アプリをダウンロードする
educalingo
laconico

"laconico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLACONICOの発音

la · co · ni · co


LACONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLACONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlaconicoの定義

辞書のいたずらの最初の定義は、あまりやりとりするものではなく、簡潔かつ簡潔に話し、書く。 いたずらの別の定義は、ギリシャの南部、古代ラコニア(Laconia)であり、その首都はスパルタ(Sparta)であった。 また、laconicはlaconicallyです:lを書くために話すこと。


LACONICOと韻を踏むイタリア語の単語

anticiclonico · architettonico · armonico · borbonico · canonico · carbonico · conico · cronico · elenco telefonico · elettronico · fonico · iconico · ionico · ironico · napoleonico · nipponico · sonico · telefonico · tonico · ultrasonico

LACONICOのように始まるイタリア語の単語

lacerto · lacertoso · laci · lacinia · laciniato · laco · lacone · laconicamente · laconicismo · laconicità · laconismo · laconizzare · lacrima · lacrima Christi · lacrima di Giobbe · lacrimabile · lacrimale · lacrimare · lacrimato · lacrimatoio

LACONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico · calonico · colonico · daltonico · dodecafonico · faraonico · filarmonico · istrionico · malinconico · massonico · microfonico · olimpionico · platonico · polifonico · radiofonico · siliconico · sincronico · sinfonico · supersonico · teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるlaconicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LACONICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«laconico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LACONICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«laconico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laconico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laconicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaconicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laconico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

简洁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lacónico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

laconic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقتضب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лаконичный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lacônico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অল্পকথায় অর্থপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laconique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ringkas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lakonisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブリーフ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간결한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laconic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vắn tắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मितभाषी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

laconico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lakoniczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лаконічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laconic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λακωνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lakoniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lakoniska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lakonisk
5百万人のスピーカー

laconicoの使用傾向

傾向

用語«LACONICO»の使用傾向

laconicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laconico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、laconicoに関するニュースでの使用例

例え

«LACONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaconicoの使いかたを見つけましょう。laconicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Ar. sat. 1.) * Uua succinta difensjone. » (Salv. Pros. Tose. i , 1o7.) Lo stile conciso da alcuni vie» riguardato per sinonimo di Laconico, p. e. : « Di qui nacque il * parlare stretto , serrato, conciso, » detto stile laconico » ( Salvin. disc. 2 , a3. ) ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Corrispondouo a delta nozione i seguenti esempi : « E gli disse in parlar breve e * succinto, ec. v ( Ar. sat. 1.) « Una succinta difensionc. » (Salv. Pros. Tose. 2 , io~ -) Lo siile conciso da alcuni vica riguardato per sinonimo di Laconico, p. e.: « Di ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 4
LACONICAMENTE. Alla laconica, Brievemente, Concisarnente. Tolom. Lett. lib. 7 . pag. 245. Sapete voi come si scrive Iaconieamente? eccovene u'n csem io. (A) . *LACONICO. Sus'l. olui che parla laconicamenle. Magal. Lett. scient. pag. 587.
‎1828
4
Real Museo Borbonico
39- Calidario o stufa col pavimento sospeso o vespaio (i). Dal tepidario si entra nel Calidario, eli' è stufa, concamerata sudatio, ed ha da un lato il Laconico con il Labro num. 40,4.i, dal lato opposto il bagno caldo num. fa, caldani lavationem.
Erasmo Pistolesi, 1840
5
Teatro dell'eccesso
(Tobia beve.) TITO - (affranto) Il cervello mi si disgrega, il corpo è prosciugato. Solo 'lui' continua dritto per la sua strada. (E respira pesante) ToBIA - (già sbarellando) Silenzio, please!... Sarò laconico. (Una breve pausa) Il nodo è nel motivo ...
Giuseppe Manfridi, 1990
6
L'architettura di Vitruvio
Il laconico (i), ed i sudatoj (2) devono congiungersi al tiepidario, ed essi abbiano tanta altezza fino alla curvatura inferiore dell' emisfc- rio (3), quanta sarà la loro larghezza: e si lasci (1) Il Barbaro ed il Perrault segueudo il Filandro credettero ...
Vitruvius Pollio, 1831
7
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Ma per convincersi che questo edifizio non servì mai per bagno caldo, o per Laconico, basterà l'osservare solo che Dione nella indicata narrazione dimostra essersi da Agrippa ad un tempo compito il Laconico ed il Panteon. Inoltre ...
Luigi Canina, 1842
8
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre: con un ...
con un manuale sullo stile epistolare Picci (Giuseppe). l. Lo stile laconico, al modo degli antichi Spartani (detti anche Laconi), che, fieri, indomiti, parla, van riciso e“ vibratissimo. Così consentiva anche il loro dialetto dorico, che Pindaro appello ...
Picci (Giuseppe), 1865
9
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
Quelli, che si ostinano a sostenere che presso Vitruvio tepidarium / tepidario / e lacom'eum (laconico) siano la stessa cosa, se apriran ben gli occhi sulle parole medesime di Vitruvio allorquando espone essere il laconico e i luoghi da sudare  ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
10
sezione II. Architettura greca. 1834-41
Ateneo conferma essere stato il laconico di forma rotonda, nel dire che in Atene vi erano diversi bagni di figura circolare, ficàavuav xux^cói&vj, i quali avevano un emissario, i^cqafri, a cui stava appeso uno scudo (19) Laconictim, ...
Luigi Canina, 1837

用語«LACONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaconicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Hebdo: mai più vignette su Maometto
Il primo numero dopo la strage ha riproposto un Profeta piangente con un laconico “tout est pardonné” e il cartello di Je suis Charlie in mano. «Yahoo Notizie, 7月 15»
2
Matteo Renzi o del calzino bucato
Il Governatore della Banca d'Italia, Ignazio Visco, ha sottolineato i gravi problemi del Paese con un laconico commento: “Siamo fermi”. Ma poi ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Ungheria, ancora botte al gay italiano da un anno nel mirino dei …
Budapest - «Un pazzo mi ha spaccato la faccia mentre camminavo per la strada»: un sms laconico, quello di Andrea Giuliano, arrivato mentre ... «Shippingonline, 7月 15»
4
Centro di gravità sul lago
«La scaletta è antologica, con poche varianti», risponde laconico. Vale a dire, che sarà una lista di classici, un repertorio cult: Bandiera bianca, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Addio al ritrovo di Brera, chiude la Pro Loco di Spessa Po
«Momentaneamente la sede legale è stata spostata nel domicilio di un socio – dice laconico –. Le chiavi le abbiamo riconsegnate al Comune» ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
6
Usa 2016: Donald Trump allo sbaraglio
... Trump ha aggiunto un commento tanto laconico quanto velenoso: «Il fatto però è che a me piacciono le persone che non sono state catturate ... «Lineadiretta24, 7月 15»
7
Bigon va a caccia di «granatieri» «Pazzini? Un bel regalo ai tifosi»
Questo il commento laconico del diesse. Ci sono contratti da più pagine da analizzare, valutare e poi firmare. Il ritmo a Racines è serrato anche ... «L'Arena, 7月 15»
8
Fisco, la rivoluzione di Renzi piace a Confindustria. Bersani: "Tagli …
BERSANI - L'ex segretario del Pd commenta laconico dalla sua pagina Facebook: "E' sacrosanto ridurre il carico fiscale. Ma c'è modo e modo ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Quattro italiani rapiti in Libia
Lo prova il laconico comunicato della Farnesina quando recita: “Come noto in seguito alla chiusura dell'ambasciata d'Italia in Libia il 15 ... «L'Opinione, 7月 15»
10
Morto a 16 anni: dai social si moltiplicano gli abbracci alla famiglia …
Uno sfondo nero e niente più: è il laconico triste annuncio del lutto da parte del papà nel proprio profilo facebook: dalla mattina di domenica si ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laconico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laconico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA