiusa via Montenero | Il Clandestino
Ennesimo problema idrico a Nettuno. Oggi alle 12,30 circa il tombino di via Montenero, in pieno centro, ha iniziato a buttare acqua ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
3
Trova e riconsegna un vaso antico | Il Clandestino
Una storia di senso civico e di correttezza si è svolta ad Anzio, e più precisamente su una spiaggia di Lavinio. E' qui, infatti, che un cittadino ha ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
4
Belén Rodriguez e Bobo Vieri: flirt clandestino o semplice amicizia?
News Belén: il settimanale Diva e Donna paparazza la Rodriguez con Bobo Vieri ad Ibizia, mentre festeggia il compleanno del calciatore nel ... «Magazine delle donne, 7月 15»
5
Cedial, presi Porcari e due under | Il Clandestino
Continua senza sosta il lavoro fuori dal campo per il Cedial Lido dei Pini e lo fa mettendo a segno un grande colpo di mercato. Arriva alla corte ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
6
Todi, giovane clandestino spaccia cocaina | Arrestato dai Carabinieri
Il ragazzo, C.A. 20enne albanese, senza fissa dimora e clandestino in Italia, dopo le formalità di rito, è stato trattenuto nelle camere di sicurezza ... «tuttoggi.info, 7月 15»
7
Ex lavatoio o rifugio clandestino? LE FOTO
Dopo il sopralluogo di martedì 14 luglio all'ex Lavatoio comunale, in fase di costruzione, la Polizia Municipale di Cesenatico è ritornata ... «Livingcesenatico, 7月 15»
8
Presta l'auto ad un clandestino: super-multa al proprietario, ecco …
Nei guai è finito anche un italiano proprietario della Opel Meriva sulla quale si muoveva per la città il clandestino: super-multa da 400 euro per ... «PerugiaToday, 7月 15»
9
Il Clandestino vola La Squarzoni è ko
Più difficile è stato il compito di Ristorante Il Clandestino (primo nel girone A) che affronterà i biancorossi di mister Albieri nelle semifinali di ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
10
Ponte Vecchio: venditore abusivo clandestino multato e denunciato
Incurante della presenza di numerosi agenti della Polizia Municipale ha iniziato a disporre i poster da mostrare ai passanti, ma è stato ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clandestino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clandestino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA