アプリをダウンロードする
educalingo
immedesimarsi in

"immedesimarsi in"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMMEDESIMARSI INの発音

immedesimarsi in


IMMEDESIMARSI INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMMEDESIMARSI INと韻を踏むイタリア語の単語

buttarsi in · calarsi in · dibattersi in · diffondersi in · espandersi in · esprimersi in · fermarsi in · imbattersi in · immettersi in · immischiarsi in · impegnarsi in · insediarsi in · intromettersi in · mutarsi in · riversarsi in · spingersi in · stabilirsi in · tradursi in · trasformarsi in · tuffarsi in

IMMEDESIMARSI INのように始まるイタリア語の単語

immedesimare · immedesimarsi · immedesimazione · immediatamente · immediatezza · immediato · immedicabile · immedicabilmente · immedicato · immeditatamente · immeditato · immegliare · immelanconire · immelensire · immelmare · immemorabile · immemorabilmente · immemore · immensamente · immensità

IMMEDESIMARSI INのように終わるイタリア語の単語

abitare in · aver fiducia in · avere fede in · cambiare in · compenetrarsi in · credere in · entrare in · essere in · immerso in · incorrere in · ingerirsi in · insinuarsi in · lavorare in · made in · operare in · propagarsi in · sit in · sperare in · stanziarsi in · work in

イタリア語の同義語辞典にあるimmedesimarsi inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMEDESIMARSI IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immedesimarsi in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immedesimarsi in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMEDESIMARSI INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immedesimarsi inを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmedesimarsi inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immedesimarsi in»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

认同
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

identificarse con
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Identify yourself
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ की पहचान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التماهي مع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

определить с
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

identificar-se com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শনাক্ত করার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

identifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenal pasti dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

identifizieren sich mit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

との識別
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로 확인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngenali karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác định với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile tespit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

immedesimarsi in
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

identyfikować się z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

визначити з
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

identifică cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτίζονται με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

identifiseer met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

identifiera sig med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

identifisere seg med
5百万人のスピーカー

immedesimarsi inの使用傾向

傾向

用語«IMMEDESIMARSI IN»の使用傾向

immedesimarsi inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immedesimarsi in»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immedesimarsi inに関するニュースでの使用例

例え

«IMMEDESIMARSI IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmedesimarsi inの使いかたを見つけましょう。immedesimarsi inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mestiere dello scienziato sociale: un'introduzione ...
Non è necessaria, in quanto uno scienziato sociale, perché troppo diverso psicologicamente o culturalmente, può non essere in grado di immedesimarsi in determinati individui (non è facile per uno storico pacifista immedesimarsi in un ...
Enzo Di Nuoscio, 2006
2
Tremilatrecento quiz. Formazione primaria. Con CD-ROM
... psichica Questo brano è seguito da un quesito riguardante il suo contenuto. L' empatia, come la definisce Galimberti è “la capacità di immedesimarsi in un'altra persona fino a coglierne i pensieri e gli stati d'animo”. Quindi capacità basilare ...
‎2010
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Immedesimarsi in una cosa in luogo di penetrar dentro una cosa , conoscerla a fondo : p. es. - Bisogna immedesimarsi nel pensiero dell' autore, se vuoi far giudizio di quest' opera - modo da fuggirsi, giacché immedesimarsi vale solo farsi una ...
Prospero Viani, 1860
4
Consulente filosofico cercasi
L'argomento è tanto confuso e fuorviante che conviene riportarne una definizione standard prima di iniziare a parlarne: l'empatia è la “capacità di immedesimarsi in un'altra persona fino a coglierne i pensieri e gli stati d'animo”. È interessante ...
Neri Pollastri, 2007
5
Il cervello compassionevole
Devono imparare dinuovo che immedesimarsi in un altro eprovare checosa accadein lui non solo èsenza pericoli, ma è uno straordinario arricchimento. Lacapacità di provare compassione ed empatia necessita una percezionee una  ...
Gerald Hüther, F. Tuscano, 2014
6
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
mente immedesimarsi in Dio. Nè l'ente ideale universale può dirsi insidente nella nostra realità, splendore e conoscibilità della nostra limitata essenza ; la nostra natura e tutta la ereata sostanza non sono anzi che gradi limitati, finiti , imperfetti  ...
‎1854
7
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale
2032 In psicologia il termine “empatia” indica: A la volontà di immedesimarsi in un'altra per- sona calandosi nei suoi pensieri e stati d'animo B la capacità di immedesimarsi in un'altra per- sona calandosi nei suoi pensieri e stati d'animo C la ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
8
Il Formatore. Strategie di Comunicazione, Leadership, Team ...
Ho fatto un esercizio simile, sempre riguardante l'immedesimarsi in qualcuno, con un mio allievo durante ... Aveva scelto di immedesimarsi in Milton Erickson, grande in grado di creare a se stessi e agli altri. Tutti i Diritti Riservati – Vietata ...
Giacomo Bruno, 2014
9
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
... E un aspetto della teoria evoluzionista 1601 Nell'anno 2007, il Paese con le maggiori risorse idriche è: A Canada B Malta C Russia D USA E Groenlandia 1602 In psicologia il termine “empatia” indica: A la volontà di immedesimarsi in ...
Stefano Bertocchi, 2012
10
Acquaticità per la prima infanzia. Manuale d'uso per ...
L'empatia è la capacità di immedesimarsi in un'altra persona fino a coglierne i pensieri e gli stati d'animo, di leggere fra le righe, di percepire i segnali emozionali, di cogliere anche le espressioni non verbali rivelatori di uno stato d' animo e di ...
Broglio, 2005

用語«IMMEDESIMARSI IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmedesimarsi inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMPERIA.CONCORSO MOBILITÀ E AUTONOMIA. ECCO I …
... Monica e Tallone Stefania, hanno accolto con entusiasmo l'iniziativa e hanno provato, per una giornata, a immedesimarsi in una persona diversamente abile. «IMPERIAPOST, 5月 15»
2
Birdy, il simulatore di volo che permette di immedesimarsi in un …
ZURIGO – A differenza di altri software che permettono di simulare voli a bordo in un caccia Birdy, il simulatore di volo di Max Rheiner, docente di Interaction ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
3
Editoria religiosa: l'Italia vede il rilancio
Per immedesimarsi in Johannes Gutenberg basta un minuto o poco più. Il tempo di inchiostrare la lastra, applicare il foglio di carta, passare tutto sotto il torchio. «Avvenire.it, 10月 14»
4
OCULUS/ Il film di Flanagan che vince lo scetticismo di pubblico e …
Un cliché spesso abusato, a dirla tutta, perché è difficile immedesimarsi in un personaggio che passa tre quarti del film ad aprire porte sinistramente cigolanti e ... «Il Sussidiario.net, 4月 14»
5
Shoah, Papa: "Mai più si ripetano tali orrori, sono una vergogna per l …
CITTA' DEL VATICANO - "Chiunque parteciperà a questo evento possa immedesimarsi in quelle lacrime storiche, che oggi giungono a noi attraverso i violini, ... «La Repubblica, 1月 14»
6
Tu chiamala, se vuoi, empatia
Da quel momento in poi il tema si diffonde a macchia d'olio e diventa sempre più consueto parlare della capacità di immedesimarsi in un'altra persona fino al ... «La Stampa, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Immedesimarsi in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immedesimarsi-in>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA