アプリをダウンロードする
educalingo
insistito

"insistito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSISTITOの発音

insistito


INSISTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INSISTITOと韻を踏むイタリア語の単語

allestito · arrostito · assistito · benvestito · biancovestito · consentito · dare in prestito · esistito · imbastito · imprestito · malvestito · partito · prestito · rivestito · semivestito · sentito · servoassistito · svestito · travestito · vestito

INSISTITOのように始まるイタリア語の単語

insinuarsi · insinuarsi in · insinuativo · insinuatore · insinuazione · insipidamente · insipidezza · insipidire · insipidità · insipido · insipiente · insipientemente · insipienza · insistente · insistentemente · insistenza · insistere · insistere con · insisti · insito

INSISTITOのように終わるイタリア語の単語

appetito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · dibattito · divertito · garantito · gettito · imbottito · invertito · mai sentito · mentito · patito · pentito · pervertito · risentito · spartito · tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるinsistitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSISTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insistito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insistito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSISTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insistitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsistitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insistito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insistido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

insisted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोर देकर कहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

настояла
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insistiram
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insisté sur le fait
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menegaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

darauf bestanden,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

主張
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mekso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khẳng định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தினார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आग्रह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ısrar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insistito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nalegała
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наполягла
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a insistat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επέμεινε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daarop aangedring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insisterade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insisterte
5百万人のスピーカー

insistitoの使用傾向

傾向

用語«INSISTITO»の使用傾向

insistitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insistito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insistitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSISTITO»の引用

insistitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Massaru Ibuka
Gli esperti tendono a spiegare perché non è possibile fare una certa cosa, mentre noi abbiamo sempre insistito per creare qualcosa dal nulla.
2
Charles Dickens
Ero sempre stato trattato come se avessi insistito per nascere, in opposizione ai dettami della ragione, della religione e della morale, e contro gli argomenti più dissuasivi dei miei migliori amici.

«INSISTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsistitoの使いかたを見つけましょう。insistitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... insistito hai insistito ha insistito abbiamo insistito avete insistito hanno insistito avevo insistito avevi insistito aveva insistito avevamo insistito avevate insistito avevano insistito ebbi insistito avesti insistito ebbe insistito avemmo insistito aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
501 Italian Verbs
... insistito hai insistito ha insistito 9 Past Perfect avevo insistito avevi insistito aveva insistito 10 Past Anterior ebbi insistito avesti insistito ebbe insistito 11 Future Perfect avrò insistito avrai insistito avrà insistito 12 Past Conditional avrei insistito ...
John Colaneri, 2007
3
I nove semi del cambiamento. Trasforma la tua vita con il ...
Solo per aver insistito. Nel 1944 la direttrice dell'agenzia di modelle Blue Book, Emmeline Snively, consigliò a una certa Norma Jeane Mortensen di imparare un lavoro tipo segretaria o di scegliersi un buon partito. Quell'aspirante modella ...
Francesco Carraro, 2011
4
Il Riparatore
Ero convinto che potesse diventare un Riparatore, edi conseguenza nella settimana in cui mi sono dedicato quasi esclusivamente aluiho insistito, insistito, insistito. Ogni tentativo si è trasformatoin delusione. Avrei dovuto capireche non ce ...
Elia Spinelli, 2014
5
Italian Verbs
INDICATIVE insistendo insistente, insistito insisti, insista, insistiamo, insistete, insistano HPer favore Paolo, non insistere. Please Paul, do not insist. Insistettero su questo punto. They insisted on this point. Luigi insisterebbe a dire che .
Maria Morris, 1994
6
Accoppiamenti giudiziosi
La ricognizione inglese aveva analiticamente insistito sulla nostra squadra, mentre la ricognizione nostra nonaveva insistito sulla inglese, sia perchéla squadrainglese non dovevaesserci, sia perchéi nostri ricognitori non c'erano.
Carlo Emilio Gadda, 2011
7
Contraffazione della normalità. Argomentazioni, ...
Ho insistito non poco sulla pericolositaÁ di fare ricerca empirica e tuttavia sulla necessitaÁ di farla; una necessitaÁ etica, addirittura. Mi rendo conto di aver insistito molto sul perche ho scelto di fare ricerca con un metodo negativo, ma di aver ...
Lorenzo Dani, 2004
8
Morte di una befana
È lei che ha insistito? - Per aver insistito, ha insistito. E siamo tutti rimasti stupiti nel vedere che imparava quanto i giovani. - Che dicevano gli altri stagisti? - I primi tempi, ridevano alle sue spalle. Faceva domande talmente banali... E poi, a  ...
Jean Failler, 2013
9
Forme Di Sapere E Forme Di Vita
Loos ha insistito sulla connessione tra la disponibilità dei materiali da costruzione e lo stile architettonico; Wittgenstein e Waismann insistono sulla connessione tra notazione linguistica e stile del pensiero matematico. « Il potere di un sistema ...
Finzi-ghisi Virginia, Virginia Finzi Ghisi, 1996
10
Atti casuali di violenza insensata
"Non è vero," ho insistito e le ho dato una sberla sul piede. Lei mi ha mollato una pacca bella forte sulla spalla e allora le sono saltata addosso. Ci siamo rotolate ridendo a fare la lotta sul letto. Jude è così forte che non sono riuscita a metterla ...
Jack Womack, 1996

用語«INSISTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsistitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incontro-dibattito 'Change Europe', ecco i temi di cui si è parlato
Ha insistito sull'urgenza che la sinistra si ponga l'obiettivo di costruire una nuova Europa, sottolineando l'incapacità dimostrata dalle classi dirigenti attuali, ... «gonews, 7月 15»
2
Tosi lancia un nuovo movimento di opposizione a Renzi
“Noi siamo all'opposizione – ha insistito – quindi o si costituisce un gruppo omogeneo con certe caratteristiche che dicevamo – non in maggioranza, ma non per ... «ContattoNews.it, 7月 15»
3
Unioni civili, l'aula può attendere. I capigruppo rinviano alla …
"Ho chiesto e insistito per la calendarizzazione in Aula del Ddl sulle unioni civili. L'obiezione che ho avuto è che il ministero dell'economia non ha ancora ... «Italia Oggi, 7月 15»
4
Il segretario del Pd: «Mi dimetto, questo non è il mio partito»
«Il segretario che dovrebbe rappresentare l'intero partito – ha insistito Arghittu – non è percepito come un organo super partes, perché non esiste il partito come ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Russia rammaricata da insistenza di Londra per il voto all'ONU sull …
Mosca si rammarica per il fatto che Londra abbia insistito sul voto per la risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su Srebrenica, hanno ... «Sputnik Italia, 7月 15»
6
Grecia, come il neo ministro delle Finanze Tsakalotos spiegava …
Hanno insistito che nel 2016 il governo varasse una manovra fiscale sull'IVA pari all'1% del PIL. Ci hanno assicurato che portare l'IVA sui ristoranti al 23% ... «EuNews, 7月 15»
7
Ministro Burundi, "venite a investire nel nostro paese"
La ministro Inantore, ha insistito molto sul cambiamento di clima che si sta vedendo nel paese, "dopo 10 anni di conflitti si sta entrando in una fase di pace e il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
8
Grecia, perché sono falliti i negoziati
Hanno insistito che nel 2016 il governo varasse una manovra fiscale sull'IVA pari all'1% del PIL. Ci hanno assicurato che portare l'IVA sui ristoranti al 23% ... «EuNews, 7月 15»
9
De Paolis (SEL): “Occorre promuovere territori, a partire dalla qualità …
Ho insistito quindi sull'esigenza, già più volte sollevato, di un punto informativo a Civitavecchia, così come previsto a Fiumicino, in grado di promuovere le ... «TRC Giornale, 7月 15»
10
Rita Wilson: «La diagnosi di cancro, arrivata perché ho insistito»
La diagnosi di cancro è arrivata perché lei ha insistito: un primo esame aveva dato esito negativo, ma lei sentiva che qualcosa non andava. Così ha chiesto un ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insistito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insistito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA